36338 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 17.12.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGENII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 72260000 - Services relatifs aux logicielsII.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : oui.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :- Licence d’une durée de2ans- Unités pour la passation de 4000 questionnaires de personnalité(quantité estimée)- Unités pour la passation de 12000 tests de raisonnement(quantité estimée)Voir cahier spécial <strong>des</strong> charges.II.2.2) Options : non.II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 24 mois (à compterde la date d’attribution du marché).Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Le cautionnement estfixé à5% du montant total du marché (hors T.V.A.)III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiementet/ou références aux textes qui les réglementent : Le paiement a lieudans un délai de 50 jours de calendrier à compter de la réception dela déclaration de créance, pour autant que le pouvoir adjudicateurait été mis dans les délais prévus en possession <strong>des</strong> autres documentséventuellement exigésIII.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre <strong>des</strong> opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :Par l’introduction d’une offre, le soumissionnaire déclare ne passe trouver dans le cas d’exclusion ci-après.Le pouvoir adjudicateur examinera la véracité de cette déclarationimplicite sur l’honneur dans le chef du soumissionnaire dont l’offreou, le cas échéant, la Best And Final Offer, est la mieux classée. A ceteffet, il demandera au soumissionnaire concerné de lui fournir, parles moyens les plus rapi<strong>des</strong> et dans le délai qu’il indique, lesrenseignements ou les documents permettant de vérifier sa situationpersonnelle. Les renseignements ou documents que le pouvoiradjudicateur peut demander gratuitement par voie électronique augestionnaire de données, seront demandés par le pouvoir adjudicateurmême.Premier critère d’exclusion§.1. Le soumissionnaire belge qui emploie du personnel assujettià la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs, doit êtreenordreence qui concerne ses obligations vis-à-vis de l’Office National deSécurité Sociale. Il est considéré comme étant en ordre en ce quiconcerne les obligations précitées, s’il apparaît qu’au plus tard laveille de la date limite de réception <strong>des</strong> offres, il:1° a transmis à l’Office National de Sécurité Sociale toutes lesdéclarations requises jusque et y compris celles relatives à l’avantderniertrimestre civil écoulé par rapport à la date limite deréception <strong>des</strong> offres et2° n’a pas pour ces déclarations une dette en cotisationssupérieure à 2.500 euros, à moins qu’il n’ait obtenu pour cette dette<strong>des</strong> délais de paiement qu’il respecte strictement.II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 72260000 - Diensten in verband met softwareII.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :- 2 jaar licentie- Units voor de afname van 4000 persoonlijkheidsvragenlijsten(geraamde hoeveelheid)- Units voor de afname van 12000 redeneerproeven (geraamdehoeveelheid)Zie het bestekII.2.2) Opties : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 24 maanden(vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het totalebedrag van de goedgekeurde offerte (exclusief BTW).III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betalingheeft plaats binnen een termijn van 50 kalenderdagen te tellen vanafde ontvangst van de schuldvordering, in zover dat de aanbestedendeoverheid, binnen de voorziene termijnen, in het bezit werdgesteld van andere eventueel vereiste documentenIII.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Door het indienen van zijn offerte verklaart de inschrijver zichniet in een van onderstaande uitsluitingsgevallen te bevinden.De aanbestedende overheid zal de juistheid van deze implicieteverklaring op erewoord onderzoeken in hoofde van de inschrijverwiens offerte of in voorkomend geval wiens Best And Final Offer hetbeste gerangschikt is. Daartoe zal zij de betrokken inschrijvervragen via de snelste middelen en binnen de termijn die zijaanduidt, de inlichtingen of documenten te leveren die toelaten zijnpersoonlijke toestand na te gaan. De inlichtingen of documenten diede aanbestedende overheid kosteloos langs elektronische weg bij degegevensbeheerder kan opvragen, zullen door de aanbestedendeoverheid zelf worden opgevraagd.Eerste uitsluitingscriterium§.1. De Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat isonderworpen aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van debesluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheidder arbeiders moet in orde zijn met zijn verplichtingen ten overstaanvan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. Hij wordt geacht in ordete zijn met voormelde verplichtingen indien blijkt dat hij ten laatstedaags vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes :1° aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid al de vereisteaangiften heeft toegezonden, tot en met diegene die slaan op hetvoorlaatste afgelopen kalenderkwartaal voor de ontvangst van deoffertes en2° op deze aangiften geen verschuldigde bijdragen van meer dan2.500 EURO moet vereffenen, tenzij hij voor die schuld uitstel vanbetaling heeft verkregen waarvan hij de termijnen strikt in achtneemt.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 17.12.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN36339Toutefois, même si la dette en cotisations est supérieure à 2.500euros, le soumissionnaire sera considéré comme étant en règle s’ilétablit, avant la décision d’attribuer le marché,qu’il possède, au jourauquel l’attestation constate sa situation, à l’égard d’un pouvoiradjudicateur au sens de l’article 4, § 1er et § 2, 1° à8° et 10° de la loi,ou d’une entreprise publique au sens de l’article 26 de cette mêmeloi, une ou plusieurs créances certaines, exigibles et libres de toutengagement à l’égard de tiers pour un montant au moins égal à2.500 euros près, à celui pour lequel il est en retard de paiement decotisations.§ 2. Le soumissionnaire étranger doit, avant la date limite deréception <strong>des</strong> offres :1° êtreenrègle avec ses obligations relatives au paiement <strong>des</strong>cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du paysoù il est établi.2° être en ordre avec les dispositions du § 1er, s’il emploie dupersonnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28décembre 1944 concernant la sécurité sociale <strong>des</strong> travailleurs.§.3. A quelque stade de la procédure que ce soit, le pouvoiradjudicateur peut s’informer, par tous moyens qu’il juge utiles, de lasituation en matière de paiement <strong>des</strong> cotisations de sécurité socialede tout soumissionnaire.Deuxième critère d’exclusionEst exclu de la participation à la procédure d’attribution:Le soumissionnaire qui a fait l’objet d’un jugement ayant force dechose jugée dont le pouvoir adjudicateur a connaissance pour:1° la participation à une organisation criminelle telle que définieà l’article 324bis du Code pénal;2° la corruption telle que définie à l’article 246 du Code pénal;3° fraude au sens de l’article 1er de la convention relative à laprotection <strong>des</strong> intérêts financiers <strong>des</strong> communautés européennes,approuvée par la loi du 17 février 2002;4° blanchiment de capitaux tel que défini à l’article 3 de la loi du11 janvier 1993 relative à la prévention de l’utilisation du systèmefinancier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement duterrorismeEn vue de l’application du présent paragraphe, le pouvoir adjudicateurpeut, lorsqu’il a <strong>des</strong> doutes sur la situation personnelled’un soumissionnaire, s’adresser aux autorités compétentes belgesou étrangères.III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Le soumissionnaire doit prouver sa solvabilité financière.Cette capacité financière sera jugée sur base <strong>des</strong> comptes annuelsapprouvés <strong>des</strong> trois dernières années déposés auprès de la BanqueNationale de Belgique. Les soumissionnaires qui ont déposé lescomptes annuels approuvés auprès de la Banque Nationale deBelgique ne sont pas tenus de les joindre à leur offre, étant donnéque le pouvoir adjudicateur est à même de les consulter via leguichet électronique de l’autorité fédérale.Les soumissionnaires qui n’ont pas déposé les comptes annuelsapprouvés <strong>des</strong> trois dernières années comptables auprès de laBanque Nationale de Belgique sont tenus de les joindre à leur offre.Cette obligation vaut également pour les comptes annuelsapprouvésrécemment et qui n’ont pas encore été déposés auprèsdela Banque Nationale de Belgique parce que le délai légal accordépour le dépôt de ceux-ci n’est pas encore échu. Pour les entreprisesindividuelles, il convient de faire rédiger un document reprenanttous les actifs et tous les passifs par un comptable IEC ou unréviseur d’entreprise. Ce document doit être certifié conforme parun comptable IEC agréé ou par le réviseur d’entreprise, selon le cas.Le document doit refléter une situation financière récente (datant deEvenwel, zelfs wanneer de schuld aan bijdragen groter is dan2.500 EURO, zal de inschrijver in orde beschouwd worden indienhij, alvorens de beslissing tot het gunnen van de opdracht wordtgenomen, aantoont dat hij, de dag waarop het attest zijn toestandbepaalt, op een aanbestedende overheid in de zin van artikel 4, §1en§ 2, 1° tot 8° en 10°, van de wet of op een overheidsbedrijf in de zinvan artikel 26 van die wet, één of meer schuldvorderingen bezit diezeker, opeisbaar en vrij van elke verbintenis tegenover derden zijnen waarvan het bedrag op 2.500 EURO na, ten minste gelijk is aande achterstallige bijdragen.§ 2. Voor de uiterste datum voor de ontvangst van de offertesmoet de buitenlandse inschrijver :1° voldaan hebben aan de verplichtingen inzake betaling van debijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de wettelijkebepalingen van het land waar hij gevestigd is.2° in orde zijn met de bepalingen van § 1, indien hij personeeltewerkstelt dat onderworpen is aan de wet van 27 juni 1969 totherziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende <strong>des</strong>ociale zekerheid der arbeiders.§.3. De aanbestedende overheid kan in welk stadium van deprocedure ook, met alle middelen die zij dienstig acht inlichtingeninwinnen over de stand van betaling van de bijdragen voor <strong>des</strong>ociale zekerheid van om het even welke inschrijver.Tweede uitsluitingscriteriumWordt uitgesloten van deelname aan de gunningsprocedure:De inschrijver die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde isgegaan waaraan de aanbestedende overheid kennis heeft, veroordeeldis voor:1° deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel324bis van het Strafwetboek;2° omkoping als bedoeld in artikel 246 van het Strafwetboek;3° fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaandede bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap,goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002;4° witwassen van geld als bedoeld in artikel 3 van de wet van 11januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieelstelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme.Met het oog op de toepassing van dit uitsluitingscriterium kan deaanbestedende overheid, indien zij twijfels heeft over de persoonlijkesituatie van een leverancier, de bevoegde binnenlandse ofbuitenlandse autoriteiten verzoeken om de inlichtingen die zeterzake nodig acht.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :De inschrijver dient over voldoende financiële draagkracht tebeschikken.De financiële draagkracht zal worden beoordeeld op basis van degoedgekeurde jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren die bijde Nationale Bank van België zijn neergelegd. De inschrijvers die degoedgekeurde jaarrekeningen bij de Nationale Bank van Belgiëhebben neergelegd moeten die niet bij hun offerte voegen, aangeziende aanbestedende overheid die jaarrekeningen via het elektronischloket van de federale overheid kan raadplegen.De inschrijvers die de goedgekeurde jaarrekening van de laatstedrie boekjaren niet bij de Nationale Bank van België hebbenneergelegd, zijn verplicht om die bij hun offerte te voegen. Dieverplichting geldt ook voor de jaarrekening die onlangs werdgoedgekeurd en die nog niet bij de Nationale Bank van België werdgedeponeerd, omdat de wettelijk voorziene termijn voor het neerleggenervan nog niet verstreken is. Voor eenmanszaken dient eenstaat van alle activa en passiva door een accountant IDAC of eenbedrijfsrevisor te worden opgesteld. Die staat moet door een erkendaccountant IDAC of door de bedrijfsrevisor, naargelang het geval,voor echt worden verklaard. Het document moet een recentefinanciële toestand weerspiegelen (maximum 6 maanden oud, te