Troebadoer nr 13 - Uit in Simpelveld

2
weekblad d’r Troebadoer nr 13 | dinsdag 26 maart 2013
Op goede vrijdag 29 maart wordt uw bezoek
aan de weekmarkt beloond
met een leuke attentie.
Reden om uw inkopen op de markt te halen
Zoals altijd: op is op
De gezellige weekmarkt van
Simpelveld
Iedere vrijdag van 9.00 tot 12.30
Weekblad d’r Troebadoer is
een huis-aan-huis blad en
wordt gratis aangeboden in
een oplage van 7.250 stuks
door uitgeverij TMdesign aan
alle bewoners van Simpelveld,
Bocholtz, Eys, Nijswiller,
Wahlwiller en Ubachsberg.
Klachten over bezorging
Tel. 06 - 1986 8816
Advertentie/redactie-adres
TMdesign, Irmstraat 7, 6369
VL Simpelveld, tel. 06 - 1986
8816, E-mail: info@tmdesign.nl
of t.j.meijer@home.nl
Voor Bocholtz kan men bij Harry
Bloemen (cafe Oud Bocholtz)
afgeven. tel. 045-5680044.
Aanlevertijd tot vrijdag 16.30
uur, een week voor de uitgave
op dinsdag. Of na telefonisch
afspraak. Geboorte- en
overlijdensadvertenties tot
maandag 09.00 uur.
www.uitinsimpelveld.nl
www.tmdesign.nl
Van de redactie
Aan de inhoud van weekblad
d’r Troebadoer wordt de
grootste zorg besteed. Toch
zijn fouten nooit helemaal te
voorkomen. Daarom neemt de
uitgever geen verantwoordelijkheid
voor onvoorziene gevolgen,
veroorzaakt door fouten in de
gegevens die door derden
zijn aangeleverd. Ingezonden
stukken kunnen ingekort of
geweigerd worden. Plaatsing
wil niet zeggen dat de redactie
het eens is met de inhoud.
Speeltuin Hulsveld opent op 7 juni de poorten
SIMPELVELD - In het weekend
van 7 t/m 9 juni vindt
het 50 jarig bestaan van de
speeltuin Hulsveld.
Vrijdag 7 juni is de speeltuin
om 15.00 uur geopend. Om
19.00 uur zal de officiële opening
plaats vinden. Gevolgd
door een trekking van een
loterij waaraan vele prijzen te
winnen zijn. Daarna een gezellig
samenzijn voor jong en
oud.
Zaterdag 8 juni gaat de speeltuin
om 12.00 uur open.
Vanaf 19.00 uur een gezellige
feestavond
met dj Rick.
Zondag 9
juni is de
speel extra
geopend vanaf 12.00 uur. Ook
dan is er muziek voor jong en
oud.
Normale openingstijden
Na het feestweekend zal de
speeltuin bijna dagelijks geopend
zijn. Op de maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag
zal het open zijn van 15.00
uur tot 18.00 uur. Woensdag
en zaterdag is het eerder open
en wel vanaf 12.00 uur tot
18.00 uur. Zondag is rustdag.
Uiteraard zijn op alle dagen
toezicht.
Welke activiteiten zijn zoal
mogelijk in onze speeltuin?
Kinderen kunnen zwemmen,
spelen, rennen, rusten,
Weekblad d'r Troebadoer:
het meest informatieve weekblad uit de regio,
zie ook www.uitinsimpelveld.nl
schommelen en noem maar
op. Verder kunnen er kinderfeesten
plaats vinden, projecten
van basisscholen, een door
de stichting georganiseerde
activiteit, door kinderen gewenste
activiteit en spellendagen.
Geboden wordt er ook ijs,
snoep, koffie, frisdranken en
diverse versnaperingen.
Verder blijven we aan het werk
om de speeltuin aan te passen
aan de wensen van onze jeugd
van 0 t/m 12 jaar.
Voor reserveringen van verjaardagsfeestjes
en groepsactiviteiten
kunt u contact opnemen
met Frans Prumpeler
06-46108698 of Aggie Scholl
045 - 5443212.
Of stuur een mailtje van speeltuinhulsveld@gmail.com