2 Samuël

desnoods daarvan gewaarschuwd. Vergelijk
onder 2 Sam. 14:2; Ps. 58:6.
4. Die zeide tot hem: Waarom zijt gij
van morgen tot morgen Hebreeuws, in
den morgen, in den morgen, of des morgens,
des morgens; dat is, alle morgen, alle dagen,
van dag tot dag. Hij wil zeggen: Wat schort u
dat gij er dagelijks zo mager uitziet? zo
mager, Hebreeuws, zo dun, uitgeteerd. gij
koningszoon, zult gij het mij niet te
kennen geven? Toen zeide Amnon
tot hem: Ik heb Thamar, de zuster
van mijn broeder Absalom, lief.
5. En Jonadab zeide Hebreeuws, Jehonadab.
tot hem: Leg u op uw leger, en maak
u krank; Of, stel u krank; dat is, houd u alsof
gij krank waart. als dan uw vader zal
komen om u te zien, zo zult gij tot
hem zeggen: Dat toch mijn zuster
Thamar kome, dat zij mij met brood
spijzige, Dat is, gelijk volgt, wat spijs of enig
eten bereide. en de spijze voor mijn
ogen toemake, opdat ik het aanzie,
en van haar hand ete.
6. Amnon dan legde zich, en maakte
zich krank. Toen nu de koning kwam
om hem te zien, zeide Amnon tot
den koning: Dat toch mijn zuster
Thamar kome, dat zij twee koekjes
voor mijn ogen toemake, Of, stuifkens
besla. In het Hebreeuws zijn twee woorden,
die beide komen van een woord, dat het hart
betekent; alsof men zeide: Hartelijke koekjes
hartelijk make, of bereide; dat is, enige
koekjes waarvoor het Hebreeuwse woord
genomen wordt alzo bakke, dat mij het
toebereiden en bakken zowel als de spijs,
mijn hart verkwikke en aangenaam zij. en ik
van haar hand ete.
7. Toen zond David heen tot Thamar in
het huis, zeggende: Dat is, hij liet haar
zeggen. Ga toch heen in het huis van
uw broeder Amnon, en maak hem
een spijze.
8. En Thamar ging heen in het huis van
haar broeder Amnon, (hij nu was
nederliggende), en zij nam deeg, en
kneedde het, en maakte koekjes toe
voor zijn ogen, en bakte de koekjes.
9. En zij nam een pan, en goot ze uit Of,
schudde ze. voor zijn aangezicht; maar
hij weigerde te eten. En Amnon
zeide: Doet alle man van mij uitgaan.
En alle man ging van hem uit.
10. Toen zeide Amnon tot Thamar:
Breng de spijze in de kamer, dat ik
van uw hand ete; zo nam Thamar de
koekjes, die zij gemaakt had, en
bracht ze haar broeder Amnon in de
kamer.
11. Als zij ze nu tot hem nabij bracht,
dat hij ate, zo greep hij haar, en
zeide tot haar: Kom, lig bij mij, mijn
zuster!
12. Maar zij zeide tot hem: Niet, mijn
broeder, verkracht mij niet, Zie Gen.
34:2. want alzo doet men niet in
Israel; doe deze dwaasheid niet.
13. Want ik, waarhenen zou ik mijn
schande brengen? En gij, gij zoudt
zijn als een der dwazen in Israel; zo
spreek toch nu tot den koning, want
hij zal mij van u niet onthouden. Het
is te vermoeden dat zij dit gesproken heeft,
om Amnons hand op ditmaal te ontgaan, niet
twijfelende of de koning zou daarna middel
vinden om zulk een huwelijk te beletten, dat
in Gods wet verboden was, Lev. 18:9,11.
14. Doch hij wilde naar haar stem niet
horen; maar sterker zijnde dan zij, zo
verkrachtte hij haar, en lag bij haar.
15. Daarna haatte haar Amnon met
een zeer groten haat; want de haat,
waarmede hij haar haatte, was
groter dan de liefde, waarmede hij
haar had liefgehad; en Amnon zeide
tot haar: Maak u op, ga weg.
16. Toen zeide zij tot hem: Er zijn
geen oorzaken Anders, laat er geen
oorzaak zijn; dat is, geef toch geen oorzaak
tot een nieuw kwaad, waaruit meer kwaad
zou volgen dat uit het voorgaande; gemerkt
de zaak nu nog zou kunnen verborgen blijven,