EN DA DE ES FI FR IT NL NO PT SV - T-SPeC® Instructions For Use ...
EN DA DE ES FI FR IT NL NO PT SV - T-SPeC® Instructions For Use ...
EN DA DE ES FI FR IT NL NO PT SV - T-SPeC® Instructions For Use ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C) Déplacez la poignée T-<strong>SPeC®</strong> vers une position verticale une fois<br />
que l’extrémité de la sonde T-<strong>SPeC®</strong> a atteint le sphincter urétral<br />
externe (figure 6).<br />
<strong>FI</strong>GURE 6.<br />
D) Le sphincter urétral externe se détend lorsque la poignée T-<strong>SPeC®</strong><br />
descend et l’extrémité de la sonde T-<strong>SPeC®</strong> remonte dans la vessie<br />
(figure 7).<br />
<strong>FI</strong>GURE 7.<br />
E) Une fois que la sonde et la poignée avant T-<strong>SPeC®</strong> sont en place<br />
(figure 8), il est possible de détecter le pubis contre la courbe<br />
interne de la sonde T-<strong>SPeC®</strong>.<br />
<strong>FI</strong>GURE 8.<br />
46<br />
ÉTAPE 3 : INSERTION DU MÂT ET DU BRAS<br />
<strong>DE</strong> MISE <strong>EN</strong> PLACE PRÉASSEMBLÉS <strong>DA</strong>NS<br />
L’ORI<strong>FI</strong>CE <strong>DE</strong> LA POIGNÉE AVANT (Figure 9)<br />
MISE <strong>EN</strong> GAR<strong>DE</strong> : L’utilisation du mât et du bras de mise en place<br />
est nécessaire pour l’ensemble des interventions avec le système<br />
chirurgical T-<strong>SPeC®</strong>.<br />
REMARQUE : La poignée avant doit rester en position horizontale<br />
pendant l’insertion du mât et du bras de mise en place.<br />
A) Ouvrez le cliquet de la poignée avant.<br />
B) Insérez l’ensemble composé du mât et du bras de mise en place<br />
dans la poignée avant. Posez le mât conformément au repère<br />
d’alignement.<br />
C) Fermez le cliquet du poignée pour fixer le mât et le bras de mise<br />
en place à la poignée avant.<br />
<strong>FI</strong>GURE 9.<br />
ÉTAPE 4 : AJUSTEM<strong>EN</strong>T DU BRAS <strong>DE</strong> MISE <strong>EN</strong><br />
PLACE (Figure 10)<br />
A) Ouvrez le cliquet et faites glisser le bras de mise en place vers le<br />
bas le long du mât jusqu’à ce que le corps de fixation de la lame<br />
soit en contact avec la surface cutanée de l’abdomen au niveau<br />
du site de cystostomie habituel sur la ligne centrale abdominale.<br />
B) Fermez le cliquet du bras de mise en place.<br />
REMARQUE : Il est possible de mesurer la profondeur de la voie<br />
suprapubienne (entre la surface cutanée et la paroi vésicale) en<br />
prélevant la valeur sur le côté du mât juste au-dessus du bras de mise<br />
en place lorsque le corps de fixation est en contact avec la surface<br />
cutanée de l’abdomen.<br />
<strong>FI</strong>GURE 10.