Кодекс за поведение - Colgate

ЗА
КОДЕКСА ЗА ПОВЕДЕНИЕ
Кодексът за поведение на Colgate ни ръководи в ежедневните ни делови контакти като отразява
нормите ни за правилно поведение и ценностите на компанията. Кодексът дава ясна представа
на всеки един от нас за това, че начинът, по който постигаме търговските си резултати е толкова
важен, колкото са и самите те. Кодексът за поведение на Colgate се отнася до всички служители,
включително директорите, ръководните кадри и всички служители на компанията и нейните
дъщерни фирми по цял свят. Контрагентите и доставчиците на компанията също подлежат на
тези изисквания, тъй като придържането към Кодекса е условие за осъществяване на делови
взаимоотношения с Colgate.
Най-вече, всеки служител носи отговорност да проявява почтеност и ръководни качества, като
спазва условията на Кодекса за поведение, Насоките за глобална бизнес практика, политиките
на компанията и всички приложими закони. Чрез пълното включване на етични съображения
и почтеност в нашите обичайни делови взаимоотношения и при вземането на решения, ние
показваме ангажимента си към корпоративна култура, която насърчава най-високи етични норми.
Кодексът се спазва най-лесно когато се използва правилна преценка и се търсят насоки
при възникване на въпроси. Всеки от нас носи отговорност за взетите от нас решения и за
придържането ни към Кодекса. Ако не сте сигурни в нещо, преди да предприемете конкретни
действия, си задайте следните въпроси:
• Упълномощен(а) ли съм да направя това?
• Давам ли пример?
• Това ли е правилното действие в случая?
• Това действие законно ли е и отговаря ли на ценностите на Colgate, принципите за ръководене
с уважение, Кодекса за поведение, Насоките за бизнес практика и другите политики на
компанията?
• Бих ли съобщил(а) с гордост това действие на човек, когото уважавам?
• Това действие би ли утвърдило репутацията на Colgate като етична компания?
• Демонстрирам ли най-високи етични норми?
Ако отговорът на който и да било от тези въпроси е НЕ или ако имате въпроси или съображения
относно тълкуването или прилагането на Кодекса за поведение или друга свързана с него норма,
политика или процедура на Colgate, трябва да обсъдите ситуацията с Вашия началник, отдел
„Човешки ресурси“, международния юридически отдел или отдел „Глобална етика и спазване на
нормативната уредба“.
Няма да бъдат предприемани ответни мерки срещу когото и да било за това, че се е оплакал,
докладвал, участвал или подпомагал разследването на предполагаемо нарушение на Кодекса за
поведение, освен ако направеното твърдение или предоставената информация се окажат умишлено
неверни. Доколкото е възможно, Colgate ще запази поверителността на всички жалби.
Кодексът е на разположение в Интернет и е преведен на няколко езика. Colgate изисква всички
кадри да прочетат, разберат и спазват Кодекса. Спазването му обаче не става просто от само
себе си. То изисква ангажираност от всеки един от нас. За укрепване на тази ангажираност, на
служителите на Colgate по цял свят се предлага ежегодно обучение и атестация по Кодекса.
КОМПАНИЯ COLGATE-PALMOLIVE 5