Eurokodas 7. Geotechninis projektavimas. 1 dalis. Pagrindinės ...

LST EN 1997-1:2005/AC:2009
EN 1997-1:2004/AC:2009 (E)
18 9.3.2.2 punkto pakeitimas
(3) pastraipa: „darbų vykdymo laiką“ pakeisti į „projektinę situaciją“.
19 9.5.3 punkto pakeitimas
** Part (2), replace: “high angles of internal friction” with “high angles of shearing resistance”.
20 9.6 poskyrio pakeitimai
(3)P pastraipa:
„(3)P“ pakeisti į „(3)“.
Dviejose vietose „turi“ pakeisti į „paprastai turėtų“.
21 9.7.5 punkto pakeitimas
(5)P pastraipa: „6 skyriuje“ pakeisti į „7 skyriuje“.
22 9.8.1 punkto pakeitimai
Išbraukti visą (2)P ir (3)P pastraipose esantį tekstą.
Pernumeruoti (4) pastraipą į (2), o (5) pastraipą − į (3).
(3) (pernumeruota) pastraipa: „Tie slėgiai nebūtinai turi būti ribiniai“ pakeisti į „Nebūtina, kad tų slėgių vertės
būtų ribinės“ *** .
23 10.2 poskyrio pakeitimai
(2)P pastraipa:
tarp „pagrindo sluoksnių svoriui“ ir „skaičiuotinis atsparumas“ įrašyti „kai“.
(3) pastraipa:
pakeisti visą 1-ąją pastraipą taip:
„Jeigu leidžia nacionalinis priedas, atsparumas plūdrumui dėl trinties arba inkaro jėgų taip pat gali būti
laikomas nuolatiniu stabilizuojančiu vertikaliu poveikiu (G stb;d ).
PASTABA
Dalinių koeficientų vertės gali būti pateiktos nacionaliniame priede.“.
** Figures 10.1 a) to e), key element 1, replace four times: “(ground)-water table” with “groundwater table”.
10.1 c), 10.1 d) ir 10.1 e) paveikslus pakeisti šiais naujais paveikslais: 10.1 c), 10.1 d) ir 10.1 e):
10.1 c) paveikslas
**
***
Nurodyti korektūros ir redakcinio pobūdžio taisymai aktualūs angliškajai versijai.
Lietuviškojoje versijoje keičiamas visas sakinys.
4