KEM Konstruktion 10.2019

AUTOMATISIERUNG NEWS

AUTOMATISIERUNG NEWS UL-zertifizierte Switche von Lütze mit vier beziehungsweise acht Ports Digitale Kommunikation im erweitertem Einsatztemperaturbereich Bild: Lütze Die Friedrich Lütze GmbH in Weinstadt ergänzt ihr modulares Gehäusesystem LCOS um zwei UL-Listed unmanaged Switches mit vier beziehungsweise acht Ports. Die Switches sind neben dem Einsatz auf dem LCOS- Funktionsträger auch für den Stand-Alone Betrieb ausgelegt. Sie können somit für die Kommunikation in Standard-Ethernet-Umgebungen mit 10/100 Mbit/s ebenso eingesetzt werden wie in Profinet-IO (RT) oder Ethercat. Der erweiterte Einsatztemperaturbereich liegt zwischen -25 und +70 °C. Die Einbindung der Switches in das LCOS-Gesamtsystem wird über das Lütze Communication System realisiert. Der LCOS-Switch erfüllt die Normen UL 61010-1, 3rd Edition May 11, 2012 Revised April 29, 2016, CAN/CSA -C22, No. 61010-1-12, 3rd Edition May 11, 2012 Re - vised April 29, 2016, No. 61010-2-201, Edition 1 Revision Date 2017/02/20 CSA C22.2 und No. 61010-2-201:14, Edition 1 Issue 2014/02/01. ik www.luetze.com Weitere Kabeldurchführungsplatten im Icotek-Portfolio Passend für Standardnormausbrüche Das Sortiment der werkzeugfrei montier - baren Kabeldurchführungsplatten wird bei der Icotek GmbH um die KEL-DP 6 und die KEL-DP 16 erweitert. Sie eignen sich für Blechstärken von 1,5 bis 2,5 mm, passen auf Standardnormausbrüche und werden in runden, eckigen sowie besonders schmalen und platzsparenden Bauformen angeboten. Die Größe KEL-DP 6 setzt auf den Ausbruch des 6-poligen Steckverbinders mit den Maßen 36 x 52 mm auf. Die KEL-DP 16 auf den Ausbruch des 16-poligen Steckverbinders mit 36 x 86 mm. Mit ihr lassen sich bis zu 23 Leitungen durchführen, mit der KEL-DP 6 sind es bis zu 25. Die Montage einer Platte erfolgt durch Eindrücken in den ausgestanzten Rahmen. Durch die integrierten Federstege wird die Position der KEL-DP zudem zentriert. Die Kabeldurchführungsplatten erreichen die Schutzklasse IP64 und Zulassungen wie die Europäische Bahnnorm EN 45545-2 HL3, GL oder ECOLAB machen sie vielseitig einsetzbar. Für die Einführung von bis zu 50 Standardleitungen bietet Icotek eine breite Palette an Kabeldurchführungsplatten an, die sich im Vergleich zu Kabelverschraubungen vor allem durch ihre hohe Packungsdichte und zeitsparende Montage beziehungsweise Bestückung auszeichnen. Die Kabeldurchführungsplatten KEL-DP sind ideal für die Einführung nicht konfektionierter Leitungen. www.icotek.com Messe Motek: Halle 7, Stand 7312 ik Bild: Icotek 114 K|E|M Konstruktion 10 2019

Lapp ergänzt sein Angebot an Spleißboxen Steckbare Verbindungen für Glasfasern EINE MESSE. EIN ZIEL. ZWEI STÄDTE. Bild: Lapp Mit der Hitronic SBX präsentiert die U.I. Lapp GmbH eine neue Generation von Spleiß - boxen aus robustem Metall für den Einbau in Schaltschränke. Sie passen auf Tragschienen TH35 und lassen sich darauf in drei unterschiedlichen Positionen befestigen. Dies erleichtert dem Monteur das Einführen der Leitungen. Die Spleißboxen erfüllen IP20, die in Schaltschränken erforderliche Schutzklasse, und der zulässige Temperaturbereich reicht von -40 bis +70 °C. Die Spleißboxen werden in unterschiedlichen Ausführungen mit sechs oder zwölf ST Duplex-, LC Duplex-, SC Duplex- oder SC-RJ-Kupplungen sowie in allen optischen Klassen (OM1, OM2, OM3, OM4, OS2) angeboten. Passend zu den Spleißboxen Hitronic SBX können Nutzer zudem fertig konfektionierte Lichtwellenleiter bestellen. Diese verfügen dann über die passende Länge und sind mit Steckern ausgerüstet – über Plug and Play gelingt der Anschluss an die Spleißbox somit innerhalb kürzester Zeit. Und der Kunde kann sich auf die optimale Qualität verlassen, denn Fehler bei der manuellen Konfektionierung im Schaltschrank gehören damit der Vergangenheit an. Das Verbinden von Glasfasern, das so genannte Verspleißen, erfordert aber sehr viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl. Und sind die Fasern erst einmal verbunden, lassen sie sich nur durch Schneiden wieder trennen. Für den variablen Anschluss von Endgeräten in industriellen Anlagen sind daher steckbare Verbindungen besser geeignet. Dafür gibt es Spleißboxen mit Steckbuchsen, so genannten Pigtails, in die sich die Lichtwellenleiter einstecken lassen. ik www.lappkabel.de 6.– 8. NOVEMBER 2019 BAD SALZUFLEN www.fmb-messe.de 15 Jahre Code: 1495 einlösen und kostenloses Ticket sichern! Moxa bietet Einsteigerset für das Industrial IoT Edge-Gateways für Cloud-Konnektivität Bild: Moxa Komplexe Projekte in Kombination mit unterschiedlichen Industrieprotokollen sowie dem Aufbau einer sicheren Cloud-Konnektivität stellen Anwender vor große Herausforderungen. Die modularen Steuerungen und I/Os der ioThinx-4500-Serie von Moxa entsprechen deshalb den unterschiedlichen Voraussetzungen der Automatisierer. So können IT- und OT-Ingenieure bequem Daten vom selben I/O-Gerät in der ihnen vertrauten Sprache abrufen, ohne Kompromisse bei der Sicherheit eingehen zu müssen. Mit der ioThinx-4500-Serie können Felddaten einfach in die Cloud gesendet und dort analysiert werden. Die Serie verfügt dafür über eine integrierte Cloud-Konnektivität durch Protokolle wie MQTT, RESTful API, SNMPv3, Modbus TCP sowie SDKs/Bibliotheken wie Azure, AWS und Alibaba Cloud. Die Geräte der Serie sind zudem so gestaltet, dass eine schnelle Implementierung möglich ist. Das ioThinx besteht aus Modulen, die eine einfache Montage und Demontage, einen Modultausch und eine werkzeuglose Verdrahtung ermöglichen. Mit der benutzerfreundlichen webbasierten GUI-ioThinx-4510 lassen sich alle Module einfach konfigurieren. Ein nun verfügbaren Starter- Kit enthält alles, was zum Einrichten und Testen einer IT/OT-Cloud-Anwendung erforderlich ist. Dazu gehört ein komplettes Remote-I/O-System einschließlich Gateway. ge https://de.moxa.com/ Messe Motek: Halle 7, Stand 7312 12.–13. FEBRUAR 2020 AUGSBURG www.fmb-sued.de ZULIEFERMESSE FÜR MASCHINENBAU, AUTOMATISIERUNG UND PRODUKTION K|E|M Konstruktion 10 2019 115