Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
190<br />
1608 in Antwerpen uitgaf. Pieter Pauls zichtbare<br />
aandeel in het boek bestaat uit de vijf<br />
prenten, die door Cornelis Galle I naar zijn<br />
tekeningen gegraveerd werden, maar Filip<br />
vermeldt ook dat zijn broer hem behalve met<br />
de illustraties ook verder met raad en daad<br />
bijstond. 6 Rubens’ oudheidkundige kennis<br />
blijkt ook uit een fragment, drie bladzijden,<br />
van een Itinerarium dat hij in Rome bijhield.<br />
Het is alleen bekend in een Franse vertaling<br />
en bevat losse aantekeningen gemaakt tijdens<br />
een bezoek aan de verzamelaar Lelio Pasqualino.<br />
De notities tonen ons zijn wetenschappelijk<br />
interesse voor de Oudheid. 7<br />
Naast een zestal gemmen en een gouden halsketting<br />
(torques) worden drie sarcofaagreliëfs<br />
tot in details beschreven. Rubens vermeldde<br />
niet alleen bijzonderheden over ieder<br />
voorwerp, zoals bijvoorbeeld in de beschrijving<br />
van ocreae en een spon da, maar legde<br />
een gedegen kennis van het gebruik van kleding<br />
en gebruiksvoorwerpen aan de dag.<br />
Waar hij van mening verschilde met Pasqualino,<br />
voegde hij zijn eigen opinie toe.<br />
Na ontvangst van een bericht dat zijn moeder<br />
ernstig ziek was, verliet Pieter Paul spoorslags<br />
Rome op 28 oktober 1608. Hij rekende<br />
slechts op een korte afwezigheid, maar zou<br />
nooit weer voet op Italiaanse bodem zetten.<br />
De acht jaar daar doorgebracht waren stimulerend,<br />
opwindend en leerzaam geweest. De<br />
klassieke cultuur was niet meer weg te denken<br />
uit zijn artistieke achtergrond en drukte<br />
een blijvend stempel op zijn werk. Tientallen<br />
jaren later nog greep hij er naar terug en<br />
verwerkte het in zijn composities.<br />
Uit Rubens’ brieven valt af te leiden welk<br />
een belangrijke plaats de Oudheid in zijn<br />
leven was gaan innemen. Zijn briefwisseling<br />
met geleerden in allerlei landen van Europa<br />
vormt een onafscheidelijk deel van zijn bestaan.<br />
Zijn toenemende populariteit als schilder<br />
ging hand in hand met zijn stijgende<br />
reputatie als archeoloog. Zijn corresponden-<br />
tie getuigt ervan hoezeer hij op de hoogte<br />
bleef, en vormt een bron van gegevens, daar<br />
allerlei problemen aan de orde kwamen en<br />
vaak opgelost werden met behulp van de<br />
klassieke schrijvers. Filip vermeldt bij zijn<br />
broer te rade gegaan te zijn alvorens Marc<br />
Welser te antwoorden op diens vraag over<br />
een afbeelding van een naakte man met<br />
ezelsoren en een doek voor zijn mond. 8 Hun<br />
gedachtegang bij het uitpluizen van de voorstelling<br />
is op de voet te volgen en ze citeren<br />
Plautus en Ovidius bij het ontcijferen van het<br />
niet eenvoudige probleem. Pieter Pauls bijdrage<br />
betrof waarschijnlijk de iconografische<br />
details. Eveneens wordt zijn opinie een paar<br />
jaar later ingewonnen door Frans Sweerts<br />
voor de identificatie van een beeldje dat verondersteld<br />
werd een Isis voor te stellen. De<br />
interpretatie maakte gebruik van een grondige<br />
kennis van de klassieke literatuur alsook<br />
van de iconografie van de klassieke kunst. 9<br />
Imponerend ook is zijn uiteenzetting over de<br />
bouwgeschiedenis van de tempel van Diana<br />
te Ephesus geschreven in antwoord op een<br />
brief van Guidi di Bagno. 10<br />
Verreweg de uitvoerigste informatie wordt<br />
ons verschaft door de briefwisseling tussen<br />
Rubens en de Franse rechtsgeleerde Fabri de<br />
Peiresc, met wie hij een vaak wekelijks contact<br />
onderhield. Helaas zijn vele van hun<br />
brieven verloren gegaan, maar de resterende<br />
geven ons een goed idee van het brede spectrum<br />
van onderwerpen dat ze behandelden.<br />
Peiresc koesterde aanzienlijke bewondering<br />
voor Rubens: in materia dell’ antiquita principalmente,<br />
egli ha una notitia la piu universale<br />
et la piu esquisita ch’io viddi mai. 11<br />
Voor een beter begrip van Rubens als archeoloog<br />
zijn daarom Peiresc’s nagelaten papieren<br />
van uitzonderlijk belang; Rubens was één<br />
van zijn trouwste correspondenten met wie<br />
hij zelfs tekeningen en afgietsels uitwisselde.<br />
Om een voorbeeld te geven: na ontvangst<br />
van een geïllustreerd opstel van Peiresc over