Кодекс за поведение - Colgate
Кодекс за поведение - Colgate
Кодекс за поведение - Colgate
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
клиенти и контрагенти и информация касаеща изискванията, предпочитанията, бизнес навиците и<br />
плановете на клиентите на компанията. Макар и непълен този списък дава представа <strong>за</strong> широкия<br />
диапазон на информацията, която трябва да бъде <strong>за</strong>щитена. Не е <strong>за</strong>дължително търговската тайна и<br />
другата поверителна информация да бъде патентована, но тя не може да бъде обществено достъпна.<br />
Вашите <strong>за</strong>дължения по отношение на търговските тайни и другата поверителна информация на<br />
<strong>Colgate</strong> са следните:<br />
• Да не разкривате тази информация пред други служители на <strong>Colgate</strong> или пред трети лица<br />
освен ако е „необходимо да се знае“ или „необходимо да се ползва“ и, в тези случаи да ползвате<br />
обозначения <strong>за</strong> поверителност и други механизми <strong>за</strong> <strong>за</strong>щита на данни, като <strong>за</strong>щита на пароли<br />
или кодиране според нуждите; и да не разкривате тази информация по какъвто и да било друг<br />
начин.<br />
• Да не ангажирате трети лица да боравят с информацията без подходящ преглед на техните<br />
методи <strong>за</strong> <strong>за</strong>щита и опазване на информационни технологии.<br />
• Да не публикувате или обсъждате тази информация на общественодостъпни уеб сайтове или<br />
сайтове <strong>за</strong> социални връзки.<br />
• Да не използвате тази информация <strong>за</strong> своя изгода или <strong>за</strong> изгодата на лица извън <strong>Colgate</strong>.<br />
• Да предприемате всички други целесъобразни мерки <strong>за</strong> <strong>за</strong>щита на търговските тайни и<br />
поверителната информация на <strong>Colgate</strong> съобразно Насоките <strong>за</strong> бизнес практика на компанията.<br />
Ако напуснете <strong>Colgate</strong>, <strong>за</strong>дължението Ви да опазвате търговските тайни и другата поверителна<br />
информация на <strong>Colgate</strong> остава в сила докато информацията не стане обществено достъпна или<br />
<strong>Colgate</strong> престане да я смята <strong>за</strong> търговска тайна или поверителна информация. Също така не<br />
трябва да <strong>за</strong>бравяте, че кореспонденцията, печатните материали, електронната информация,<br />
документацията, архивите от какъвто и да било тип, знанията <strong>за</strong> конкретни процеси, процедури,<br />
специални методи <strong>за</strong> работа на <strong>Colgate</strong> – било то конфиденциални или не – са всички собственост<br />
на компанията и трябва да останат в <strong>Colgate</strong>. Разбира се личните умения придобити или<br />
усъвършенствани по време на работа са лична придобивка на лицето, което напуска работа. Ако<br />
имате въпроси дали дадена информация е поверителна или представлява търговска тайна трябва да<br />
се свържете с международния юридически отдел.<br />
Ние <strong>за</strong>щитаваме личните данни<br />
Ние уважаваме правото на неприкосновеност на личния живот на нашите служители, потребители,<br />
клиенти, доставчици и други лица, с които <strong>Colgate</strong> има търговски отношения. Политиката на <strong>Colgate</strong><br />
е да събира, обработва, използва и съхранява лична информация на служители, потребители,<br />
клиенти, доставчици и други лица само дотолкова доколкото е необходимо и съобразно <strong>за</strong>коните на<br />
страните, в които работим, включително <strong>за</strong>коните <strong>за</strong> събиране и ползване на лична информация от<br />
непълнолетни, и да предприема всички целесъобразни мерки <strong>за</strong> опазването на тази информация.<br />
Като част от работата си в <strong>Colgate</strong>, служителите предоставят на компанията определена лична<br />
информация, като домашни адреси и имейли, семейни данни <strong>за</strong> получаване на придобивки и други<br />
лична информация. Ние използваме тази информация само <strong>за</strong> целите, <strong>за</strong> които е предоставена,<br />
освен ако служителят не се съгласи да я използваме и <strong>за</strong> други цели и съобразно нуждите <strong>за</strong> работа<br />
и в съответствие с местните <strong>за</strong>кони.<br />
По същия начин в контактите си с <strong>Colgate</strong>, например чрез <strong>за</strong>явки <strong>за</strong> информация <strong>за</strong> продукти или<br />
участие в състе<strong>за</strong>ния спонсорирани от компанията, потребителите могат да предоставят определена<br />
лична информация, като име, адрес и имейл. Ние използваме тази информация само <strong>за</strong> целите,<br />
<strong>за</strong> които е предоставена, освен ако потребителят не се съгласи да я използваме и <strong>за</strong> други цели, и<br />
съгласно целите <strong>за</strong> съхранение на информация. Нашата политика изисква да не споделяме лична<br />
информация на потребителите с трети лица, освен ако това не се изисква <strong>за</strong> предоставяне на услуги<br />
на потребителите и е в съответствие с приложимите <strong>за</strong>кони и нормативни актове.<br />
По време на деловите си в<strong>за</strong>имоотношения с <strong>Colgate</strong>, клиенти, доставчици и други лица могат<br />
да предоставят лична информация, като име, телефонен номер, номер на факс, адрес и имейл.<br />
Ние използваме тази информация само <strong>за</strong> целите, <strong>за</strong> които е предоставена и според нуждите <strong>за</strong><br />
10 КОДЕКС ЗА ПОВЕДЕНИЕ
Change language