21.06.2015 Views

Кодекс за поведение - Colgate

Кодекс за поведение - Colgate

Кодекс за поведение - Colgate

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Поведение на работното място свър<strong>за</strong>но с интимни отношения или приятелство между отделни<br />

служители може да бъде неуместно ако създава неудобство на останалите. Забранява се<br />

фаворизирането или вземането на делови решения въз основа на емоции, чувства на привър<strong>за</strong>ност<br />

или приятелство вместо въз основа на най-добрите интереси на компанията. Служители, които<br />

имат лични в<strong>за</strong>имоотношения или приятелства трябва да проявяват тактичност, добра преценка и<br />

съобразителност.<br />

Имайте предвид, че друг член на Вашето семейство може да работи на длъжност, която да<br />

доведе до конфликт на интереси или създаде впечатление <strong>за</strong> наличие на такъв конфликт. Ако сте<br />

стигне до такова положение се консултирайте с Вашия началник, отдел Човешки ресурси или с<br />

международния юридически отдел.<br />

Управителни и други съвети<br />

Поискайте разрешение от Главния изпълнителен директор и Главния юридически директор/<br />

Главния юрисконсулт преди да се съгласите да участвате в управителен съвет или подобна<br />

структура на друга търговска органи<strong>за</strong>ция или държавен орган. Участието в управителния съвет на<br />

професионална или служебна органи<strong>за</strong>ция с идеална цел трябва да бъде предварително одобрено<br />

от началника на Вашия отдел или управление.<br />

Други съображения<br />

Ние се стремим да поддържаме положителна работна атмосфера отразяваща ценностите на нашата<br />

компания и насърчаваща устойчиви служебни отношения. Макар че конфликти на интереси<br />

често произтичат от отношенията ни с външни лица, конфликти или впечатлението <strong>за</strong> наличие на<br />

конфликт могат също да бъдат резултат от вътрешни делови контакти. Тези от нас, които работят<br />

на ръководни длъжности трябва да бъдат особено внимателни да не изпадат в ситуации, които да<br />

създадат впечатление <strong>за</strong> фаворизиране или потенциален конфликт на интереси.<br />

Ако се окажете в ситуация на действителен или потенциален конфликт на интереси, трябва<br />

не<strong>за</strong>бавно да докладвате на Вашия началник, да я обсъдите и направите оценка. Компанията ще<br />

работи с Вас да се справите със ситуацията и да намерите подходящо разрешение.<br />

В:<br />

О:<br />

Наскоро получих разрешение от моя началник да <strong>за</strong>почна втора работа да продавам недвижими<br />

имоти <strong>за</strong> да изкарам допълнителни доходи. Мога ли да ползвам служебния си телефона <strong>за</strong><br />

контакти с клиенти или ксерокса <strong>за</strong> размножаване на информация <strong>за</strong> недвижими имоти през<br />

работно време?<br />

Не. Вие възнамерявате да използвате имущество на компанията изцяло <strong>за</strong> Ваша лична изгода,<br />

която няма нищо общо с работата на компанията и това може да се възприеме като нарушение на<br />

способността Ви да изпълнявате служебните си <strong>за</strong>дължения. Макар че е допустимо ползването на<br />

служебно имущество от време на време <strong>за</strong> лични цели, това потребление трябва да бъде ограничено<br />

и да не пречи на изпълнението на служебните Ви <strong>за</strong>дължения.<br />

Ние <strong>за</strong>щитаваме търговските тайни и поверителната информация на<br />

компанията.<br />

Търговските тайни, поверителната информация и голяма част от вътрешно фирмените<br />

данни на <strong>Colgate</strong> представляват ценни активи на компанията. Защитата на тези активи,<br />

включително опазването им в тайна играе жизненоважна роля <strong>за</strong> непрекъснатия ни растеж и<br />

конкурентоспособност. Търговска тайна е информацията използвана във връзка с дейността на<br />

<strong>Colgate</strong>, която не е общоизвестна или леснодостъпна, и <strong>за</strong> която се полагат усилия се опази в тайна.<br />

Има друга поверителна информация обаче, която също трябва да бъде <strong>за</strong>щитена.<br />

Търговските тайни и другата поверителна информация на <strong>Colgate</strong> може да включва рецепти,<br />

концепции, оборудване или информация, използвана в търговската ни дейност и даваща<br />

предимство на <strong>Colgate</strong> пред нашите конкуренти. Търговските тайни и другата поверителна<br />

информация на <strong>Colgate</strong> не винаги са от техническо естество. Те могат да включват и търговски<br />

проучвания, планове <strong>за</strong> нови продукти, стратегически цели, информация или материали <strong>за</strong><br />

маркетинг или продажби, непубликувана финансова и ценова информация, списъци на служители,<br />

КОМПАНИЯ COLGATE-PALMOLIVE 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!