nederlanden

248 BOGERMAN. (JOHANNES)hadt meer deel als een der beide anderen, aan de vertaling er.verklaring varl bet Oude Testament; 't welk deels verchzaaktwierdt, door den ontijdigen dood van BUCERUS. Den 9 augustus1633, wierdt bij tot Hoogleraar in de godgeleerdheid te Franekerberoepen, en den 10 oéiober daaraanvolgende, vermeerderingvan wedde gegeven, met den tijtel van Profesfor primarius;doch doordien de 'overzetting van den Bijbei nog nietwas afgewerkt, hieldt het tot den 7 december 1656 aan, eerdat hij de bezigheden van zijn beroep uitoeffende; wordendehem ook den 28 april 1637, de waardigheid van Doktor Theologieopgedragen. Den r junij hier opvolgende, wierdt hijtot Rector van de Akademie benoemd, en hij ftierf gedurendeden tijd dat hij met deze waardigheid bekleed was, den irfeptember van het zelvde jaar, in den ouderdom van 61 jaren,en is in de Martini kerk te Franeker begraven, zijnde op dezark welke hem bedekt, dit graffchrift gebeiteld:JOANNI - BOGERMANNO, J. F. Frifw, in exilio nato,Ecclefiasta difertisjimo, Theologo doUisfimo, Viro prudenti, Synodinationalis Dordracena; Prafidi gravisfimo, Vet. Testamenti Interpreti,ac interpretati recognitcri accurate, Acad. Franeq. Profesforiprimario, de Ecclef. et Repub. Belgica difficillimis temporibus op.timé merito, eoque Patribus patriie charisfimo, Marito incomparabili,Vidua nuestisfima MARGARETA FETR;EA, hoe monumentumponendum curarit. Obiit M.DC.XXXVII, XI. Jeptemb. at LXI.Men ontmoet het afbeeldzel van BOGERMAN gefchilderd, inde Senaatkamer van de Akademie te Franeker, ook is het meermalenin prent gedrukt, en zeer fraij te vinden, bij G.BRANDT, Hifi. der Reformatie, III. D. bl. 198., met dit vierregeligonderfchrift van J. BRANDT.Dit 's BOGERMANS gelaat, Voorzitter op 't Sijnode,Te Dordrecht, toen de twist den vree der Kerken doodde:Beroemt helaas! want toen werdt Neerlands Kerk gefcheurt,Daar *t vredelievend hart met nafmert noch om treurt.Hij is getrouwd geweest met MARGRIET FETRJEVS, uit eenaanzienlijk burger' geflagt te Leeuwarden, waar van heden' * nog