DW701 DW707 - Service - DeWalt
DW701 DW707 - Service - DeWalt
DW701 DW707 - Service - DeWalt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIANO<br />
• Inserire le viti (40) e le rondelle (41) nei fori (39) nel modo illustrato, per<br />
montare l’inserto della battuta (fig. C).<br />
Ancoraggio del cavo (fig. D)<br />
• Inserire il cavo (42) nel pressacavo (43). Lasciare cavo a sufficienza per<br />
lo scorrimento della testa della sega.<br />
Montaggio su banco (fig. E)<br />
La sega può essere disposta su qualsiasi superficie piana e stabile.<br />
L’altezza di lavoro raccomandata è tuttavia compresa fra 700 e 750 mm.<br />
• Inserire i due bulloni a testa quadra (45) nei due fori (21).<br />
• Fissare la sega sempre saldamente per escludere eventuali spostamenti.<br />
Montaggio lama della troncatrice (fig. A1, F1 & F2)<br />
I denti di una lama nuova sono molto affilati e possono essere<br />
pericolosi.<br />
• Premere il pomello di bloccaggio mandrino (44) e ruotare manualmente<br />
la lama fintantoché non si sentirà l’avvenuto ingranamento del pomello<br />
stesso. Continuare a trattenere il pomello di bloccaggio mandrino per<br />
impedire alla lama di ruotare (fig. F1).<br />
• Usando la chiave a brugola da 6 mm, allentare il bullone della lama (6)<br />
ruotando in senso orario. Rimuovere il bullone della lama (6), la relativa<br />
rondella e la flangia esterna (5) (fig. A1).<br />
• Premere la leva per il rilascio combinato della difesa inferiore e del<br />
dispositivo di bloccaggio (2) per sollevare la difesa lama inferiore (7) e<br />
rimuovere la lama della sega (45) (fig. F2).<br />
• Installare la nuova lama (45) sullo spallamento (46) ubicato sulla flangia<br />
interna (47) accertandosi che i denti all’estremità inferiore della lama<br />
siano rivolti verso la battuta (lontano dall’operatore) (fig. F2).<br />
• Sostituire la flangia esterna (5), accertandosi che le tacche di<br />
riferimento (48) siano ingranate correttamente, una su ciascun lato del<br />
motore.<br />
• Serrare il bullone della lama (6) ruotando in senso antiorario e<br />
mantenendo ingranato con l’altra mano il pomello di bloccaggio del<br />
mandrino (44) (fig. F1).<br />
Regolazione<br />
Non premere mai il perno di bloccaggio della rotazione mentre<br />
la lama è in rotazione.<br />
Controllare tutte le regolazioni a spina disinserita.<br />
La vostra sega troncatrice è stata regolata accuratamente in fabbrica. Se<br />
si rendesse necessario provvedere nuovamente alla regolazione, in seguito<br />
alla spedizione o al successivo utilizzo o per qualsiasi altra ragione,<br />
procedete seguendo le indicazioni sottoriportate per la regolazione della<br />
vostra sega.<br />
Regolazione delle barre guida trasversali per una costante profondità<br />
di taglio (fig. A2, F1, G1 & G2)<br />
La lama deve ruotare ad una profondità di taglio costante lungo la<br />
completa lunghezza del tavolo e non deve toccare il piano fisso nella parte<br />
posteriore della scanalatura o nella parte anteriore del braccio orientabile.<br />
A tal scopo le barre guida trasversali devono essere perfettamente parallele<br />
rispetto al piano, quando la testa della sega è completamente abbassata.<br />
• Premere la leva per il rilascio combinato del pulsante di bloccaggio e<br />
della difesa inferiore della lama (2) (fig. F1).<br />
• Spingere la testa della sega in posizione totalmente arretrata e misurare<br />
l’altezza dal piano del braccio orientabile (13) al bordo inferiore della<br />
flangia esterna (5) (fig. G1).<br />
• Premere il simbolo di sblocco del blocco scorrimento della testa della<br />
sega (17) (fig. A2).<br />
• Mantenendo la testa della sega completamente premuta, tirare la testa<br />
della sega fino alla fine del suo scorrimento.<br />
• Misurare di nuovo l’altezza indicata alla figura G1. Entrambi i valori<br />
dovrebbero essere identici.<br />
• Per la regolazione procedere come segue:<br />
• Allentare il controdado (49) nella staffa (50) sotto il collettore superiore<br />
di estrazione polveri (16) e regolare la vite (51) nella misura necessaria<br />
procedendo a piccoli passi (fig. G2).<br />
• Stringere il controdado (49).<br />
Verificare sempre che la lama nella posizione verticale a 90° ed<br />
angolata a 45° non venga a contatto nella parte posteriore<br />
della scanalatura con il tavolo o nella parte anteriore con il<br />
braccio orientabile! Non accendere la macchina prima di avere<br />
effettuato questo controllo!<br />
Controllo e registrazione della lama rispetto alla battuta (fig. A2, H1 - H4)<br />
• Allentare il pomello di bloccaggio della rotazione (12) ruotando in senso<br />
antiorario (fig. H1)<br />
• Abbassare la testa e bloccarla in questa posizione con l’ausilio del<br />
pulsante di bloccaggio in posizione abbassata (22) (fig. A2).<br />
• Sollevare la levetta del fermo a scatto (11) e ruotare la testa fino a<br />
raggiungere la posizione di taglio obliquo a 0°. Non stringere il pomello<br />
di bloccaggio della rotazione (12) (fig. H1).<br />
• Controllare che le due tacche indicatrici di 0° (52) sulla scala (14) siano<br />
appena visibili (fig. H2).<br />
• Appoggiare una squadra (53) contro il lato sinistro della battuta (15) e<br />
contro la lama (45) (fig. H3).<br />
Evitare il contatto della squadra con la punta dei denti della lama.<br />
• Se la lama non fosse esattamente a 90° rispetto alla battuta:<br />
• Allentare le due viti (53) e spostare l’assieme scala/testa a sinistra o a<br />
destra fino a quando la lama non si troverà a 90° rispetto alla battuta,<br />
come misurato con la squadra (fig. H4).<br />
• Bloccare il pomello di bloccaggio della rotazione (12) (fig. H1).<br />
• Stringere le due viti (53) (fig. H4).<br />
Accertarsi che il bordo posteriore della scala di rotazione sia<br />
in qualsiasi momento a contatto con le due tacche di<br />
riferimento (54).<br />
Controllo e registrazione della lama rispetto al piano (fig. A2, J1 - J3)<br />
• Assicurarsi che la testa sia bloccata nella posizione di taglio obliquo a 0°.<br />
• Rilasciare la leva di bloccaggio dell’inclinazione (19) spingendola in<br />
basso (fig. A2).<br />
• Premere la testa della sega verso destra onde assicurarsi che sia<br />
perfettamente verticale e stringere la leva di bloccaggio<br />
dell’inclinazione (19).<br />
• Accostare una squadra angolata (53) sul piano e sopra contro la lama (45)<br />
(fig. J1).<br />
Evitare il contatto della squadra con la punta dei denti della lama.<br />
• Per la regolazione procedere come segue:<br />
• Allentare la leva di bloccaggio dell’inclinazione (19) (fig. A2).<br />
• Avvitare o svitare la vite (55) con una chiave a brugola nella misura del<br />
necessario (fig. J2).<br />
• Controllare che la tacca indice dell’inclinazione (56) indichi 0° sulla<br />
scala di inclinazione (20) (fig. J3).<br />
• Se così non fosse, allentare le due viti (57), spostare la scala (20) nella<br />
misura del necessario e serrare le due viti.<br />
it - 4 40