Кодекс за поведение - Colgate
Кодекс за поведение - Colgate
Кодекс за поведение - Colgate
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Освен очевидните или традиционни държавни служители не <strong>за</strong>бравяйте, че в някои страни<br />
университетските преподаватели, учителите, зъболекарите, ветеринарите, лекарите и служителите<br />
на държавните медии също могат да се считат <strong>за</strong> държавни служители.<br />
По-подробни ука<strong>за</strong>ния <strong>за</strong> фирмената политика в тези области можете да намерите в „Насоките на<br />
<strong>Colgate</strong>-Palmolive на Закона на САЩ <strong>за</strong> борба с външните корупционни практики“ и „Насоките на<br />
<strong>Colgate</strong>-Palmolive <strong>за</strong> делови в<strong>за</strong>имоотношения с държавни органи“, които са част от Насоките <strong>за</strong><br />
бизнес практика на компанията.<br />
В:<br />
О:<br />
Разбирам, че има <strong>за</strong>кони, които <strong>за</strong>браняват подкупването на държавни служители. Законът<br />
обаче <strong>за</strong>бранява ли и подкупването на лица, които не са държавни служители?<br />
Има <strong>за</strong>кони <strong>за</strong> борба с подкупите, които <strong>за</strong>браняват подкупването на частни търговски лица; т.е.<br />
търговските подкупи. Тези <strong>за</strong>кони са също толкова важни – и строго прилагани – както и <strong>за</strong>коните<br />
<strong>за</strong>браняващи подкупването на държавните служители.<br />
Никога не <strong>за</strong>бравяйте, че фирмената политика и местният <strong>за</strong>кон <strong>за</strong>браняват подкупването на<br />
който и да било по време на търговска дейност <strong>за</strong> компанията, не<strong>за</strong>висимо дали е държавен служител<br />
или частно лице.<br />
Ние поддържаме архивите съгласно <strong>за</strong>кона.<br />
Ние спазваме всички <strong>за</strong>кони и нормативни актове свър<strong>за</strong>ни с управлението на архивите на<br />
компанията (включително документи на хартиен носител и електронни данни).<br />
Ако разберете или Ви бъде докладвано <strong>за</strong> наличието на съдебна призовка, съдебно производство<br />
или предстоящо държавно разследване, не<strong>за</strong>бавно се свържете с международния юридически отдел.<br />
В такъв случай, трябва да <strong>за</strong>пазите всички документи свър<strong>за</strong>ни със съдебната призовка, съдебното<br />
производство или разследването не<strong>за</strong>висимо от изискванията на Програмата <strong>за</strong> архивиране. Не трябва<br />
да унищожавате или променяте тези документи, тъй като погрешното унищожаване на документи<br />
може да доведе до сериозни последици – включително граждански и/или нака<strong>за</strong>телни санкции – <strong>за</strong><br />
компанията и <strong>за</strong> Вас лично. Ако имате въпроси дали определени документи се отнасят до разследване,<br />
съдебно производство или призовка, свържете се с международния юридически отдел преди да<br />
унищожите документите.<br />
В:<br />
О:<br />
Как да определя колко дълго да съхранявам документи на компанията и кога мога да ги унищожа?<br />
Направете справка в страницата <strong>за</strong> управление на фирмени архиви в Интранет Our<strong>Colgate</strong>.com > C-P<br />
Sites > Legal and Regulatory или се свържете с местния координатор <strong>за</strong> архиви (където има).<br />
Ние спазваме международните търговски нормативни актове.<br />
Както във вътрешнотърговската, така и във външнотърговската си дейност, компанията стриктно<br />
спазва всички приложими <strong>за</strong>кони – особено <strong>за</strong>коните на САЩ – регулиращи вноса, износа и<br />
сделките с чуждестранни юридически лица. Тези <strong>за</strong>кони съдържат ограничения върху видовете<br />
продукти, които могат да бъдат внасяни в САЩ и начина на внос. Те също могат да <strong>за</strong>браняват<br />
износа <strong>за</strong> определени страни и повечето други сделки с определени страни. Забранява се също<br />
и съдействието или участието в чуждестранни бойкоти на страни, които не са бойкотирани от<br />
САЩ. Служителите на <strong>Colgate</strong> трябва да осъществяват фирмената дейност в пълно съответствие<br />
със <strong>за</strong>коните на страните, в които работят, но може да има моменти, когато е налице противоречие<br />
между <strong>за</strong>коните на дадена страна и <strong>за</strong>коните на САЩ или фирмената политика. Ако разберете<br />
<strong>за</strong> наличието на такъв конфликт, трябва да уведомите своя ръководител и да се посъветвате с<br />
международния юридически отдел.<br />
По-подробни насоки <strong>за</strong> тези <strong>за</strong>кони и страните, до които се отнасят можете да намерите в<br />
„Насоките на <strong>Colgate</strong>-Palmolive <strong>за</strong> международна търговска дейност“, които са част от Насоките <strong>за</strong><br />
бизнес практиката на компанията.<br />
22 КОДЕКС ЗА ПОВЕДЕНИЕ