11.07.2015 Views

753200 N. 75.320 75.320. VINCENT PLACCIUS AN LEIBNIZ ...

753200 N. 75.320 75.320. VINCENT PLACCIUS AN LEIBNIZ ...

753200 N. 75.320 75.320. VINCENT PLACCIUS AN LEIBNIZ ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

754200 <strong>LEIBNIZ</strong> <strong>AN</strong> <strong>VINCENT</strong> <strong>PLACCIUS</strong>N. 75.42075.420. <strong>LEIBNIZ</strong> <strong>AN</strong> <strong>VINCENT</strong> <strong>PLACCIUS</strong>Hannover, 21. Februar (2. März) 1696.510Überlieferung:L Konzept: LBr 730, Bl. 54–55. 1 Bog. 4 o . 3 3 / 4 S.E UHL, Sylloge nova epistolarum, Bd 3, 1761, VII, S. 141–147.Weiterer Druck:DUTENS, Opera omnia, Bd 6, 1, 1768, S. 63–66.Übersetzung:K. MÜLLER u. G. KRÖNERT, Leben und Werk von G. W. Leibniz, 1969, S. 138 (Teilübers.).erstbearbeitet von Gerhard BillerDie nicht gefundene Abfertigung unseres Briefs antwortet auf N=75.410 und wird beantwortet durchN=75.430. Beischluß war ein nicht nachgewiesenes »scriptum, quod aliquando in gratiam Angli non maleanimati gallica lingua deproperavi«.152025Vir Nobilissime et Excellentissime, Fautor HonoratissimeLaetor quod Dn. Hinüber se adjutorem ordinandis tuis Anonymis et Pseudonymis obtulit.Si quid ad Bailletum scribes, literas facile curabo, fasciculos non aeque, nisi quis forte hinc adGallos eat, quod rarum est. In Italiam ad Magliabechum facilius licet, potuissem nullo negotio,cum hinc discederet sponsa S ma Mutinensis. Literas interea ad utrumque faxo perferri, cummiseris.Nolim me putes de praeclaro labore tuo Medicinae moralis sentire tenuiter, aut nonlegisse, quia stricturas non dedi. Scilicet nemo est ingenio minus quam ego censorio. Mirumdictu: probo pleraque quae lego etiam apud alios, nedum apud Te. Mihi enim gnaro quam varieres accipiantur, plerumque inter legendum occurrunt quae scriptorem excusant aut defendunt.Ita rara sunt quae mihi legenti displiceant, etsi alia plus aliis placeant. Tua vero prae multis aliissemper magni feci, nec quod culpem temere occurrit. Neque enim culpandum est, quodexempli causa jus naturae ad consortia hominum restrinxisti, etsi ita tradi possit, ut omnessubstantias ratione utentes comprehendat, inter quas commercium intelligi potest, arbitrerque17 Bailletum (1) mittes (2) scribes L 18 facilius fasciculos curare gestr. licet L 21 tenuiter (1)quia scilicet stricturas non dedi (2) aut L 25 mihi (1) apud scriptores (2) legenti erg. L 26 enim (1)culpet (2) culpandum est L19 sponsa S ma Mutinensis: d.i. Charlotte Felicitas, Ehefrau Rinaldos III. von Modena. 21 Medicinaemoralis: V. <strong>PLACCIUS</strong>, Accessiones ethicae sive medicinae moralis, compendio nunc tertium publicatae ex operesystematico majori, cum indicibus necessariis (in Accessiones ethicae, juris naturalis, et rhetoricae, Hamburg1695) als erneute Ausg. seines Typus Accessionum Moralium sive Institutionum Medicinae Moralis, Hamburg1675.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!