Versie PDF - septembernummer , 2005, jaargang 33, nr.2

More documents

Recommendations

Info

Komitee voor Frans-Vlaanderen v.z.w. met zetel in Waregem werd in 1947 opgericht door André Demedts en Luc Verbeke. Het KFV is een particuliere vereniging van vrijwilligers, met een veelomvattende, bijzonder concrete werking voor en in Frans-Vlaanderen, al meer dan een halve eeuw lang. Het KFV besteedt sinds 47 jaar bijzondere aandacht aan het onderwijs van het Nederlands in Frans-Vlaanderen door de organisatie van meer dan 30 bijna-gratis-cursussen op verschillende plaatsen. De driemaandelijkse periodiek, KFV-Mededelingen, werd in 1973 opgericht onder leiding van Luc Verbeke. De KFV-Mededelingen bieden ruime informatie over Frans- Vlaanderen, met bijzondere aandacht voor de KFV-werking. Oplage: 5000 exemplaren. Er zijn geen abonnees. Er is wel een Steunfonds voor de algemene werking. Le KFV, Comité pour la Flandre française, a été fondé en 1947 par André Demedts et Luc Verbeke à Waregem (B). C’est une association privée, constituée de volontaires, qui, depuis plus d’un demi-siècle déploie tout un éventail d’activités de terrain très concrètes au profit de la Flandre française. Depuis quarante-huit ans le KFV s’intéresse tout particulièrement à l’enseignement du néerlandais par le biais de plus de trente cours (prèsque gratuits) organisés dans diverses localités en Flandre française. Le périodique trimestriel KFV-Mededelingen (Informations du KFV) a été lancé en 1973 par Luc Verbeke: il fournit une large information sur la Flandre française, l’accent étant mis sur l’action du KFV. Tirage: 5000 exemplaires. Il n’y a pas d’abonnés. Par contre il existe un Fonds de soutien qui alimente les activités du KFV. Bankrek. : 469-1003761-50 ; giro : 000-1483244-17 van KFV vzw, B-8790 Waregem INTERNATIONAAL : IBAN : BE86 4691 0037 6150 / BIC : KREDBEBB Algemeen secretaris KFV v.z.w. / secrétaire général du KFV a.s.b.l. Verantwoordelijk uitgever - hoofdredacteur KFV-Mededelingen Responsable d’édition - rédacteur en chef des KFV-Mededelingen (correspondentieadres / redactieadres adresse des courriers / adresse de la rédaction) Dirk Verbeke, Kerelsstraat 17, B-8800 Roeselare Tel. en fax 00 32 (0) 51 20 55 08 - E-mail: kfv.fransvlaanderen@skynet.be Administratie / Administration Roger Vynckier, Kapellestraat 11, B-8790 Waregem Tel. en fax 00 32 (0) 56 60 13 51 Raad van Bestuur KFV v.z.w. / Conseil d’administration de l’a.s.b.l. KFV Guido Carron, voorzitter; Francis Persyn, ondervoorzitter; Dirk Verbeke, secretaris; Roger Vynckier, penningmeester; Luc Verbeke, stichter (1947), oud-secretaris, oud- en erevoorzitter; Cyriel Moeyaert, oud-voorzitter; Xavier Verhaeghe, juridisch adviseur. André Demedts († 1992), stichter (1947), oud- en erevoorzitter;Valeer Arickx († 2001), lid van de Raad van Bestuur Medewerking: Cultuurcentrum “De Schakel” en Cultuurraad Waregem Kaftontwerp: Lina DESIGN - www.linadesign.be Druk: N.V.Vonksteen
Inhoud / Contenu WOORD VOORAF / AVANT-PROPOS 2 Guido Carron (vertaling / traduction: Jacques Fermaut) PROGRAMMA / PROGRAMME - 25.09.2005,Waregem (B) 4 58e Frans-Vlaamse Cultuurdag van het KFV 58éme Journée Culturelle de la Flandre française TOELICHTINGEN 6 bij het programma van de 58e Frans-Vlaamse Cultuurdag Dirk Verbeke (vertaling / traduction: Jacques Fermaut) TENTOONSTELLING « EN FLANDRE »,Waregem, 25.09. - 02.10.05: 8 Nolle Versyp, Filip Ramon, Fernand Florizoone Dirk Verbeke INTERVIEW met Cyriel Moeyaert, auteur van het Woordenboek 12 van het Frans-Vlaams. Dictionnaire du flamand de France. Dirk Verbeke UIT en OVER FRANS-VLAANDEREN - Uit de Vlaamse Commissie Buitenlands Beleid 15 - Verslag: 39e KFV- Taalprijsvraag Nederlands (2004) 17 - Verslag: 1e KFV-gidsendag (deel 2) 18 - Nieuwste film: Quand la mer monte. 20 - Varia 21 Dirk Verbeke, Etienne Desaever verschillende gidsen voor Frans-Vlaanderen VOUS ETES EN FLANDRE. TOERISME PLUS: Frans-Vlaanderen 23 Etienne Desaever ONS OUD VLAAMS 25 Cyriel Moeyaert CULTURELE KALENDER 27 WIJ GEDENKEN 28 Luc Verbeke, Cyriel Moeyaert, Etienne Desaever STEUNFONDS 31 Roger Vynckier OPRECHTE DANK. OPROEP TOT STEUN 33 Dirk Verbeke Foto voorplat: Het ware heem? Het echte thuis? WARHEM (= Waro + heim) in Frans- Vlaanderen. Niet te verWARren, ondanks dezelfde etymologische basis, met de West- Vlaamse tegenhanger WAREGEM in West-Vlaanderen, waar de 58e Frans-Vlaamse Cultuurdag van het KFV plaatsvindt op zondag 25 september 2005. (foto: Dirk Verbeke) 3
Page 1: 33 e jaargang Komitee voorFRANS-VLA
Page 5 and 6: Sous peu, le dimanche 25 septembre
Page 7 and 8: Dimanche 25 septembre 2005,Waregem
Page 9 and 10: HUIS VAN HET NEDERLANDS = Maison du
Page 11 and 12: “Ik word in mijn tekeningen hoe l
Page 13 and 14: GEDICHTEN van FERNAND FLORIZOONE (8
Page 15 and 16: “Nederlands leren, maar met aanda
Page 17 and 18: Uit en over Frans-Vlaanderen ONDERW
Page 19 and 20: VERSLAG 39e TAALPRIJSVRAAG van het
Page 21 and 22: Een prima dag met heel interessante
Page 23 and 24: VARIA • De Dagen van Frans-Vlaand
Page 25 and 26: Toerisme Plus: Frans-Vlaanderen •
Page 27 and 28: ONS OUD VLAAMS Priester Jules Lemir
Page 29 and 30: Culturele Kalender KOMITEE VOOR FRA
Page 31 and 32: vorm uitgegeven bij de Werkgroep de
Page 33 and 34: Steunfonds vanaf 01.05.2005. Gemeen
Page 35 and 36: Oprechte dank; Oproep tot steun. 20

Versie PDF - septembernummer , 2005, jaargang 33, nr.2

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?