MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Krijgsmacht Diensten van ...

3032 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 5.05.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4. Leveringstermijn : mag niet meer bedragen dan zestig kalenderdagente rekenen vanaf de dag volgend op de verzendingsdatumvan de bestelbon.5. Rechtspersoonlijkheid : geen combinaties toegestaan.6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen totdeelneming : 31 mei 2000.b) Ontvangstadres : Rijksdienst voor Pensioenen, t.a.v. de heerMarc Leunens, adviseur, Zuidertoren, 22 e verdieping, 1060 Brussel.c) Talen : Nederlands of Frans.7. Uiterste datum voor de verzending van de uitnodigingen totinschrijving : 15 juli 2000.8. Borgtocht : zie lastenboek.9. Regels voor de kwalitatieve selectie :Attest waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in staat vanfaillissement of faillietverklaring bevindt, uitstel van betaling ofgerechtelijk akkoord heeft bekomen of in andere soortgelijketoestand verkeert ingevolge een gelijkaardig nationaal rechterlijkeprocedure.Een geldig attest waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaanaan zijn verplichtingen ten aanzien van de betaling van de socialeverzekeringsbijdragen overeenkomstig de wettelijke bepalingenvan het land waar hij gevestigd is.Een attest waaruit blijkt dat de inschrijver aan zijn verplichtingenheeft voldaan ten aanzien van de betaling van zijn belastingenovereenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hijgevestigd is.Bewijs van inschrijving in het beroeps- of handelsregisterconform de wetgeving in het land van vestiging.Balansen en jaarrekeningen van de laatste drie jaar.Een verklaring betreffende de totale omzet en van de omzet metbetrekking tot de producten waar de opdracht betrekking op heeft,dit betreffende de laatste drie jaar.Overzicht van de voornaamste leveringen gedurende de afgelopendrie jaar met vermelding van bedrag, datum en van depubliek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemdwaren.Overzicht van gelijksoortige leveringen als deze gevraagd inonderhavig bericht van bekendmaking gedurende de afgelopendrie jaar met vermelding van bedrag, datum en van de publiek- ofprivaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren.Beschrijving van de technische uitrusting en de maatregelen diezijn getroffen om de kwaliteit te waarborgen.Beschrijving van de naverkoopdienst.Beschrijvingen en foto’s van de te leveren producten.Certificaten die zijn opgesteld door als bevoegd erkende officiëleinstituten of diensten voor kwaliteitscontrole.10. Gunningscriteria : toewijzing volgens de criteria vermeld inhet bijzonder lastenboek.11. Aantal leveranciers uitgenodigd tot inschrijving : minimumvijf, maximum acht.12. —13. —14. —15. Datum van verzending van de aankondiging : 20 april 2000.16. Datum van ontvangst van de aankondiging : 20 april 2000.17. De opdracht valt onder de GATT-overeenkomst.4. Délai de livraison : maximum soixante jours de calendrier àcompter du jour qui suit la date d’expédition du bon de commande.5. Personnalité juridique : pas d’associations autorisées.6. a) Date limite de réception des demandes de soumissions : le31 mai 2000.b) Adresse de réception : Office national des Pensions, àl’attention de M. Marc Leunens, conseiller, Tour du Midi, 22 e étage,1060 Bruxelles.c) Langues : le néerlandais ou le français.7. Date limite d’expédition pour les invitations à la soumission :le 15 juillet 2000.8. Cautionnement : voir cahier spécial des charges.9. Règles de sélection qualitative :Certificat prouvant que le soumissionnaire n’est pas en état defaillite, de déclaration de faillite, n’a pas obtenu sursis de paiementou concordat judiciaire ou n’est pas dans toute autre situationanalogue résultant d’une procédure de même nature existant dansles législations et réglementations nationales.Certificat valable prouvant que le soumissionnaire est en règleavec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécuritésociale selon les dispositions légales du pays où il est établi.Certificat prouvant que le soumisionnaire est en règle avec sesobligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon lesdispositions légales du pays où il est établi.Certificat d’inscription au registre professionnel ou au registre decommerce, conforme à la législation de l’Etat membre où il estétabli.Les bilans et les comptes annuels des trois dernières années.Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires concernant les produits qui font l’objet du marché et ce,pour les trois dernières années.Liste des livraisons principales au cours des trois dernièresannées avec indication de montant, date et nom de l’organisme dedroit public ou privé pour qui elles étaient destinées.Liste des livraisons similaires, comme demandées dans le présentavis de publication, au cours des trois dernières années avecindication de montant, date et nom de l’organisme de droit publicou privé pour qui elles étaient destinées.Description de l’équipement technique et des mesures prisespour garantir la qualité.Description du service après-vente.Descriptions et photos des produits à livrer.Certificats rédigés par des organismes ou services officiels,reconnus et compétents pour le contrôle de qualité.10. Critères utilisés lors de l’attribution du marché : selon lescritères mentionnés dans le cahier spécial des charges.11. Nombre de fournisseurs invités à la soumission : minimumcinq, maximum huit.12. —13. —14. —15. Date d’expédition de l’avis : le 20 avril 2000.16. Date de réception de l’avis : le 20 avril 2000.17. Le marché est couvert par l’Accord du GATT.Algemeen SecretariaatSecrétariat généralN. 54401. Contractant : Ministerie van Sociale zaken, Volksgezondheid enLeefmilieu, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid — LouisPasteur, Afdeling Eetwaren, J. Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.N. 54401. Contractant : Ministère des Affaires sociales, de la Santépublique et de l’Environnement, Institut scientifique de la Santépublique — Louis Pasteur, Département Pharmaco — Bromatologie,Section Denrées alimentaires, rue J. Wytsman 14,1050 Bruxelles.