GEHOORD EN GEZIENPRAKTIJKBOEK LEERLINGEN MET ERNSTIGESPRAAK- EN TAALMOEILIJKHEDENSinds 1994 loopt op het Seminarium voorOrthopedagogiek het ESM-project. In dit project ging<strong>en</strong>we op zoek naar expertise op het terrein vanESM. E<strong>en</strong> van de uitvloeisels van dit project is hetzog<strong>en</strong>aamde Praktijkboek dat bij vel<strong>en</strong> van u langzamerhandbek<strong>en</strong>d is. In dit stukje will<strong>en</strong> we u informer<strong>en</strong>over de huidige stand van zak<strong>en</strong>.In de afgelop<strong>en</strong> jar<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> we ESM-schol<strong>en</strong>bezocht, video-opnames van lerar<strong>en</strong> gemaakt <strong>en</strong> dezemet h<strong>en</strong> besprok<strong>en</strong>, scholing gegev<strong>en</strong> aan lerar<strong>en</strong> inhet ESM-onderwijs <strong>en</strong> steeds weer de leraar <strong>en</strong> onszelfde vraag gesteld: wat doet deze leraar nu eig<strong>en</strong>lijkwaardoor de leerling aan het werk kan gaan, k<strong>en</strong>nisopsteekt <strong>en</strong> nog tevred<strong>en</strong> kijkt ook? Welke methodiek<strong>en</strong>werk<strong>en</strong> blijkbaar goed bij kinder<strong>en</strong> die communicatievebeperking<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>? Veel van dergelijkemethodische principes staan beschrev<strong>en</strong> in hetPraktijkboek met e<strong>en</strong> directe koppeling naar theorieën<strong>en</strong> onderzoek<strong>en</strong> naar het ler<strong>en</strong> door <strong>en</strong> de communicatie-<strong>en</strong> taalverwerving van kinder<strong>en</strong>. E<strong>en</strong>meer gedetailleerde bespreking van de gevolgdewerkwijze staat in Van Hor<strong>en</strong> Zegg<strong>en</strong>, oktober 1999.Tot ons g<strong>en</strong>oeg<strong>en</strong> blijk<strong>en</strong> niet alle<strong>en</strong> lerar<strong>en</strong> uit dedirecte doelgroep, het ESM-onderwijs, dit boek aan teschaff<strong>en</strong>. Ook de andere vorm<strong>en</strong> van REC-onderwijs,het SBO <strong>en</strong> het reguliere Basisonderwijs ton<strong>en</strong> veelbelangstelling. Daar word<strong>en</strong> immers ook kinder<strong>en</strong>opgevang<strong>en</strong> die in meer of mindere mate moeite hebb<strong>en</strong>met het begrijp<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of producer<strong>en</strong> van taal.Juist dan wordt e<strong>en</strong> extra beroep gedaan op het inlevingsvermog<strong>en</strong><strong>en</strong> de eig<strong>en</strong> communicatieve vaardigheidvan de persoon voor de klas. Blijkbaar voorziethet Praktijkboek in e<strong>en</strong> behoefte die bij lerar<strong>en</strong> leeft,want zo hor<strong>en</strong> we uit het werkveld: "je kunt ermete<strong>en</strong> mee aan de slag." En dat was precies onzeopzet met het schrijv<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> PRAKTIJKboek voorlerar<strong>en</strong>!Het 'Praktijkboek Leerling<strong>en</strong> met ernstige spraak- <strong>en</strong>taalmoeilijkhed<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> losbladig handboek. Datsuggereert dat er meer in kan. En dat is inderdaad hetgeval.Totnogtoe zijn er zes katern<strong>en</strong> versch<strong>en</strong><strong>en</strong>:'Taaistimulering', 'Kringgesprekk<strong>en</strong>', 'Voorlez<strong>en</strong>' <strong>en</strong>'Woord<strong>en</strong>schatonderwijs', 'Computergebruik' <strong>en</strong>'Meertalige kinder<strong>en</strong>'.In 1999 was al het theorieboek 'Kinder<strong>en</strong> met ernstigespraak- <strong>en</strong> taalmoeilijkhed<strong>en</strong> op school' van ErinWag<strong>en</strong>aar versch<strong>en</strong><strong>en</strong>.Binn<strong>en</strong>kort gaan de volg<strong>en</strong>de vier katern<strong>en</strong> naar dedrukker.• De sociale <strong>en</strong> emotionele ontwikkeling (CoosConstandse <strong>en</strong> Marjan Elzer). Relaties met ander<strong>en</strong>,dat is de context waarbinn<strong>en</strong> de emotionele <strong>en</strong>sociale ontwikkeling plaatsvindt, waarin basiscompet<strong>en</strong>tiesverworv<strong>en</strong> word<strong>en</strong> <strong>en</strong> communicatievevaardighed<strong>en</strong> ontwikkeld word<strong>en</strong>.• Het Voortgezet (Speciaal) Onderwijs aan leerling<strong>en</strong>met ESM (Coos Constandse, Marjan Elzer <strong>en</strong>Maryam Mild<strong>en</strong>berg). E<strong>en</strong> discussiestuk waarin aande orde komt met welke kwesties het VSO sh/esm temak<strong>en</strong> heeft, <strong>en</strong> hoe diverse schol<strong>en</strong> <strong>en</strong> lerar<strong>en</strong> hierhet hoofd aan bied<strong>en</strong>.• De s<strong>en</strong>somotoriek, over hor<strong>en</strong>, zi<strong>en</strong> <strong>en</strong> sprek<strong>en</strong> (CoosConstandse). De waarneming <strong>en</strong> de motoriek vorm<strong>en</strong>gezam<strong>en</strong>lijk ess<strong>en</strong>tiële voorwaard<strong>en</strong> voor detaal- <strong>en</strong> k<strong>en</strong>nisverwerving• Wereldoriëntatie (Marjan Elzer) De verk<strong>en</strong>ning vande wereld, van jezelf <strong>en</strong> de ander, in praktische <strong>en</strong>in meer abstracte zin, vormt de ess<strong>en</strong>tie van hetonderwijs aan kinder<strong>en</strong> met ernstige spraak- <strong>en</strong>taalmoeilijkhed<strong>en</strong>.Helaas komt hiermee wel e<strong>en</strong> eind aan de productievan hoofdstukk<strong>en</strong>. De oorzaak is banaal doch heelpragmatisch: de subsidie is op! Helaas, want dat erover de opvoeding van <strong>en</strong> het onderwijs aan kinder<strong>en</strong>met ernstige spraak- <strong>en</strong> taalmoeilijkhed<strong>en</strong> nog veelmeer te zegg<strong>en</strong> valt, spreekt vanzelf.Zowel het theorieboek als het praktijkboek zijn tebestell<strong>en</strong> bij het Seminarium voor Orthopedagogiek(tel. 030-2547378). Voor deg<strong>en</strong><strong>en</strong> die het praktijkboekal in hun bezit hebb<strong>en</strong>, zijn de vier nieuwe katern<strong>en</strong>ook los te koop.Seminarium voor OrthopedagogiekLeerling<strong>en</strong> met ernstigespraak- <strong>en</strong> taalmoeilijkhed<strong>en</strong>24 | VHZ JAARGANG 43 NUMMER 4 DECEMBER 2002
VAN DE BESTURENOPROEP ALGEMENE LEDENVERGADERING SIMÉA 2003Het bestuur van Siméa nodigt de led<strong>en</strong> <strong>en</strong> aangeslot<strong>en</strong> organisaties uit voor de Algem<strong>en</strong>e Led<strong>en</strong>vergadering op10 april 2003, om 16.45,in confer<strong>en</strong>tiec<strong>en</strong>trum De Werelt te Lunter<strong>en</strong>.Op de ag<strong>en</strong>da zull<strong>en</strong> onder andere de volg<strong>en</strong>de onderwerp<strong>en</strong> staan: Jaarverslag, Werkplan bestuur, Jaarrek<strong>en</strong>ing 2002, Begroting 2004<strong>en</strong> contributievaststelling, Statut<strong>en</strong> & Huishoudelijk reglem<strong>en</strong>t, ontwikkeling<strong>en</strong> Plan van Aanpak, REC's, werkgroep<strong>en</strong> & berad<strong>en</strong>.Wanneer u de stukk<strong>en</strong> w<strong>en</strong>st te ontvang<strong>en</strong>, kunt u deze tot 28 maart 2003 schriftelijk of per email aanvrag<strong>en</strong> bij het Landelijk Bureauvan Siméa. De stukk<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> ook word<strong>en</strong> verspreid onder de contactperson<strong>en</strong> van de aangeslot<strong>en</strong> organisaties.Wanneer u tijd<strong>en</strong>s de vergadering andere punt<strong>en</strong> dan bov<strong>en</strong>g<strong>en</strong>oemde ter sprake wilt br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>,kunt u dat schriftelijk of per email doorgev<strong>en</strong> aan het Landelijk Bureau.Landelijk Bureau Siméa, Postbus 222,3500 AE Utrecht. E-mail: info@simea.nl , ., .,COLUMNNa de zomervakantie is mijn baan in de diagnosegroepvan karakter veranderd omdat ik b<strong>en</strong> "bevorderd"van e<strong>en</strong> eerste fase naar e<strong>en</strong> tweede fase groep.De kinder<strong>en</strong> in deze groep zijn meestal ouder, tuss<strong>en</strong>de 4 <strong>en</strong> de 5 jaar. Het zijn er nog maar vier, maar wehebb<strong>en</strong> onze hand<strong>en</strong> er meer dan vol aan. De communicatieproblem<strong>en</strong>bij deze kinder<strong>en</strong> zijn heftig <strong>en</strong>de gedragsproblem<strong>en</strong> minst<strong>en</strong>s zo heftig.Na de ocht<strong>en</strong>dpauze gaan we mondmotorische spelletjesdo<strong>en</strong> <strong>en</strong> vol verwachting zit iedere<strong>en</strong> om detafel. Met veel mimiek doet mijn collega voor wat ermoet gebeur<strong>en</strong>. Hand<strong>en</strong> op de rug, met je mond e<strong>en</strong>smartie van de tafel opet<strong>en</strong>. "Nee nee, niet met jehand<strong>en</strong>, met je mond". Om de beurt. Meike magbeginn<strong>en</strong>, daarna Mustafa <strong>en</strong> op dat mom<strong>en</strong>t begintBilal ontzett<strong>en</strong>d te krijs<strong>en</strong>. Niet te verstaan wat hijallemaal schreeuwt maar dat hij boos is, daaroverbestaat ge<strong>en</strong> twijfel. Ope<strong>en</strong>s gaat ons e<strong>en</strong> licht op:Bilal heeft e<strong>en</strong> fascinatie voor alles wat blauw is. Hijwil uit de blauwe beker drink<strong>en</strong>, uit het blauwe bakjezijn fruit et<strong>en</strong> <strong>en</strong> nu heeft Mustafa de blauwe smartieopgeget<strong>en</strong> <strong>en</strong> die wilde hijGelukkig er zit nog e<strong>en</strong> blauwe smartie in het zakje<strong>en</strong> hij is op slag weer gelukkig. Veegt dikke tran<strong>en</strong> uitzijn og<strong>en</strong> <strong>en</strong> doet ontroer<strong>en</strong>de poging<strong>en</strong> om de smartievan de tafel op te et<strong>en</strong>.Het is voor hem wel verwarr<strong>en</strong>d dat ik het later bijhet brood et<strong>en</strong> niet goed vind dat hij ook zijn broodop die manier naar binn<strong>en</strong> wil werk<strong>en</strong>. Waarom ookeig<strong>en</strong>lijk niet? Ik vind mezelf ook niet helemaal consequ<strong>en</strong>t,maar het mag toch niet.Na het et<strong>en</strong> kijk<strong>en</strong> we altijd ev<strong>en</strong> t.v. om e<strong>en</strong> beetjetot "rust" te kom<strong>en</strong>. Maar het heeft niet altijd hetgew<strong>en</strong>ste effect, zoals vandaag ook weer blijkt.Mustafa (net 5 jaar) zit sinds september 2001 in dezegroep <strong>en</strong> we vind<strong>en</strong> het moeilijk om te bed<strong>en</strong>k<strong>en</strong> watzijn plekje moet word<strong>en</strong> in de toekomst. Hij is binn<strong>en</strong>gekom<strong>en</strong> met nauwelijks <strong>en</strong>ige taal <strong>en</strong> begint langzaamsteeds meer woord<strong>en</strong> <strong>en</strong> zinnetjes te mak<strong>en</strong>.Nu zit hij voor de t.v. <strong>en</strong> kijkt tevred<strong>en</strong> naar "Muis".Hij vindt het prachtig, b<strong>en</strong>oemt alles wat hij ziet <strong>en</strong>moet ook steeds ev<strong>en</strong> naar de t.v. lop<strong>en</strong> om aan tewijz<strong>en</strong> wat hem in het bijzonder boeit. Dat gaat vooralBilal irriter<strong>en</strong> <strong>en</strong> die begint hem subtiel te pest<strong>en</strong>."Muis hoed op", zegt Mustafa."Nee", roept Bilal terug. "Dat is pet".Paniek aan de andere kant <strong>en</strong> het woord<strong>en</strong>spelbegint: "Hoed"!," Nee pet,"!" Hoed".Ik heb nog niet mete<strong>en</strong> de ernst van de woord<strong>en</strong>wisselingin de gat<strong>en</strong> <strong>en</strong> probeer het rustig te suss<strong>en</strong>.Dat is e<strong>en</strong> vergissing. Plotseling roll<strong>en</strong> de twee overde grond, plus Huseyn, die bloed ruikt <strong>en</strong> er ook vrolijktuss<strong>en</strong> springt, het is e<strong>en</strong> gekrijs van jewelste.Televisie uit. Dreig<strong>en</strong>de waarschuwing<strong>en</strong> van mijnkant. De rust keert weer <strong>en</strong> we kijk<strong>en</strong> verder voorongeveer 2 minut<strong>en</strong>. Dan herhaalt zich de situatie <strong>en</strong>de spanning loopt weer op. Nu pak ik de afstandsbedi<strong>en</strong>ingvast in mijn hand <strong>en</strong> dat heeft ook weereffect voor <strong>en</strong>kele second<strong>en</strong>.Gezellig ontspann<strong>en</strong> televisie kijk<strong>en</strong> is er allang nietmeer bij; we zitt<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> bom die elk mom<strong>en</strong>t kanontploff<strong>en</strong>. Ik d<strong>en</strong>k met verbazing aan de tijd dat ikmoeiteloos klass<strong>en</strong> van 40 kinder<strong>en</strong> in de hand had.Wat gebeurt me hier?Dan wordt het gezeur me te veel <strong>en</strong> ik grijp resoluutnaar de afstandsbedi<strong>en</strong>ing om de t.v. uit te zett<strong>en</strong>.Mustafa ziet het uit e<strong>en</strong> ooghoek <strong>en</strong> begrijpt dat heternst is. Hij slaat zijn hand<strong>en</strong> in elkaar, kijkt me aan<strong>en</strong> zegt smek<strong>en</strong>d <strong>en</strong> met e<strong>en</strong> lange uithaal:"Pliiiiieeess" !!!!!Als mijn collega <strong>en</strong> ik uitgelach<strong>en</strong> zijn, is de verdereplaatsing ook mete<strong>en</strong> duidelijk: naar de internationaleschool met die jong<strong>en</strong>Dorothée Raymakers-Huls<strong>en</strong>bekVHZ JAARGANG 43 NUMMER 4 DECEMBER 2002 I 25