bulletin des adjudications

4098 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGENIV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : BIPT-BIPT/09-01-23-F02_0IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :non.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Documents payants : non.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 30/03/2009; heure : 10:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Français, NéerlandaisSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.5) Date d’envoi du présent avis : 20/02/2009(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst : BIPT-BIPT/09-01-23-F02_0IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :neen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 30/03/2009; tijdstip : 10:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Frans, NederlandsAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging :20/02/2009(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)SERVICE PUBLIC FEDERALMOBILITE ET TRANSPORTSFEDERALE OVERHEIDSDIENSTMOBILITEIT EN VERVOERN. 2818Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : La Poste SA de DroitPublic, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, BelgiquePoint(s) de contact : Monsieur François vander Borght, àl’attention de François vander BorghtTél. (32-2) 276 23 01, fax (32-2) 276 21 72E-mail : francois.vanderborght@post.beAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.post.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Organisme de droit public.- Services PostauxLe pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Travaux d’aménagement d’une plate-forme de distributionII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution, par quelque moyen que ce soit, d’un ouvragerépondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur.N. 2818Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : De Post NV van PubliekRecht, Muntcentrum, 1000 Brussel, BelgiëContactpunt(en) : de Heer François vander Borght, t.a.v. Françoisvander BorghtTel. (32-2) 276 23 01, fax (32-2) 276 21 72E-mail : francois.vanderborght@post.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : http://www.post.beNadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Publiekrechtelijke instelling.- PostdienstenDe aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Inrichtingswerken van een distributieplatformII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goederen of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemmingmet de door de aanbestedende diensten opgegevenvereisten.