You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ligere enn å lage et godt originalmanus. Men vi begynner<br />
å få flere filmforfattere som vil kunne bli gode også<br />
på adapsjon her i landet nå. God litteratur vil alltid være<br />
en stor og fristende kilde til filmhistorier.<br />
Som filmkonsulent får Erlend Loe lov til å komme<br />
med siste innspill. Det er en del av jobben.<br />
– Jeg synes man skal la litteratur være litteratur og<br />
film være film. Av og til dukker det opp litteratur som<br />
har et så tydelig grunnriss av en historie at den kan løftes<br />
rett ut og brukes i alle kanaler. I de andre tilfellene er<br />
man nødt til å være en dreven manusforfatter med<br />
tunga rett i munnen, for å få til overføringen så den<br />
sitter. Og disse manusforfatterne har vi ikke mange av<br />
her.<br />
Men de er kanskje på vei?<br />
– Det er en god tendens, det er det. Men fremdeles er<br />
det sparsomt.<br />
Og så er det opp til oss. Fortsette å ønske innerst inne<br />
at vi kan bli filmatisert til den store gullmedaljen,<br />
kanskje til og med gjøre <strong>no</strong>e for det. Eller la det bli med<br />
drømmen …<br />
FAKTA OM FILMENE<br />
– i den rekkefølgen de blir nevnt<br />
DOUBLE INDEMNITY (1944)<br />
Bok: Double Indemnity i Three of a Kind av James M. Cain<br />
Manus: Billy Wilder og Raymond Chandler<br />
Regi: Billy Wilder<br />
LIME (2001)<br />
Bok: På kloss hold av Anne B. Ragde<br />
Manus: Bibbi Moslet<br />
Regi: Nathilde Overrein Rapp<br />
GLASSKÅR (2002)<br />
Bok: Glasskår av Harald Roseløw Eeg<br />
Manus: Lars Berg og Harald Rosenløw Eeg<br />
Regi: Lars Berg<br />
DEN SOM FRYKTER ULVEN (2003)<br />
Bok: Den som frykter ulven av Karin Fossum<br />
Manus: Stefan Ahnem og Thomas Seeberg Torjussen<br />
Regi: Erich Hörtnagl<br />
FRIDA – MED HJERTET I HÅNDEN (1991)<br />
Originalmanus: Torun Lian<br />
Regi: Berit Nesheim<br />
FILM: SØNDAGSENGLER 1996<br />
Bok: Søndag av Reidun Nortvedt<br />
Manus: Berit Nesheim<br />
EVAS ØYE (1999)<br />
Bok: Evas øye av Karin Fossum<br />
Manus: Berit Nesheim<br />
19<br />
Til venstre: Fra Den som frykter ulven. Over: Fra Den misunnelige frisøren.<br />
HØYERE ENN HIMMELEN (1993)<br />
Bok: Høyere enn himmelen av Klaus Hagerup<br />
Manus: Klaus Hagerup<br />
Regi: Berit Nesheim<br />
SULT (1966)<br />
Bok: Sult av Knut Hamsun<br />
Manus: Henning Carlsen og Peter Seeberg<br />
DEN FRANSKE LØYTNANTENS KVINNE (1981)<br />
Bok: Den franske løytnantens kvinne av John Fowles<br />
Manus: Harold Pinter<br />
Regi: Karl Reisz<br />
SIDERHUSREGLENE (1999)<br />
Bok: Siderhusreglene av John Irving<br />
Manus: John Irving<br />
Regi: Lasse Hallström<br />
JEG ER DINA (2002)<br />
Bok: Dinas Bok av Herbjørg Wassmo<br />
Manus: Ole Bornedal og Jonas Cornell<br />
Regi: Ole Bornedal<br />
ØYENSTIKKER (2001)<br />
Novelle: Natt til mørk morgen av Ingvar Ambjørnsen<br />
Manus: Nikloaj Frobenius<br />
Regi: Marius Holst<br />
FILM<br />
ATIS<br />
ERIN<br />
GER
Change language