Versie PDF - septembernummer , 2005, jaargang 33, nr.2

VARIA
• De Dagen van Frans-Vlaanderen
in Nieuwpoort - voorheen: de Frans-
Vlaamse Veertiendaagse - werden voor
de 31e keer georganiseerd tijdens de
paasvakantie 2005. De Dagen van Frans-
Vlaanderen begonnen met een stijlvolle en
inhoudrijke openingszitting op zaterdag 26
maart 2005 in de stadshalle. Sprekers
waren: mevrouw Greet Ardies-Vyncke,
schepen voor toerisme (foto), burgemeester
ir. R.Crabbe,mevrouw de eregedeputeerde
M.C. van der Stichele, en burgemeester
Devynck van Ekelsbeke (Esquelbecq).
Toon Hillewaere praatte als vertaler de
verschillende onderdelen van het programma vlot aan mekaar. Het duo Edmonde
Vanhille en Joël Devos zorgden voor heel gewaardeerde muzikale intermezzi met
liederen uit hun cd “Op ze Vlaams”. De Frans-Vlaamse Cultuurdag(en) van het KFV en
de Frans-Vlaamse Veertiendaagse van Nieuwpoort zijn altijd complementair geweest.
(cfr. Jaarboek De Franse Nederlanden/Les Pays-Bas Français,1995, blz. 181-201). De band
blijkt trouwens uit de traditionele Prijs van VVV-Nieuwpoort voor de laureaat van de
KFV-Taalprijsvraag.
• « Bienvenue sur ce modeste blog qui n’a comme but que vous faire partager
mon amour des Pays-Bas Français ». Zo opent historicus François Hanscotte
uit Saint-Malo-sur-Mer (bij Duinkerke) z’n weblog: HISTOIRES DU NORD.
Op de 57e Frans-Vlaamse Cultuurdag van het KFV in Belle (Bailleul) vorig jaar stelde
Hanscotte met verve zijn nieuwste boek voor: La route des villes fortes du Nord. Les étoiles
de Vauban, een succesboek, trouwens (cfr. KFV-Mededelingen, jrg. 32, nr. 3, blz. 4-5.
Bespreking van Johan Strobbe met als titel: Vijf sterren voor Les étoiles de Vauban). De
weblog is uitstekend: http://histoiresdunord.blogspot.com
• Van Marieke (Maryse Collache) en Bart uit Duinkerke verscheen de cd
“Douce Flandre”, met medewerking van een trits bekende Frans-Vlaamse muzikanten:
William Schotte, Gérald Ryckeboer, Damien Top, de groep Smitlap... De cd bevat ook
een boekje van 28 blz in vierkleurendruk met alle teksten in het Nederlands, de
Franse vertaling en met originele gravures uit de eerste editie van de Cousse-makers
“Chants Populaires des Flamands de France”. De cd verscheen in eigen beheer maar
onder de auspiciën van de “Association de sauvegarde du patrimoine” Edmond de
Coussemaker (met zetel in Broekburg/Bourbourg) en als een uitloper van de viering van
de 150e verjaardag van het Comité Flamand de France in 2004. De cd bevat tal van
bekende liederen uit het standaardwerk van de Coussemaker, zoals Jan myne man, Jan
de Mulder, Cecilia, Warme garnars, Tjanne, Halewyn, ... Info: FVDB, 1 rue du Rempart,
F-59140 Duinkerke of tel.nr. 00 333 28692335 (Maryse Collache).
• Van 13 mei tot en met 12 juni 2005 was er in het Cultuurcentrum De Schakel in
Waregem een kunstfototentoonstelling met als verrassende titel: “MENSCHEN
GELIK WIEDER” (MENSEN ZOALS WIJ). Foto’s van de Belgische en Franse
23