JB 55

More documents

Recommendations

Info

16 NO 1 SYMBOLER, SE FIG. 1 NORSK Følgende symboler finnes på jordfreseren. Disse er for å minne brukeren om å vise forsiktighet og være oppmerksom under bruk. Dersom et symbol mangler, eller er blitt skadet eller uleselig, skal det umiddelbart erstattes med et nytt. Symbolene betyr: 1. Advarsel! Les bruksanvisningen. 2. Advarsel for roterende blad. 3. Revers. 4. Koplingshåndtak. Håndtaket ute, venstre fig. =frikoplet. Håndtaket inntrykket, høyre fig. = driftsstilling. 5. Gasshåndtak, a=hurtig, b=sakte og c=stopp. 6. Les bruksanvisningen og kople fra tennpluggkabelen før du begynner arbeidet. Bruk beskyttelseshansker. 2 SIKKERHETSREGLER 2.1 GENERELT • Les nøye gjennom denne instruksjonsboken og sett deg inn i hele innholdet før jordfreseren brukes. • Jordfreseren skal bare brukes til jordbearbeiding. • Barn skal holdes borte fra jordfreseren. • Barn eller personer som ikke har lest bruksanvisningen, skal ikke bruke jordfreseren. • Jordfreseren er konstruert i henhold til gjeldende standarder og må ikke endres eller bygges om. • Alle symboler på jordfreseren skal være hele. • Brukeren er ansvarlig for skader på tredjeperson. ADVARSEL om bensin. Bensin er meget brannfarlig: • Bensinen skal oppbevares i kanner beregnet for dette. • Fyll alltid bensin utendørs og med motoren slått av. • Røyking er forbudt når det fylles bensin. • Det skal ikke finnes åpen ild eller andre varmekilder nærheten av bensinen. • Start ikke motoren når det er sølt bensin. Flytt jordfreseren og la bensinen fordampe før den startes. • Skru tanklokket riktig på etter bensinfylling. • Innstill gasshåndtaket på "Stopp", og lukk bensinkranen når jordfreseren er stoppet. • Slå av motoren før jordfreseren transporteres. Løft aldri jordfreseren alene. Jordfreseren løftes ved at en person på hver sider griper i styret og rotorakselen. • Bruk beskyttelseshansker og hold jordfreseren rettvendt når den løftes. • Når jordfreseren lastes på tilhenger eller lasteplan, skal den trilles på hjulet opp en rampe. 2.2 KLARGJØRING • Før man begynner arbeidet skal man fjerne fremmedlegemer, som steiner, glass, kabler, metallgjenstander og andre løse gjenstander. • Leker, slanger og andre gjenstander kan skades. • Kontroller at jordfreseren er i stand før den brukes. • Kontroller at alle skruer og muttere er dratt ordentlig til. 2.3 KJØRING • Kjør alltid med lav hastighet når det arbeides på steinete mark. • Endre ikke motorens turtall. Motoren skal ikke kjøres på for høye turtall. • Arbeidsområdet skal være godt opplyst under arbeidet. • Jordfreseren skal ikke brukes når andre personer, særskilt barn, er i nærheten. • Jordfreseren skal ikke brukes uten skjerm mot sprut, eller beskyttelsesdeksel. • Jordfreseren skal ikke brukes dersom føreren er syk, har tatt medisiner, eller er påvirket av stoffer som nedsetter reaksjonsevnen. • Jordfreseren skal ikke brukes i terreng med skråning på mer enn 20°. • Brukeren har ansvar for å vurdere alle typer risiko for terrenget som skal bearbeides, og for å treffe sikkerhetstiltak slik at ulykker forhindres. Dette gjelder spesielt i skrånende, glatt eller løst terreng. • Start motoren forsiktig etter anvisningene i denne håndboken. Ingen kroppsdel må komme i kontakt med rotorene. • Motoren skal aldri startes i lukket rom. Kullosen i motorens avgasser er giftig og kan føre til døden. • Bruk tettsittende klær og kraftige sko som dekker føttene helt. • Tanken skal bare være halvfull når freseren kjøres i skråninger. Bensin kan lekke. • Motoren skal stoppes i følgende situasjoner: • Når jordfreseren står uten oppsyn. • Før det fylles bensin. • Sørg alltid for godt fotfeste, spesielt i skråninger. • Kontroller at ingen befinner seg foran eller like ved jordfreseren når rotorbladene startes. Ta godt tak i styret. Jordfreseren løftes opp når rotorene startes. Vær spesielt forsiktig under rygging. • Hold alltid sikkerhetsavstand til rotorene under arbeid. Sikkerhetsavstanden er riktig når styret holdes som anvist. • Ingen person skal befinne seg nærmere jordfreseren enn 20 m under arbeid i skråninger. Brukeren skal hele tiden holde i styret med begge hender. • Ved arbeid på steinete eller hard mark må føreren være enda mer oppmerksom. Jordfreseren blir mer ustabil. • Berør aldri motoren under eller etter kjøring. Fare for forbrenning!
2.4 ETTER KJØRING • La motoren kjølne før jordfreseren settes på lager. Brannfare! • Fjern skitt og fremmedlegemer før maskinen settes på lager. Området rundt bensintanken og lyddemperen skal holdes rent for løv, olje, bensin eller andre fremmedlegemer. Brannfare! • Tøm bare bensintanken utendørs og når motoren er kald. Brannfare! • Jordfreseren skal lagres tørt. Jordfreseren skal ikke lagres med drivstoff i tanken i lokaler der det kan forekomme ild, gnister eller sterke varmekilder. 2.5 VEDLIKEHOLD • Utfør jevnlig vedlikehold. Alle skruer og muttere skal alltid være trukket til. • Bruk alltid feilfrie originalreservedeler. Reservedeler skal ikke repareres. De skal skiftes ut ved feil. Dårlige reservedeler kan forårsake personskade. Dersom lyddemperen skades, skal den skiftes ut. • Motoren skal stoppes og tennpluggkabelen deretter koples fra: Når rotorene skal justeres. Når jordfreseren skal rengjøres eller repareres. Når jordfreseren kontrolleres etter påkjørsel av harde, faste gjenstander. Utfør nødvendige reparasjoner før arbeidet fortsetter. Dersom jordfreseren begynner å vibrere unormalt, skal man foreta nødvendige reparasjoner før arbeidet fortsetter. • Bruk beskyttelseshansker under arbeid med rotorene. 3 LEVERANSENS INNHOLD Jordfreseren leveres med styre og sideskjermer demontert. Alle vaiere er montert og justert. ADVARSEL! Motoren har ikke olje ved levering. NORSK NO 4 BESKRIVNING, SE FIG. 2 Jordfreseren drives av en firetaktsmotor og består av følgende: 1. Koplingshåndtak for aktivering av rotorbladene 2. Gir, framover/bakover 3. Justering av styret 4. Luftfilter 5. Manuell start 6. Skjerm mot sprut 7. Bremsespore 8. Skilt med spesifikasjoner 9. Sidetrinse 10. Gasshåndtak 11. Bensintank 12. Oljefylling 13. Oljetapping 14. Støttehjul 15. Rotorer, 4 stk., de ytterste rotorene kan demonteres. Arbeidsbredden blir da 340 mm. 16. Deksel 17. Beskyttelse for lyddemper 18. Eksosrør 19. Håndtak Skilt med spesifikasjoner (8) inneholder følgende. Se fig. 3. A Nominell effekt B Vekt i kg C Serienummer D Produksjonsår E Type F Produsent G CE-merke H Maks. turtall 5 MONTERING 5.1 STYRE, SE FIG. 4 Monter styret (1) etter figuren med skruen (2), skivene (3), mutteren (4), skruen (5), skivene (6) og mutteren (7). Sett skruen (5) i det hullet som gir komfortabel innstilling av styret (1). 5.2 SKJERM, SE FIG. 2 Monter skjerm mot sprut (6) på begge sider med medfølgende skruer og muttere. 17
Page 1: SE BRUKSANVISNING FI KÄYTTÖOHJEET
Page 4 and 5: 2 S 2.4 EFTER KÖRNING • Låt mot
Page 6 and 7: 4 S 8.1.3 Var 20:e driftstimma •
Page 8 and 9: 6 FI 1 SYMBOLIT, KS. KUVA 1 SUOMI P
Page 10 and 11: 8 FI SUOMI 5.3 TUKIPYÖRÄ, KS. KUV
Page 12 and 13: 10 FI 8.9.5 Vika: Veto luistaa taak
Page 14 and 15: 12 DA DANSK • Personer må ikke b
Page 16 and 17: 14 DA 8 VEDLIGEHOLDELSE DANSK ADVAR
Page 20 and 21: 18 NO NORSK 5.3 STØTTEHJUL, SE FIG
Page 22 and 23: 20 NO 9 TEKNISKE SPESIFIKASJONER Ve
Page 24 and 25: 22 DE gen im vorliegenden Handbuch.
Page 26 and 27: 24 DE 6.6 TIPPS FÜR DEN BETRIEB Di
Page 28 and 29: 26 EN 1 SYMBOLS, SEE FIG. 1 The fol
Page 30 and 31: 28 EN 5.3 SUPPORT WHEEL, SEE FIG. 5
Page 32 and 33: 30 EN 8.9.4 Fault: Slips when movin
Page 34 and 35: 32 FR • Avant de faire le plein d
Page 36 and 37: 34 FR 7 RANGEMENT Ranger la machine
Page 38 and 39: 36 NL 1 SYMBOLEN, ZIE FIG. 1 Op de
Page 40 and 41: 38 NL 5.3 STEUNWIEL, ZIE FIG. 5 Mon
Page 42 and 43: 40 NL 8.9.4 Storing: Slipt bij aand
Page 44 and 45: 42 IT • Mantenersi sempre in posi
Page 46 and 47: 44 IT 6.6 GUIDA I rotori fanno avan
Page 48 and 49: 46 ES 1 SÍMBOLOS, VER LA FIGURA 1
Page 50 and 51: 48 ES 5 MONTAJE 5.1 MANILLAR, VER L
Page 52 and 53: 50 ES 8.7 AJUSTE DEL CABLE DEL EMBR
Page 54 and 55: 52 PL POLSKI - gdy maszyna
Page 56 and 57: 54 PL POLSKI
Page 58 and 59: 56 CS 6
Page 60 and 61: 58 CS
Page 62 and 63: 60 CS 7(&+1,&.d š'$-(
Page 64 and 65: 62 Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7. Fig. 11a

JB 55

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?