Кодекс за поведение - Colgate

В:
О:
Човек, с когото имам делови контакти, ми съобщи за среща, провеждана от един от преките ни
конкуренти по време на форум на стоматолози. Бих искал да отида но се опасявам, че няма да
ме пуснат ако знаят, че работя за техен конкурент. Мога ли да отида при положение, че запазя
самоличността си в тайна?
Не. Прикриването на самоличността никога не е уместно с цел получаване на информация за
конкурент. Също трябва да се консултирате с международния юридически отдел преди да отидете
на каквато и да било среща с конкурент, тъй като такива срещи могат да породят опасения за
нарушаване на антимонополните закони.
Ние спазваме законите за ценните книжа.
От време на време може да получите информация за Colgate или други публично търгувани
дружества, с които Colgate има търговски взаимоотношения или води преговори, която не е
обществено достояние — т.е., не е публично известна — като финансови или оперативни резултати,
възможно придобиване, ликвидация или финансиране на активи, маркетингови планове или
внедряване на нови продукти.
Информацията се счита за „непублична“, докато не бъде подобаващо оповестена на
обществеността, т.е. информацията е публично разкрита и е минало достатъчно време, за да могат
фондовите борси да я асимилират. Ако тази вътрешна информация е „съществена“ — т.е., такава,
която един разумен инвеститор би взел под внимание при вземането на инвестиционно
решение —съгласно приложимите закони за ценни книжа и фирмената политика:
• Не е разрешено да търгувате за своя сметка или за сметка на друго лице с акции, облигации
или други ценни книжа на фирмата (Colgate или друга фирма), до която се отнася
съществената информация, която не е обществено достъпна.
• Не е разрешено да насърчавате или подстрекавате други лица да правят сделки с акции,
облигации или други ценни книжа на такива фирми въз основа на такава непублична
информация.
• Не е разрешено да разкривате такава вътрешна информация пред лица извън Colgate.
• Не е разрешено да обсъждате такава вътрешна информация с лица извън Colgate, освен ако на
тях не им е необходимо да я знаят.
Кадри на Colgate, на които е известна вътрешна информация за Colgate, трябва да бъдат
изключително внимателни за опазване на конфиденциалността й и не трябва да търгуват с акции,
облигации и други ценни книжа на Colgate или с акции, облигации или други ценни книжа на
която и да било друга компания преди публичното оповестяване на вътрешната информация и в
продължение на разумен период от време след това. Тази забрана се отнася и до упражняването
на акционерни опции и решения за инвестиране или продажба на акции на Colgate в плановете за
надбавки на компанията.
Ако напуснете Colgate, Вашето задължение за опазване на конфиденциалността на такава вътрешна
информация остава в сила до адекватното й публично разкриване.
Ако имате въпроси дали такава вътрешна информация е подходящо оповестена, трябва да се
свържете с международния юридически отдел и да се въздържате от търгуване с ценни книжа, за
които се отнася или от разкриване на информацията, докато не бъдете уведомени, че информацията
не е съществена или че е била публично разкрита и усвоена.
В:
О:
Разбирам, че не мога да купя акции на компанията въз основа на вътрешна информация, но мога
ли да дам съвет на мой роднина или приятел?
Не. По този начин бихте нарушили законите за търговия базирана на вътрешна информация. Все
едно, че купувате акциите Вие. Освен това лицето, на което давате съвет, също би нарушило закона
ако знае, че препоръката Ви се базира на вътрешна информация.
20 КОДЕКС ЗА ПОВЕДЕНИЕ