Tiecelijn - Reynaertgenootschap

More documents

Recommendations

Info

inhoud / Tiecelijn 21 208 Marcel Ryssen Reinaert de Vos (Karel Eykman) 216 Marcel Ryssen Reinardus 19 (Baudouin van den Abeele & Paul Wackers, red.) 220 Marcel Ryssen Ast Fonteyne en Reinaert de Vos (Lucien de Cock e.a.) 225 in memoriam Ingrid Peeters In memoriam Firmin de Vos (1925-2008) 230 verslag Hans Rijns Zeventiende colloquium van de International Reynard Society in Ventimiglia 236 Ivan Bernage Derde Reynaertleesclub 237 Rik van Daele Reynaertkroniek 2007 ~ 6 ~
Tiecelijn, of een nieuw begin Een overweging Literaire genootschappen die hun voortbestaan ontlenen aan de grootheid van één bepaalde auteur of één corpus van teksten, lopen bijna fataal het gevaar zich blind te staren op hun studieobject. Het spreekt vanzelf dat geen enkel genootschap zich een dergelijke houding tot doel stelt. Maar elk letterkundig gezelschap dat een idool koestert, moet zich bewust zijn van het risico onvoldoende oog te hebben voor wat naast de deur wordt verricht of aangeprezen. Een parallel met wat de literaire biograaf presteert, dringt zich zonder meer op: ook hij laat zich niet zelden leiden door een behoefte aan ‘eerherstel, gebaseerd op een overwegend persoonlijke adoratie van een oeuvre of een persoon’. 1 Het is niet mijn bedoeling om welk genootschap dan ook in vraag te stellen, maar wel erop te wijzen dat elk genootschap van tijd tot tijd zijn eigen legitimiteit met de nodige distantie benadert. Een tekst of een auteur mag nog zo belangrijk geacht worden binnen een bepaalde cultuur of context, exclusieve aandacht ervoor kan tot vertekening of verontrustende haarkloverij leiden. Zo moet ook het Reynaertgenootschap voor de spiegel durven staan en, alle onblusbare enthousiasme ten spijt, zich recht in de ogen kijken. Eén van de vragen die zich opdringen is of de Reynaert, waar het in dit geval om gaat, voldoende aandacht mobiliseert om er blijvend zoveel energie aan te besteden. Wie van deze tekst(en) houdt – zoals schrijver dézes – zal uiteraard geneigd zijn die positief te beantwoorden. Maar de vraag rijst ook of jarenlang volgehouden publicaties, lezingen en activiteiten nodig blijven om die literaire liefde te voeden. Ik durf in alle eerlijkheid geen antwoord te verzinnen, maar maak me wel de bedenking dat wie écht van Willems gewrocht houdt ook zonder genootschap een lezer blijven zal. Voor mijn geestesoog doemt het postmoderne beeld op van een (nationale, historische) literatuur die verkaveld is in even veel genootschappen als er literaire erflaters zijn. Wellicht zijn er onvoldoende liefhebbers en academici voorhanden om dit beeld om te zetten in realiteit, maar te denken geeft het wél. Er moeten dus sterke, zeg maar, ijzersterke troeven worden overgelegd om zich na twintig jaar niet gelaten neer te leggen bij een zachte maar eerbare dood. Ik stel me voor in deze korte beschouwing even op die troeven in te gaan, in het besef dat alle aardse dingen sterfelijk zijn en dat dit dus ook voor onderhavig genootschap geldt. Ik beperk me daarbij tot een drietal punten. ~ 7 ~ intro / Tiecelijn 21 Yvan de Maesschalck
Page 1 and 2: Jaarboek 1 van het Reynaertgenootsc
Page 3 and 4: Jaarboek 1 van het Reynaertgenootsc
Page 5: intro 7 Yvan de Maesschalck Tieceli
Page 9 and 10: teksten de onlangs omgebouwde en er
Page 11 and 12: meline en Hersinde. Ze hebben hun l
Page 13 and 14: In zijn inleidende beschouwing bij
Page 15 and 16: Houtgravure Gerard Gaudaen ~ 15 ~ T
Page 17 and 18: Inleiding ‘Weinig werken uit de E
Page 19 and 20: ~ 19 ~ Tiecelijn 21 Keulen en de zu
Page 21 and 22: ~ 21 ~ Tiecelijn 21 op deskundige w
Page 23 and 24: ~ 23 ~ Tiecelijn 21
Page 29 and 30: ~ 29 ~ Tiecelijn 21 Ik kan hier nie
Page 31 and 32: ~ 31 ~ Tiecelijn 21 in kleding en v
Page 33 and 34: ~ 33 ~ Tiecelijn 21 Verblind door z
Page 35 and 36: ~ 35 ~ Tiecelijn 21 tices.’ 20 Bi
Page 37 and 38: ~ 37 ~ Tiecelijn 21 In 2000 publice
Page 39 and 40: ~ 39 ~ Tiecelijn 21 woord en het mi
Page 41 and 42: engen dat hij een makkelijke prooi
Page 43 and 44: wegtilt en in de spoelbak onderdomp
Page 45 and 46: Wat is dat toch? Vormt het Latijn e
Page 47 and 48: 27 Cf. Voigt 1884, LXIX-LXXII (over
Page 49 and 50: • Jill Mann, ‘The satiric ficti
Page 51 and 52: De RoMan De RenaRT Wat is de Roman
Page 53 and 54: 5 De avonturen van Tristan, naar he
Page 55 and 56: Het initiële motief van de honger
Page 57 and 58:
uit de fabliaus die, zodra haar man
Page 59 and 60:
Receptie en populariteit Deze liter
Page 61 and 62:
Al wie probeert daaraan te komen, k
Page 63 and 64:
immers naar op verschillende tijdst
Page 65 and 66:
ook genoemd, of liever geciteerd wo
Page 67 and 68:
elatieve datering van de erin verwe
Page 69 and 70:
Teksteditie: de basis De twintigste
Page 71 and 72:
De tweede grote uitgave van de Roma
Page 73 and 74:
tegenwoordigen). In de eerste plaat
Page 75 and 76:
Wat kan het vervolg van deze ontwik
Page 77 and 78:
23 K. Varty: ‘Back to the Beginni
Page 79 and 80:
Dolen DooR heT lanD Van ReYnaeRT He
Page 81 and 82:
op de vierde plaats, na Veldeke, Ma
Page 83 and 84:
zogen, ze kunnen niet anders, hun v
Page 85 and 86:
voor de opvatting van Van Daele, vo
Page 87 and 88:
dat de zaak daarmee toch nog niet t
Page 89 and 90:
het Vlaamse en het Latijnse dierene
Page 91 and 92:
uitgave met Duitse vertaling van Re
Page 93 and 94:
13 Veldeke krijgt 55 pagina’s (p.
Page 95 and 96:
42 Een zoektocht via de cd-rom Midd
Page 97 and 98:
Willems schreef deze naar zijn meni
Page 99 and 100:
~ 99 ~ Tiecelijn 21
Page 101 and 102:
~ 101 ~ Tiecelijn 21
Page 103 and 104:
derlands’, maar wel ‘uit het mi
Page 105 and 106:
schryvers tusschen geschoven’ (Wi
Page 107 and 108:
hem met Philippe d’Alançon, die
Page 109 and 110:
Paul Wackers stelt zich wat de date
Page 111 and 112:
is en de meeste bondgenoten achter
Page 113 and 114:
het slot nog met plaatjes rekening
Page 115 and 116:
koning had (niet zonder de nodige m
Page 117 and 118:
of zelfs weg te laten, ging de dich
Page 119 and 120:
11 Reynaerts historie. Herausgegebe
Page 121 and 122:
40 VdvR vers 2796, waar Tiecelijn n
Page 123 and 124:
Reynaert in Cambridge Bovenstaande
Page 125 and 126:
~ 125 ~ Tiecelijn 21 Afb. 2 © Camb
Page 127 and 128:
~ 127 ~ Tiecelijn 21 Afb. 4 © Lond
Page 129 and 130:
~ 129 ~ Tiecelijn 21 Hazen kunnen d
Page 131 and 132:
~ 131 ~ Tiecelijn 21 Daarnaast is h
Page 133 and 134:
aRTuR en goRlagon ~ 133 ~ Vertaliin
Page 135 and 136:
hier namelijk naartoe gekomen omdat
Page 137 and 138:
Doortrapt als ze was, stond ze mete
Page 139 and 140:
die de wolf onder mensen en dieren
Page 141 and 142:
‘Na het vertrek van de koning ble
Page 143 and 144:
en leugens hebben verteld! Ik ben b
Page 145 and 146:
‘Artur, stijg af en eet. U vraagt
Page 147 and 148:
Nawoord De bekendste middeleeuwse A
Page 149 and 150:
ehalve met folteringen er ook mee b
Page 151 and 152:
In een spelonk in een uiterst steil
Page 153 and 154:
Nawoord Verhalen over Reynaert de v
Page 155 and 156:
De pasTooR en De wolf ~ 155 ~ Verta
Page 157 and 158:
Aantekeningen ‘Pastoor’ staat i
Page 159 and 160:
de buit) over Reynaert gezegd: ‘
Page 161 and 162:
VeRhalen Van een MenesTReel Van Rei
Page 163 and 164:
een kant en het stro aan de andere
Page 165 and 166:
lukkig is, krijgt alom spot te hore
Page 167 and 168:
honden bezorgen de tarwe aan de gei
Page 169 and 170:
Van Den Vos ReYnaeRDe VeRTolkT in 3
Page 171 and 172:
en zijn assistenten en leerlingen H
Page 173 and 174:
‘Dann mussen wir den Codex ausbin
Page 175 and 176:
Op het ogenblik dat de lectuur te m
Page 177 and 178:
De Stichting voor Kunstpromotie was
Page 179 and 180:
verzamelde de wetenschap over de mi
Page 181 and 182:
de reacties. Je merkt dan wat er go
Page 183 and 184:
in onze ik-gerichte en uiterst comp
Page 185 and 186:
In de voorstelling zeggen we dat de
Page 187 and 188:
verdiend. Maar eens die verworven,
Page 189 and 190:
al dan niet geïnspireerd door het
Page 191 and 192:
10 van ‘Nachtraaf ’? Of de raaf
Page 193 and 194:
Het ‘sneeuwvlokkenstandpunt’, d
Page 195 and 196:
‘gelezen’ te worden en die gesc
Page 197 and 198:
De voorliggende editie maakt deel u
Page 199 and 200:
grepen. Toch geloof ik dat een derg
Page 201 and 202:
Dat het wonder was/ hy mede/ My met
Page 203 and 204:
ReinoaRT De Vos ~ 203 ~ Recensie /
Page 205 and 206:
van Willems Van den vos Reynaerde.
Page 207 and 208:
~ 207 ~ Tiecelijn 21 Eddy Levis, Re
Page 209 and 210:
cynisme en de bijtende humor blijve
Page 211 and 212:
In scheervlucht Ik mis bij het eige
Page 213 and 214:
In Reynaerts biecht wordt Diets nu
Page 215 and 216:
En zo lag Coppe onder de zoden De k
Page 217 and 218:
is immers jonger dan de Ogier. Moge
Page 219 and 220:
Tasso schreef zijn boek in 1580. Vi
Page 221 and 222:
enkele literaire genootschappen nie
Page 223 and 224:
en Herentals kleurrijk en concreet
Page 225 and 226:
~ 225 ~ in memoriam / Tiecelijn 21
Page 227 and 228:
~ 227 ~ Tiecelijn 21
Page 229 and 230:
Als beeldhouwer genoot hij het mees
Page 231 and 232:
internationalisering. De aanwezigen
Page 233 and 234:
als artikel voor Reinardus, het jaa
Page 235 and 236:
Ettina Nieboer en haar man Wim hebb
Page 237 and 238:
ReYnaeRTkRoniek 2007 ~ 237 ~ Versla
Page 239 and 240:
Provinciale Bibliotheek Limburg te
Page 241 and 242:
13 04 07 Naar aanleiding van de Rey
Page 243 and 244:
sen de 42 lezingen door. Een uitvoe
Page 245 and 246:
Het boek wordt ingeleid door taalku
Page 247 and 248:
Steunabonnee 2008 Minstens 25 euro.
show all

Tiecelijn - Reynaertgenootschap

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?