29.07.2013 Views

På norsk - For læreren - Cappelen Damm

På norsk - For læreren - Cappelen Damm

På norsk - For læreren - Cappelen Damm

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BOKMÅL<br />

OPPGAVER FØRSTE STOPP II<br />

Ulike språk<br />

1 Kanskje har menneskelig språk utviklet seg fra lydhermende ord.<br />

Finn eksempler på lydhermende ord. Prøv å oversette ordene til engelsk<br />

eller andre språk du kjenner. Er ordene lydhermende her også?<br />

2 Hva sier dyr på ulike språk? Sier grisen for eksempel det samme på<br />

alle språk? Prøv å finne eksempler fra så mange språk som mulig.<br />

Spør flerspråklige elever i klassen og bruk internett.<br />

Noen eksempler:<br />

Nøff-nøff (<strong>norsk</strong>)<br />

Oink-oink (engelsk)<br />

Groin-groin (fransk)<br />

Grunz (tysk)<br />

Hva lærer dette oss om lydhermende ord?<br />

KOPIERINGSORIGINAL 5<br />

3 Finn ut hva tallet tre heter på flest mulig språk. Bruk språkressursene<br />

i klassen. <strong>På</strong> internett er det flere nettsteder med elektroniske<br />

ordbøker på mange språk.<br />

4 Lag en oversikt over språk som elever i klassen kan eller kjenner til.<br />

Hvor mange er indoeuropeiske? Hvor mange språkfamilier er representert?<br />

5 Søk på nettet og finn opplysninger om hvilke språk i verden som har<br />

flest talere. Prøv for eksempel www.ethnologue.com.<br />

6 Lag en oversikt over de vanligste minoritetsspråkene i Norge. Prøv<br />

Statistisk sentralbyrås nettsider.<br />

01<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!