4136 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGENHet openen, sluiten en herstellen van inspectieputten van hetrioleringsnet Infrax West-Vlaanderen en Antwerpse KempenIV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 26/03/2009; tijdstip : 15:00IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 27/03/2009; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : NederlandsIV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 27/03/2009; tijdstip : 11:00Plaats :De opening heeft plaats op vrijdag 27 februari 2009 om 11 uur bijInfrax, Trichterheideweg 8 te 3500 Hasselt, zaal Nieuwenhoven.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Nadere inlichtingen :@Ref:00701042/2009010915Informaties over lastenboek(en)/document(en)Op eenvoudig verzoek via fax of mail gericht aanaankoop.riolering@infrax.be wordt u het bestek toegestuurd.VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 20/2/2009(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 2877Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Dexia Bank N.V., Pachecolaan44, 1000 Brussel, België, t.a.v. Christian Vuerstaek (SeniorProjectleider-Dexia Real Estate Banking-Technical Team)Tel. (32-2) 222 56 82, fax (32-2) 222 30 10E-mail : greta.debrandt@dexia.comInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : http://www.dexia.beNadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :PSK Architectengroep N.V., Tiensesteenweg 112, 3800 Sint-Truiden, België, t.a.v. Hugo Velaers (Architect-PSK ArchitectengroepNV)Tel. (32-11) 69 39 00, fax (32-11) 69 39 01E-mail : architecten@groeppsk.beInternetadres : http://architecten@groeppsk.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :PSK Architectengroep N.V., Tiensesteenweg 112, 3800 Sint-Truiden, België, t.a.v. Hugo Velaers (Architect-PSK ArchitectengroepNV)Tel. (32-11) 69 39 00, fax (32-11) 69 39 01E-mail : architecten@groeppsk.beInternetadres : http://architecten@groeppsk.beInschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan :Stad Zoutleeuw, Vincent Betsstraat 15, 3440 Zoutleeuw, België,t.a.v. Carla Reynders (Stad Zoutleeuw)Tel. (32-11) 78 91 70, fax (32-11) 78 42 22E-mail : carla.reynders@zoutleeuw.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Financiële instelling- Financiële instellingDe aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedendediensten : ja.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : L 905 Gemeente Zoutleeuw: Uitbreiding van het sportencultuurcentrumII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goederen of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemmingmet de door de aanbestedende diensten opgegevenvereisten.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :St.Truidensesteenweg 1aNUTS-code : BE242II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :L 905 Gemeente Zoutleeuw: Uitbreiding van het sport- encultuurcentrum De Passantperceel 1: ruwbouw, technieken, afwerkingen en infrastructuuropenbare aanbestedingII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45000000 - BouwwerkzaamhedenBijkomende opdracht : 45400000 - Afwerking van gebouwenII.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :5 kalendermaanden maanden (vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :zie bestekIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :categorie of ondercategorie Dklasse 2Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN4137IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :L 905IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 07/04/2009Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 259,40 EURBetalingstermijnen en -methode : prijs lastenboek: 259,24 EUR(inclusief BTW) Te betalen aan PSK Architectengroep N.V., Tiensesteenweg112, 3800 Sint-Truiden op het rekeningnummer453/6186241/59 met vermelding Gemeente Zoutleeuw - perceel 1IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 07/04/2009IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 08/04/2009; tijdstip : 10:00Plaats :Raadzaal van het Stadhuis van Zoutleeuw, Vincent Betsstraat 15,3440 Zoutleeuw.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Nadere inlichtingen :@Ref:00669995/2009011115VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 20/2/2009(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 50190Avis de concoursCe concours est couvert par la directive 2004/18/CE.Section I. Pouvoir adjudicateur/Entité adjudicatriceI.1. Nom, adresse et point(s) de contact : C.P.A.S. de Bruxelles,service <strong>des</strong> travaux, à l’attention de Mme Julie Leloup, rueHaute 298a, 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 20 (64 60), fax 02-543 61 13.E-mail : jleloup@cpasbru.irisnet.beAdresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse auprès de laquelle <strong>des</strong> informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse à laquelle les projets ou deman<strong>des</strong> de participationdoivent être envoyées : voir l’annexe A.III.I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s principale(s) :Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y comprisleus subdivisions régionales ou locales. Protection sociale.Section II. Objet du concours/<strong>des</strong>cription du projetII.1. Description :II.1.1. Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoiradjudicateur/l’entité adjudicatrice : concours de projets restreintsuivi d’une procédure négociée en vue de l’attribution du marché <strong>des</strong>ervices pour la création d’un « pôle d’activités économiques urbaines» et une crèche dans les anciens entrepôts BYRRH, sis rueDieudonné Lefèvre 4, à 1020 Bruxelles.II.1.2. Description succincte :Concours de projets restreint ayant pour but de choisir le projetarchitectural de rénovation <strong>des</strong> anciens entrepôts « Byrrh » en un« pôle d’activité économiques urbaines » et une crèche. Al’issuedu concours, sans préjudice de l’article 18 de la loi du24 décembre 1993, le pouvoir adjudicateur pourra être amené àconclure, par la voie d’une procédure négociée, un marché <strong>des</strong>ervices avec le ou un <strong>des</strong> lauréats du concours et portant sur unemission complète d’auteur de projet en bureau intégré (architecture,stabilité, techniques spéciales, coordination de sécurité et de santé,conseiller PEB).Le projet porte sur la rénovation, la restauration et la réaffectationd’un bâtiment industriel situé rue Dieudonné Lefèvre 4, à1020 Bruxelles, datant de 1925 pour y créer un « pôle d’activitéséconomiques urbaines », offrant aux entrepreneurs et futurs entrepreneursporteurs d’un projet localisé dans la zone, <strong>des</strong> surfacesmodulables de type semi-industriel variant de 250 à 1.500 m 2 avec<strong>des</strong> surfaces communes d’exploitation et de gestion ainsi qu’unecrèche de trente-six places assortie d’une halte-garderie de douzeplaces pour les travailleurs du pôle et les habitants du quartier.Les travaux et équipements sont présentement estimés à12 millions d’euros, hors T.V.A.Le chantier doit être terminé au plus tard en juin 2014.La superficie du terrain est de 6.419 m 2 , les surfaces brutes dubâtiment 9.933 m 2 . Les faça<strong>des</strong> et toitures du bâtiment sont classéespar arrêté du 22 mai 1997.Le projet a été sélectionné dans le cadre du programme opérationnel2007-2013 cofinancé par le Fonds Européen de DéveloppementRégional (FEDER).La C.P.A.S. attent du projet qu’il fasse de ce bâtiment un outilperformant et, par l’originalité de son architecture et son aspectinnovant en matière de développement durable, un lieu decaractère, remarquable, qui renvoie une image dynamique et attractivetant pour l’activité du pôle que pour le quartier.II.1.3. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : <strong>des</strong>cripteur principal : 71.00.00.00.Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique,financier et techniqueIII.1. Critères<strong>des</strong>élection <strong>des</strong> participants :Les candidats/équipes candidates sont prié(e)s de remettre leurdossier de candidature sur format A4 uniquement et dans l’ordre<strong>des</strong> deman<strong>des</strong> de renseignements (avec une table <strong>des</strong> matièrescontenant l’ensemble <strong>des</strong> documents constituant le dossier), accompagnéd’une lettre de candidature signée par la/les personne(s)posant candidature ou habilitée(s) à engager le bureau candidat ouen cas d’association habilitée(s) à engager chaque bureau associé.Une documentation qui ne respecterait pas cette sélectivité s’exposeà ne pas être prise en considération.Peuvent se porter candidats au concours <strong>des</strong> personnes/équipesqui ont la capacité et l’expérience pour concevoir et diriger larénovation d’un bâtiment d’une complixité et d’une superficiesimilaire au présent projet.Le terme «équipe candidate » comprend uniquement les associésou personnes qui seront associées au moment de la conclusion dumarché de services.Les candidats/équipes candidates au concours seront sélectionnéssur la base de leur dossier de candidature à fournir enquatre exemplaires (un original et trois copies) dans l’ordre <strong>des</strong>numéros <strong>des</strong> documents mentionnés ci-après.Pour la participation au concours, les équipes candidates nedoivent pas déjà avoir formalisé leur mode d’association. Toutefois,à l’issue du concours, le marché de services ne pourra être concluque lorsque, soit l’équipe lauréate est juridiquement constituée dansun <strong>des</strong> Etats Membres de l’Union européenne sous une forme telleque les membres de cette équipe soient solidairement responsablesvis-à-vis du maître d’ouvrage, soit l’équipe lauréate constitue unepersonnalité morale unique.