ZE-no4 dec 2009 - Stichting Cultureel Erfgoed Zeeland

Streektalen
Cd met Zeeuwse verhaaltjes voor goed doel
Een volle zaal voor het
symposium ‘In ’t Zeeuws
kan ’t ok’. Kees Martens
verwelkomt het publiek.
Eind 2009 verscheen een cd met vijftien verhaaltjes
in het Zeeuwse dialect. Ze zijn verzameld door
Engel Reinhoudt. Verschillende van deze verhalen
zijn van zijn hand en werden eerder al gepubliceerd
in de PZC in de rubriek ‘Onze Streektaal’.
De verhalen worden voorgelezen door Erna Ramstijn.
Rond kerstdag kregen alle leden van de Nierpatiënten
Vereniging Oosterschelde de cd als kerstattentie.
De opbrengst van de verkoop van de cd is integraal
bedoeld voor de Stichting Sri Lanka Support
(www.srilankasupport.nl). Deze stichting ondersteunt via
sponsoring ruim 130 kinderen uit de meest arme families
op Sri Lanka. Ook tientallen scholen krijgen via deze
stichting ondersteuning door de bouw van toiletunits
en waterputten, de aanleg van elektriciteit en dergelijke.
De cd Luisterverhalen van Zeeuwschen Huize koopt u voor
€ 9,95 bij De Drvkkery in Middelburg, of door €11,95
(incl. verzendkosten) over te maken op rekening
50.75.14.262 t.n.v. Sri Lanka Support, onder vermelding
van uw naam en adres. De cd werd officieel gepresenteerd
in De Drvkkery in Middelburg op 30 januari.
Zêêuwse Dialect Verênigieng 80!
De tachtigjarige verjaardag van de Zeeuwse
Dialectvereniging ging niet onopgemerkt voorbij.
Op 21 november 2009 organiseerde de vereniging
voor de tweede keer het symposium
‘In ’t Zeeuws kan ’t ok’.
Acht lezingen van bekende Zeeuwse Nederlanders, elk
over hun eigen (vak)gebied, dat is wat dit symposium te
bieden had. De gastsprekers zijn allen opgegroeid met het
Zeeuwse dialect en hielden hun lezing dan ook in het
Zeeuws. Om de variëteit van Zeeuwse dialecten aan bod
te laten komen, kwamen de sprekers uit de verschillende
regio’s in Zeeland en vertegenwoordigden ze de meest
uiteenlopende vakgebieden. Nelleke van der Krogt
(Zuid-Beveland), bekend van ‘Tussen Kunst en Kitsch’,
vertelde over haar jeugd in Zeeland. Kees Slager (Tholen)
ging in zijn lezing aan het werk met ‘Even Dienke’ en
vertelde hiermee ook zijn levensverhaal om uiteraard te
eindigen met het bordspel dat hij samen met zijn zoon
maakte. Officier van Justitie André Flikweert (Schouwen-
Duiveland) had het over misdaad in Zeeland. Er waren
ook drie Rinussen: Rinus Sommeijer, Rinus de Regt of
Rinus Platschorre? De eerste Rinus (uit Zuid-Beveland
en bioloog) vertelde over zijn onderzoek naar bijen,
de tweede Rinus (commissaris van politie uit Schouwen-
Duiveland) had het over zijn politiewerkzaamheden en
de laatste Rinus (Noord-Beveland) over leven met water.
Tiny Geelhoed, Zuid-Bevelandse virologe, had het
actueelste thema, het griepvirus, en de West-Zeeuws-
Vlaamse Frank Leenhouts had het over kunst. Voor
het muzikale intermezzo zorgde ook zijn groep
‘Soep is ook sause’.
Het doel van het symposium was het bredere publiek in
Zeeland kennis te laten maken met de Zeeuwse streektaal,
te laten zien dat het spreken van dialect geen enkele
handicap hoeft te zijn om maatschappelijk carrière te
maken en om aan te geven dat je ook in je eigen streektaal
Zeeuws Erfgoed 14 maart 2010/01 • STREEKTALEN
over actuele onderwerpen uitstekend kunt discussiëren.
Na de lezingen was er een paneldiscussie onder leiding
van de dagvoorzitter Cees van Liere. Het panel bestond
uit de gastsprekers, die een stelling over de Zeeuwse
streektaal poneerden die dan in interactie met de
aanwezigen in de zaal besproken werd.
De oud-voorzitter van de Zeeuwse Dialectvereniging,
Kees Martens, werd verrast met een koninklijke
onderscheiding. Die werd hem uitgereikt door de
burgemeester van Middelburg, Koos Schouwenaar.
Burgemeester Koos Schouwenaar huldigt
oud-voorzitter Kees Martens.
De dag bleek weer eens een succes te zijn. Publiek, sprekers
en organisatoren waren dan ook zeer verheugd dat
alles goed verliep. Op naar het volgende lustrum? We
wensen de vereniging het allerbeste de volgende jaren.