DW701 DW707 - Service - DeWalt
DW701 DW707 - Service - DeWalt
DW701 DW707 - Service - DeWalt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIANO<br />
• La difesa inferiore della lama è progettata per chiudersi<br />
rapidamente quando la leva (2) viene rilasciata. Se non<br />
dovesse chiudersi entro un secondo, fare riparare la sega da<br />
un Centro di Assistenza autorizzato DEWALT.<br />
Taglio trasversale obliquo verticale (fig. A2 & N)<br />
• Allentare il pomello di bloccaggio della rotazione (12) e premere verso<br />
l’alto la levetta del fermo a scatto (11) per selezionare l’angolo (fig. A2).<br />
• Spostare la testa a sinistra o a destra all’angolo desiderato. Il fermo a<br />
scatto si disporrà automaticamente a 15°, 22,5°, 30° e 45° (fig. N).<br />
• Se fosse richiesto un angolo qualsiasi intermedio o di 48°, tenere<br />
saldamente la testa e bloccarla stringendo il pomello di bloccaggio<br />
della rotazione.<br />
• Assicurarsi che il pomello di bloccaggio della rotazione sia sempre<br />
serrato fermamente prima di incominciare a tagliare.<br />
• Procedere come indicato per il “Taglio trasversale rettilineo verticale”.<br />
Quando si esegue il taglio obliquo all’estremità obliqua di un<br />
pezzo di legno, posizionare il legno con l’angolo maggiore<br />
rivolto verso il guidapezzo.<br />
Taglio trasversale angolato (fig. A2, K1 & O)<br />
L’angolo di inclinazione può essere impostato da 0° a 48° a sinistra.<br />
Si possono realizzare tagli angolati fino a 45° con inclinazioni del braccio<br />
orientabile in posizioni comprese fra zero ed un massimo di 45° a destra o<br />
sinistra.<br />
• Allentare la leva di bloccaggio dell’inclinazione (19) ed impostare<br />
l’inclinazione desiderata (fig. A2).<br />
• Usare la leva di regolazione 45°/48° (58) se lo si desidera (fig. K1).<br />
• Stringere saldamente la leva di bloccaggio dell’inclinazione (19) (fig. A2).<br />
• Procedere come indicato per il “Taglio trasversale rettilineo verticale”.<br />
Taglio composto (fig. P1 & P2)<br />
Questo tipo di taglio è una combinazione di taglio angolato e di taglio a<br />
sbieco.Questo è il tipo di taglio utilizzato per realizzare cornici o scatolati<br />
dai lati inclinati come quanto rappresentato alla fig. P1.<br />
Se l’angolo di taglio varia da taglio a taglio, controllare che la<br />
leva di bloccaggio dell’inclinazione ed il pomello di bloccaggio<br />
della rotazione siano stretti saldamente. Questi ultimi devono<br />
essere stretti successivamente a qualsiasi variazione apportata<br />
all’inclinazione o alla rotazione.<br />
• Il grafico sotto riportato aiuterà a selezionare le corrette impostazioni<br />
degli angoli di inclinazione e rotazione per i più comuni tagli obliqui<br />
composti. Per leggere il grafico, scegliere l’angolo desiderato “A” (fig. P2)<br />
del progetto in questione e individuare questo angolo sull’arco<br />
appropriato nel grafico. Da questo punto, seguire una linea retta verso<br />
il basso per trovare il corretto angolo dell’inclinazione e una linea retta<br />
orizzontale per individuare il corretto angolo di rotazione del piano.<br />
• Regolare la sega agli angoli prescritti e realizzare alcuni tagli di prova.<br />
• Fare pratica assemblando insieme le parti tagliate.<br />
• Esempio: Per ottenere una scatola a 4 lati con angoli esterni di 30°<br />
(angolo “A”, fig. P2), utilizzare l’arco superiore destro. Individuare i 30°<br />
sull’arco graduato.<br />
• Seguire la linea di intersezione orizzontale fino al lato opposto per<br />
ottenere la misura dell’angolo di rotazione da impostare sulla sega (23°).<br />
• Analogamente seguire la linea di intersezione verticale fino al lato<br />
superiore o inferiore per ottenere la misura dell’angolo di inclinazione<br />
da impostare sulla sega (40°).<br />
• Eseguire sempre dei tagli di prova su piccoli pezzi di legno di scarto<br />
per verificare le regolazioni sulla sega.<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />
45<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />
Non eccedere mai limiti di taglio obliquo composto con<br />
inclinazione di 45° con rotazione di 45° a destra o sinistra.<br />
Bloccaggio del pezzo (fig. A3)<br />
Usare sempre un fermo materiale quando si tagliano metalli non ferrosi.<br />
• Nella maggior parte dei casi, l’azione della lama è sufficiente per tenere<br />
fermo il pezzo contro la battuta.<br />
• Se il materiale da tagliare avesse la tendenza ad alzarsi o a spostarsi in<br />
avanti dalla battuta, si consiglia di ricorrere in via preferenziale al<br />
morsetto di bloccaggio disponibile come accessorio (28).<br />
Taglio di pezzi corti (fig. A4)<br />
Si raccomanda di utilizzare il fermo in lunghezza per pezzi corti (32) sia per<br />
il taglio in serie che per singoli piccoli pezzi di diversa lunghezza. Il fermo in<br />
lunghezza può essere utilizzato in congiunzione con una coppia di tubi di<br />
guida (26).<br />
Taglio di pezzi lunghi (fig. A3)<br />
Dotare sempre i pezzi lunghi di adeguati supporti.<br />
La figura A3 rappresenta la configurazione ideale per il taglio di pezzi<br />
lunghi quando la sega è impiegata semplicemente appoggiata sul<br />
pavimento (tutti gli accessori optional). Tali accessori (tranne le zampe<br />
d’appoggio e il morsetto di bloccaggio del pezzo) sono necessari siano sul<br />
lato di inserimento che in quello di uscita del pezzo:<br />
- Zampe d’appoggio (31) (fornite con istruzioni di montaggio).<br />
- Tubi di guida (500 o 1.000 mm) (26).<br />
- Supporti (30) atti a sostenere i tubi di guida. Non utilizzare i supporti<br />
per sostenere la macchina! L’altezza dei supporti è regolabile.<br />
- Piastre di supporto poggia pezzi (27).<br />
- Piastra di supporto terminale (25) per sostenere i tubi di guida (ossia<br />
quando si opera su un banco pre-esistente).<br />
- Morsetto di bloccaggio del pezzo (28).<br />
- Fermo orientabile (29).<br />
• Collocare la sega sulle zampe d’appoggio e montare i tubi di guida.<br />
• Avvitare saldamente le piastre di supporto poggia pezzi (27) ai tubi di<br />
guida (26). Il morsetto di bloccaggio del pezzo (28) ora funziona da<br />
fermo in lunghezza.<br />
• Installare le piastre di supporto terminali (25).<br />
• Unire il fermo orientabile (29) al tubo di guida posteriore.<br />
it - 6 42<br />
IMPOSTARE QUESTO ANGOLO OBLIQUO<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
85<br />
85<br />
85<br />
80<br />
80<br />
75<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
75<br />
70<br />
60<br />
SCATOLA A<br />
OTTO LATI<br />
65<br />
55<br />
70<br />
50<br />
60<br />
45<br />
40<br />
65<br />
55<br />
35<br />
50<br />
30<br />
60<br />
25<br />
45<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
40<br />
55<br />
35<br />
30<br />
50<br />
SCATOLA A<br />
SEI LATI<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
45<br />
5<br />
SCATOLA A<br />
QUATTRO LATI<br />
IMPOSTARE QUESTO ANGOLO INCLINATO<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
ANGOLO ESTERNO