I DOSSIER SPECIAL I I
I DOSSIER SPECIAL I I SPECIAL FEATURE I Bruxelles, de nouveaux musées pour un nouveau public Bruxelles se positionne toujours plus comme une destination culturelle. La pandémie avait forcé l’annulation de nombreux festivals qui reviennent en masse dans les prochains mois : Bright Festival, Europalia Train & Tracks ou encore Plaisirs d’Hiver. Ils constituent autant de motifs de visite. D’autant plus que la ville est une destination sûre avec des protocoles d’hygiène stricts comme le Covid Safe Ticket (pass sanitaire). De plus, plusieurs nouveaux musées verront le jour dans un futur proche. Sont notamment prévus le Belgian Beer World (2023) et le Musée du Chat et du dessin d’humour avec Philippe Geluck (2024). Le très grand projet qui soulève l’enthousiasme est la transformation de l’ancien garage Citroën en style art déco en un grand musée d’art contemporain, le Kanal Centre Pompidou. Le musée ouvrira en 2024. Avec ces nouvelles institutions, Bruxelles souhaite conquérir une nouvelle clientèle, plus jeune. Et montrer son esprit cosmopolite. Visit.Brussels est présent à IFTM 2021 avec 5 partenaires, et fait partie des parcours de visite Culture & Patrimoine, Gastronomie & Œnologie et Voyage en Groupe. STAND 1 - M53 Brussels, new museums for a new audience Brussels is increasingly positioning itself as a cultural destination. The pandemic forced the cancellation of many festivals, but they’re coming back en masse in the coming months: Bright Festival, Europalia Train & Tracks or Plaisirs d’Hiver. Le Kanal Centre Pompidou ouvrira ses portes en 2024 They are all a good reason to come to the city, especially as it is a safe destination with strict hygiene protocols like the Covid Safe Ticket. Furthermore, several new museums will see the light of day in the near future. The Belgian Beer World (2023) and the Musée du Chat et du dessin d’humour with Philippe Geluck (2024) are planned. The major project arousing a great deal of enthusiasm is the transformation of the former Citroën garage into a large art deco style museum of contemporary art - the Kanal Centre Pompidou. The museum will open in 2024. With these new institutions, Brussels aims to conquer a new, younger clientele, and show its cosmopolitan spirit. Visit.Brussels brings 5 partners to IFTM 2021, and is part of the Culture & Heritage, Gastronomy & Oenology and Group Travel visit tours. STAND 1 - M53 Trois villes thermales de Tchéquie au patrimoine mondial de l’UNESCO De retour à l’IFTM Top Resa, et dans le cadre des parcours visite “Culture & Patrimoine”, “MICE” et “Bien-être et santé” du salon, l’ONT de la République Tchèque met en avant les villes thermales de Karlovy Vary, Marianske Lazne et Frantiskovy Lazne, récemment entrées au patrimoine mondial de l’UNESCO Ces trois stations thermales en Bohême Orientale ont rejoint en juillet dernier la prestigieuse liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Elles séduisent ainsi leurs visiteurs par leur ambiance surannée évoquant l’ancien empire austro-hongrois. Une atmosphère faîte de grands immeubles néo-gothiques ou néo-renaissance, de kiosques à musique ou d’établissements thermaux, enfouis au plus profond des forêts de Bohême. Outre leur architecture exceptionnelle, leurs attractions culturelles, leurs hôtels de luxe, il y a bien sûr les sources. La seule Karlovy Vary en compte plus de 80, Marianske Lazne plus de 40 et Frantiskovy Lazne 24. A explorer en complément d’un séjour à Prague. STAND 1 - K79 Three Czech spa towns on UNESCO World Heritage List Back at the IFTM Top Resa, and as part of the “Culture & Heritage”, “MICE” and “Wellness & Health” tours of the show, Czech Tourism is highlighting the spa towns of Karlovy Vary, Marianske Lazne and Frantiskovy Lazne, which recently joined the UNESCO World Heritage List. These three spas in Eastern Bohemia joined the prestigious list last July. They seduce visitors with their old-world atmosphere evoking the ancient Austro-Hungarian empire - an atmosphere resulting from the large neo-Gothic or neo- Renaissance buildings, music stands or thermal baths, buried deep in the forests of Bohemia. In addition to their exceptional architecture, cultural attractions, and luxury hotels, there are of course the springs. In Karlovy Vary alone, for example, there are more than 80… Not to be missed, in addition to a stay in Prague. STAND 1 - K79 Marianske Lazne 16 IFTM DAILY • MARDI/TUESDAY 5 OCT. 2021 www.iftmdaily.com
I DOSSIER SPECIAL I I SPECIAL FEATURE I Le Chèque-Vacances sur application mobile The Chèque-Vacances enters the digital era Le Chèque-Vacances entre à son tour dans l’ère du digital. La nouvelle application digitale du Chèque-Vacances va aider à la fois les utilisateurs et les prestataires affiliés à ce mode de paiement de l’ANCV. Les clients ayant choisi cette solution n’auront plus besoin de présenter leurs carnets au prestataire puisque le Chèque-Vacances Connect est 100% digital ! Grâce à cette application mobile dédiée, les bénéficiaires du Chèque- Vacances Connect peuvent désormais : • Accéder à l’ensemble des offres du réseau • Effectuer des paiements directement depuis l’application. Une facilité proposée dès 20€ d’achat • Accéder à au solde en temps réel, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Pour les prestataires, le Chèque-Vacances Connect offre aussi une grande flexibilité. Le paiement de l’utilisateur est immédiat de même que la préréservation et la confirmation. L’ANCV indique également que les transactions en Chèque-Vacances Connect apparaissent directement dans l’Espace personnel du prestataire et que tout remboursement est effectué en cinq jours ouvrés à dater de la transaction. STAND 1 - H52 The new digital app launched by ANCV “Chèque-Vacances” will make life easier for both users and providers affiliated with this payment method. Customers who have chosen this solution will no longer need to present their papers to the service provider since the Connect Holiday Voucher is 100% digital. Thanks to this dedicated mobile application, beneficiaries of the “Chèque-Vacances Connect” can now: • Access all offers of the network; • Make payments directly from the application - a facility offered for payments over €20; • Access to balance in real time, 24/7. For service providers, the Chèque-Vacances Connect also offers great flexibility. The user’s payment is immediate as well as the pre-booking and confirmation. The ANCV also indicates that the transactions in Cheque-Vacances Connect appear directly in the service provider’s Personal Space and that any refund is made within five business days from the date of the transaction. STAND 1 - H52 Vite vite, le bus va partir ! Prochain arrêt : Stand Saybus, ligne www.saybus.fr Le 1 er réseau d’autocaristes indépendants en France IFTM DAILY • MARDI/TUESDAY 5 OCT. 2021 17
