10.07.2015 Views

Jie išgarsino Panevėžio kraštą - Panevėžio rajono savivaldybė

Jie išgarsino Panevėžio kraštą - Panevėžio rajono savivaldybė

Jie išgarsino Panevėžio kraštą - Panevėžio rajono savivaldybė

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Naujamiesčio pradžios mokykloje. Mokėsi Kėdainių gimnazijoje.Akademikas Zigmas Zinkevičius mano, kad J. Božimovskis 1662–1663 m.studijavo Oksforde (Anglijoje). 1667 m. jis buvo paskirtas katechetuKėdainiuose, o 1668 m. perkeltas pamokslininku į Liubčią (Baltarusija),buvo Naugarduko karūžos Franskievičiaus-Radziminskio rūmininku.Dešimt metų, nuo 1670 m. iki 1680 m., jis buvo Slucko (Baltarusija)evangelikų bažnyčios pamokslininkas ir gimnazijos, kurią 1626 m. įsteigėRadvilos, direktorius.Nuo 1681 m. J. Božimovskis pamokslininkas Vilniuje, o nuo 1685m. – Vilniaus konsenjoras.Jonas Božimovskis [jaunesnysis] mirė 1687 m. birželio mėnesį(palaidotas birželio 24 d.) Vilniuje.Jonas Božimovskis [jaunesnysis] tęsė tėvo pradėtą Biblijos vertimą.1680 m. Vilniaus sinodas nutarė pavesti jam, Stanislovui Monkevičiui,Samueliui Lipskiui ir Samueliui Bitneriui užbaigti Jono Božimovskio[vyresniojo] pradėtą Biblijos vertimą. Tačiau, 1681 m. kilus gaisrui Biržųklebonijoje, sudegė visas vertimo rankraštis. Tada toliau versti ėmėsi JonasBožimovskis [jaunesnysis] ir Samuelis Bitneris. Šis vertimas, bet tikNaujasis Testamentas, buvo išspausdintas Karaliaučiuje 1701 metais.Jonas Božimovskis [jaunesnysis] buvo vedęs Kotryną Latkovskaitę,su kuria užaugino septynis sūnus. Net penki iš jų, Jonas, Danielius,Mikalojus, Samuelis ir Kazimieras, vadovavo evangelikų bažnyčiosbendruomenėms ir mokykloms. Pvz., Jonas, gimęs 1672 m., 1692 m.įsimatrikuliavo Frankfurto prie Oderio universitete vardu „JohannesBorzymouski Lituanus“. Vėliau jis studijavo Leideno universitete, buvokunigu ir Slucko gimnazijos rektoriumi. Samuelis, gimęs 1678 m., 1699 m.įsimatrikuliavo Karaliaučiaus universitete („Borzymofski SamuelusLituanus“). Nuo 1703 m. jis buvo Kėdainių gimnazijos prorektorius, ovėliau ir rektorius. Slucke 1682 m. gimęs Kazimieras, 1702 m.Karaliaučiaus universitete užsirašė: „Borzymouski Casimirus SluckoLituanus“. 1707 m. jis studijavo Marburgo universitete, 1746 m. –Naugarduko senjoras. Mirė 1750 m. Danielus ir Samuelis užėmė kiekmažesnes pareigas evangelikų bendruomenėse.***Reformacijos judėjimo veikėjas Samuelis Bitneris gimė apie 1632m. Lenkijoje, reformatų kunigo Martyno Bitnerio šeimoje. Bitneriai(Bythner) XVII a. pirmoje pusėje atsikėlė į Lenkiją iš Vokietijos. Jo tėvasvokietis, iš pradžių tarnavo lenkų kariuomenėje, vėliau tapo reformatų110

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!