Versie PDF - septembernummer , 2005, jaargang 33, nr.2

Dimanche 25 septembre 2005,Waregem (CC De Schakel)
58e journée de la Flandre française, organisée par le KFV
en collaboration avec la municipalité de Waregem
14 h : dans le hall du Centre culturel De Schakel
Prise de contact, avec café et thé. Animation musicale assurée par le groupe
de folk de Flandre française Blootland. Information touristique sur la
Flandre française, fournie par le Streekbezoekerscentrum voor Frans-Vlaanderen
(Centre régional de découverte de la Flandre française) d’Ypres. Stand
audiovisuel du Flor Barbry’s Volkstoneel voor Frans-Vlaanderen
(Théâtre populaire Flor Barbry pour la Flandre française)
14 h 30 : ouverture de l’exposition « En Flandre »
avec des œuvres d’art en rapport avec la Flandre française de Nolle
Versyp (dessins à la plume) et de Filip Ramon (tableaux) et des poèmes
calligraphiés empruntés au recueil de Fernand Florizoone Grens van zand
en wind / Frontière de sable et de vent. Calligraphies : Katleen Vanbesien et Luk
Decleer.
Brèves interviews des artistes par Johan Strobbe.
15 h : session pléniaire dans l’Oranje Zaal (Salle Orange)
- allocution de bienvenue et introduction
par le Président du KFV Guido Carron, bourgmestre d’honneur de Waregem
- présentation du Woordenboek van het Frans-Vlaams.
Dictionnaire du flamand de France (éditions Davidsfonds)
de Cyriel Moeyaert par le docteur en philologie Frans Debrabandere.
- présentation du cd « Op ze Vlaams » (A la flamande) des Flamands de
France Edmonde Vanhille et Joël Devos, avec accompagnement musical de
Blootland.
- 50 jaar Koekebroôd vor nuze menschen
(Cinquante années de pain-gâteau pour les gens de chez nous). Hommage au
Théâtre populaire pour la Flandre française de Flor Barbry par Wim
Chielens, producteur de Radio 2, écrivain et enseignant.
- prestation du Théâtre populaire pour la Flandre française de Flor
Barbry, avec accompagnement musical du groupe Blootland.
- discours de Paul Breyne, gouverneur de la province de Flandre
occidentale sur le thème de la collaboration culturelle transfrontalière.
- compte-rendu du quarantième concours de langue néerlandaise
réservé aux Flamands de France, par Dirk Verbeke ; remise des prix aux
lauréats.
- allocution de clôture par Guido Carron, président du KFV, et chant final en
hommage au chanteur populaire Flamand de France Klerktje
(† 2005) par le groupe de Flandre française Blootland.
17 h : réception offerte par la municipalité de Waregem.
Entrée libre et gratuite. Résumés en français de Jacques Fermaut. Prière de confirmer
votre présence au moyen de la carte-réponse ci-jointe ou par Internet à l’adresse :
kfv.fransvlaanderen@skynet.be
Le matin à 10 h 30 : réunion des enseignants des cours de néerlandais du KFV en Flandre
française.
Pour en savoir plus : www.kfv-fransvlaanderen.org
7