4090 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGENNouveaux modèles :Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pourl’envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexeà l’AR du 12 janvier 2006.Nieuwe modellen :Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruikenvoor het doorsturen van berichten veranderd.Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari 2006.Des questions supplémentaires :Toutes les questions relatives au Bulletin <strong>des</strong> Adjudications, auxnouveaux modèles, à la situation <strong>des</strong> dossiers, à la fréquence depublication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent êtreposées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge0800/98809, demander le Service Adjudications.Nog vragen :Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwemodellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, demodaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratisnummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienstAanbestedingen.
BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN4091Bureau de venteVerkoopkantoorLe Bureau de vente et de consultation <strong>des</strong> cahiers <strong>des</strong> charges etautres documents concernant les <strong>adjudications</strong> publiques (B.V.C.C.),tél. 00.32.(0) 2-790 51 61 - 60 - 62 - 63 - 64, fax 02-290 19 64.E-mail : bvk@p-o.belgium.beCompte chèque postal : 679-2005826-60Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public dedocuments relatifs aux marchés publics tels que : les cahiersgénéraux <strong>des</strong> charges, les cahiers spéciaux <strong>des</strong> charges, les cahierstype ainsi que d’autres documents émis par les autoritésfédérales etrégionales.Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvertde 9 à 15h45m,à l’exception <strong>des</strong> samedis, dimanches, jours fériés,les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et Nouvel-An.Durant l’année 2009 le Bureau de vente sera également fermé :vendredi 2 janvierlundi 5 janvierjeudi 15 janvier à partir de 12 heuresvendredi 22 mailundi 20 juilletHet Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.),tel. 00.32.(0) 2-790 51 61 - 60 - 62 - 63 - 64, fax 02-290 19 64.E-mail : bvk@p-o.belgium.bePostrekening : 679-2005826-60Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopenaan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken,alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachtenuitgeschreven door federale en regionale administratiesen instellingen.Het K.I.V.B., Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is openvan 9 tot 15 u. 45 m., behalve op zaterdag, zondag, wettelijkefeestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussenKerstmis en Nieuwjaar.In 2009 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op :vrijdag 2 januarimaandag 5 januaridonderdag 15 januari vanaf 12 uurvrijdag 22 meimaandag 20 juliModalités de paiement :1. Lors du retrait au guichet :- par Bancontact/Mister Cash- par Proton- par carte de crédit Visa et Mastercard-enespèces2. En cas d’envoi postal :- par paiement ″à distance″ ou ″Mailorder″ au moyen <strong>des</strong> cartesVisa et Mastercard. Ce paiement électronique a pour avantagel’envoi <strong>des</strong> documents le jour même de la demande.- par versement ou virement au compte postal 679-2005826-60.Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquementaprès réception de l’avis de crédit par la banque de la poste.Betalingsmodaliteiten :1. bij afhaling aan het loket :- met Bancontact/Mister Cash- met Proton- met de kredietkaarten Visa en Mastercard- in speciën2. Bij verzending per post :- door betaling ″op afstand″ of ″Mailorder″ met de kredietkaartenVisa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft alsvoordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnenworden verstuurd.- door storting of overschrijving op de postrekeningnr. 679-2005826-60..In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurdnadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op hetK.I.V.B.Banque de la Poste, rue <strong>des</strong> Colonies 56, 1000 Bruxelles.IBAN BE73 6792 0058 2660SWIFT BIC PCHQBEBB.Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel.IBAN BE73 6792 0058 2660SWIFT BIC PCHQBEBB.