PASAULIO VIRTUVĖSKITOKS „PASAULIS“, Į KURĮPRIVALU ATVYKTI ALKANAMIeva MalaiškaitėMusulmonai. Afrika. 1000 ir viena naktis.Arabai... Marokas. Net nepabuvoję šiosevietose ir nepabendravę su šiais žmonėmistariamės nusimanantys apie ku<strong>lt</strong>ūrą, šalį,žmones. Ir kaip mes klystame... Žinoma, kolpelėsio gyvybingumui prilygstantys stereotipainukeliauja per Afriką ir beveik visą Europą,apauga būtais ir nebūtais įsitikinimais,įsivaizdavimais ir nuostatomis. Posakis - „kiekbenusiderėjai Maroke, vis vien permokėjai“ -gal ir ne iš piršto laužtas, tačiau įsitikinimas,kad kiekvienam vietiniam „išdurti europietį“– garbės reikalas, toli gražu ne tiesa. Tuo tarpuprisiklausę gąsdinimų valgyti gatvės užeigose,prarasite pusę kelionės malonumo.Bet apie viską nuo pradžių...Su(si)kurti barjeraiPirmosios dienos Maroke, jei prieš tai nėratekę pabuvoti arabų šalyse, bus gana įtemptos.Stebėti, saugotis, apsiuostyti, stebėtis irdar kartą saugotis. Vietiniai turi nepaaiškinamą„uoslę“ naujokams, viešintiems šalyjepirmąsias dienas, tad pasiruoškite iš konekas trečio praeivio gauti įvairiausių pasiūlymų:nakvynė, maistas, „kokia nors“ pagalba,hašišas… Visa tai Jums greičiausiai pasiūlysvos išėjus iš oro uosto. Bendraujant su vietiniais,išlaikyti protingą atstumą tiesiogbūtina, tačiau jei nesileisite su jais į kalbas,prarasite pusę kelionės malonumo. Vienasdidžiausių Maroko malonumų, kuriuos patirtigali padėti tik vietiniai – virtuvė.Nacionalinės virtuvės ypatumaiMaroko virtuvė atvykėlius pasitinka pikantiškaisprieskoniais, šviežiais, vietiniaisproduktais, daug cukraus ir kartkartėmislengvu šoku. Kitaip tariant - į Maroką atvykitealkani.Maroke itin paplitęs gatvės maistas ir užkandinės.Ir štai čia pasistenkite bent jaustebėti vietinius, o geriausia - susipažinti irsusidraugauti nors su keletu jų. Didžiausiaklaida, kurią galima padaryti lankantis Maroke- valgyti tik tai, ką jau žinote (pažįstamąmaistą), ar esate ragavę. Kiekviena virtuvė,naudojanti tokias galybes išraiškingų prieskoniųir šviežių produktų, yra verta tyrinėti.Pamirškite restoranus ir europiečiams pritaikytaskavines. Tik valgydami vietinių pamėgtoseužkandinėse gausite tikrai šviežią,vietiniame regione užaugintą, o ne mikrobangųkrosnelėje pašildytą maistą. Jei „poranka“ neturite draugiško marokiečio, galinčioparekomenduoti gerą vietą pietums,paprasčiausiai pasikliaukite...savo nosimi. Iškojų verčiantys prieskonių, šviežių produktų,saldumynų kvapai greičiausiai Jus atvesį reikiamą vietą.Kur pravers vietiniai - aišku. Laikas jauminėtam „virtuvės“ šokui. Jo stiprumas priklausonuo tų pačių stereotipų, jau perliptųbarjerų lygio ir pasiryžimo į viską pažiūrėtipaprasčiau. Vienas įsimintiniausių tiesioggatvėje gaminamų ir pardavinėjamų patiekalų– tradiciniai marokiečių blynai Msemen,kuriuos mielai užsisakinėčiau Lietuvosrestoranuose kaip aperityvą ar net pagrindinįpatiekalą. Genialumas paprastume.Nors, žinant visą blyno paruošimo techniką,neatrodo itin paprasta, moteriškės gatvėjeblynelius rankose varto kaip italai picas.Litas už stiklinę šviežių apelsinų sulčių irneatskiriama Maroko gatvių dalis - sulčių36 Restoranų <strong>verslas</strong> / <strong>meniu</strong>.<strong>lt</strong> 2/2011
PASAULIO VIRTUVĖSspaudėjai, rėkiantys, kad jų su<strong>lt</strong>ys skaniausios.Vietiniai apelsinai ir citrinos net nespaudusjų, o valgant, teka su<strong>lt</strong>imis. Turėkitesavo stiklinę ar buteliuką, nes su<strong>lt</strong>is spaudžiai stiklines, kuriomis per dieną naudojasišimtai žmonių.Virtuvės šokasIšpuikusiais europiečiais viešint Marokegalima pasijusti ne tik dėl šalyje vyraujančioskurdo, bet ir dėl pačių kasdieniškiausiųvietinių įpročių, požiūrio ir „tvarkos“. Jeipoilsiaujate ne 5 žvaigždučių didmiesčioviešbutyje su „viskas įskaičiuota“ programa,o iš tikrųjų norite pajusti Maroko dvasią –trumpam teks pamiršti Europoje priimtinashigienos normas. Maroke viskas daromapaprastai, visiškai ne manieringai ir be jokiųpagražinimų. Kad turguje prekiaujamašviežia mėsa, suprasite iš kvapo. Ne, patimėsa, nutūpta musių, neskleidžia nemalonauskvapo, bet čia pat išdarinėjamos ir metamosatliekos – tikrai taip. Jei į kitą miestąar tolėliau esantį restoraną prireikė nuvežtiduoną ar daržoves/vaisius, produktai tiesiogsumetami į bagažinę (dažnai, bet ne visada,dėžėje) ar į atvirą mašinos priekabą ir gabenaminepriklausomai ar gatvėmis, ar dulkėtaiskeliais. Pasidaro aišku, kodėl beveik visasmaistas čia yra termiškai apdorotas, o priešvalgant vaisius ir daržoves, būtina juos gerainuplauti (arba pirkti tokius, kuriuos reikia nulupti– apelsinus, bananus...). Kaip bevi<strong>lt</strong>iškaibeatrodytų, kiekvienoje, net mažiausioje,užeigoje yra kriauklė ir galimybė nusiplautirankas prieš maistą (arba po), o dažnai ir stebėtimaisto ruošimo procesą ir apsispręsti, arjo paruošimo higiena Jus tenkina.Nors Prancūzija, kolonizavusi Maroką, šalyjeturėjo stiprią įtaką, panašu, kad dar vienaseuropietiškas įprotis prigyti nesugebėjo.Tai peilis ir šakutė. Maroke priimta valgyti pirmaisiaistrimis pirštais, pradedant skaičiuotinuo nykščio, bei naudoti duoną kaip „įrankį“valgiui paimti. Tad pamirškite apie ba<strong>lt</strong>assta<strong>lt</strong>ieses ir prisiminkite, kaip skanu valgytirankomis, kurioms nusivalyti kiekvienas valgantysisgauna po kelis paprasto popieriauslapelius. Didžiausias tokio valgymo minusas,kad Jums tai tikrai gali patikti, o grįžę į Lietuvosmaitinimo įstaigas ir pabandę atsisakytistalo įrankių, būsite įvertintas mažų mažiausiaikaip „kaimas“.Virtuvės ypatumaiŽinodami 3 dalykus, svečiuose pas marokietįgalėsite jaustis kaip savas: tadžinas(tagine), kuskusas (couscous) ir mėtų arbata.Nebandykite diskutuoti, jog kažkur kiturvalgėte skaniau, nes kiekvienoje kavinėje,kiekvienuose namuose yra pats geriausiastadžinas, kuskusas ir mėtų arbata. Ir, tiesą sakant,ragaujant šiuos patiekalus kiekvienojenaujoje vietoje, atrodo, kad tokio skanausdar tikrai neteko ragauti. Apie maisto kainasklauskite iš anksto ir tarkitės, už ką mokate.TadžinasTai Maroko nacionalinė įžymybė – troškinys,gaminamas to paties pavadinimo moliniamedubenyje, pastatytame ant „vazono“,kupino anglių, uždengtame kūgio formosdangčiu, kuris padeda paskirstyti karštį tolygiaipo visą indą, o susikondensavusius garusgrąžina į jo dugną. Dažniausiai sutinkamitadžinai: mėsos, žuvies, vegetariškas. Tačiaukiekvienas virėjas turi savo receptą, į kurį galiįeiti džiovinti vaisiai, figos, medus, kedrų riešutaiir pan. Gaminant tadžinus, ingredientaisudedami sluoksniais (žuvis/mėsa, daržovės/bulvės,alyvuogės/kiti priedai, citrinos/apelsinai), įpilama labai nedaug vandens irtroškinama ant žarijų nuo pusės iki kelių valandų,kol vanduo visiškai absorbuojamas.Tadžinas patiekiamas tame pačiame dubenyje,nuo kurio dangtis nuimamas tik patiekusant stalo, kad kiek galima labiau atsiskleistųaromatas, o patiekalas liktų karštas.Tiek mėsa, tiek žuvis, ištroškinta tadžine,burnoje tarsi ištirpsta. Antrą kartą gyvenimeteko valgyti tokią skanią avieną, apie kuriąnet pakeleivis, Lietuvoje nevalgantis mėsos,pripažino - „tokia mėsytė verta nuodėmės“.Ir tai, be abejo, ne vien dėl gaminimo būdo –aiškiau pasidaro apsižvalgius aplinkui: išvyduskalnuose bėgiojančias avis, rupšnojančiasprieskonines žoleles... Su antibiotikais irhormonais jos iki šiol, matyt, nepažįstamos.Tadžinai Maroke, kaip mums, lietuviams,krepšinis. Neapsiverčia liežuvis vadinti antrareligija, tačiau, susitikus keliems virėjams,aistros gali įsiplieksti vien ginčijantis, kokiostorio citrinos riekelė turėtų būti kepama sužuvimi, kad patiekalas gautųsi idealus.Renkantis tadžiną svarbiausia nepabijotieksperimentuoti ir pasistengti išragauti visusįmanomus variantus. Skirtinguose regionuose,skirtingose kavinėse skirtingi virėjainiekada nepagamins vienodų tadžinų, irjoks save gerbiantis restoranas ar net gatvėsmaisto „kioskas” nerizikuos, siūlydamas perkepusį,neiškepusį ar beskonį tadžiną – taigarbės reikalas.KuskusasTaip, tai ką šiandien esame įpratę „užsipi<strong>lt</strong>iiš pakelio“, iš tikrųjų atkeliavo iš Afrikos, kurdabar naudojamus kviečius anksčiau atstojosorų grūdai. Atkeliavę į Maroką, pamirškiteviską, ką žinote (ar įsivaizduojate) apie Lietuvojevalgomą kuskusą ir jo skonį. Kai kurMaroke kuskusas netgi vadinamas ta`aam,kas išvertus reiškia „maistas“. Čia jis gaminamasrankomis, voliojant manų kruopasį smulkučius rutuliukus, kurie padengiamikvietiniais mi<strong>lt</strong>ais. Tuomet viskas sijojama.Per mažos dalelės pervoliojamos dar kartątol, kol niekas nebeprabyra per smulkų rėtį.Vienos kuskuso dalelės dydis prieš verdant– apie milimetrą.Tad žinodami patiekalo paruošimo techniką,nenustebkite, jei užsisakius kuskusomažesnėje užkandinėje Jūsų paprašys sugrįžtikitą dieną ir dar po pietų. Tačiau palauktiverta, tik teks paruošti savo skrandįdidesniam nei įprasta maisto kiekiui. Daugdidesniam. Didžiulis kalnas kuskuso pateikiamasant jo viršaus sukraunant troškintasdaržoves, mėsą ar žuvį. Virėjo garbės reikalasir užduotis – pagaminti kuskusą, kurįatsimintumėte ilgai, todėl pasiruoškite, jogbūsite stebinamas, pvz.: netikėtais ingredientų,saldžių ir aštrių produktų deriniais arkefyro stikline prie patiekalo.Restoranų <strong>verslas</strong> / <strong>meniu</strong>.<strong>lt</strong> 2/2011 37