DW701 DW707 - Service - DeWalt
DW701 DW707 - Service - DeWalt
DW701 DW707 - Service - DeWalt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
• Se pretender um ângulo intermédio ou 48° segure firmemente a<br />
cabeça e trave-a apertando o botão de fixação do ângulo de corte em<br />
esquadria.<br />
• Verifique sempre se o botão de fixação do ângulo de corte em<br />
esquadria é bem apertado antes de cortar.<br />
• Proceda como para “Corte transversal”.<br />
Quando efectuar um corte em esquadria na extremidade<br />
duma peça de madeira com uma parte pequena a ser<br />
cortada, posicione a madeira de forma a que o corte seja no<br />
lado da lâmina com o maior ângulo em relação ao apoio:<br />
esquadria à esquerda, corte à direita<br />
esquadria à direita, corte à esquerda.<br />
Corte em bisel (fig. A2, K1 & O)<br />
Os ângulos de bisel podem ser regulados de 0° a 48° para a esquerda.<br />
Ângulos de bisel até 45° podem ser cortados com o braço de esquadria<br />
entre zero e um máximo de 45° de posição de esquadria, para a direita ou<br />
para a esquerda.<br />
• Solte o punho de fixação do ângulo em bisel (19) e regule o bisel como<br />
desejar (fig. A2).<br />
• Utilize o punho de regulação de 45°/48° (58) se necessário (fig. K1).<br />
• Aperte firmemente o punho de fixação do ângulo em bisel (19) (fig. A2).<br />
• Proceda como para “Corte transversal”.<br />
Biselamento composto (fig. P1 & P2)<br />
Este corte é uma combinação de um corte em esquadria e de um corte<br />
biselado. Este é o tipo de corte utilizado para fazer molduras ou caixas<br />
com lados inclinados, tais como o mostrado na fig. P1.<br />
Se o ângulo de corte varia de corte para corte, certifique-se de<br />
que o punho de fixação do ângulo em bisel e o botão de<br />
fixação do ângulo em esquadria estejam apertados com<br />
firmeza. Devem ser apertados após serem feitas quaisquer<br />
modificações no ângulo de corte bisel ou em esquadria.<br />
• A tabela abaixo ajudá-lo-á a escolher os ajustamentos apropriados para<br />
corte em bisel e em esquadria para cortes normais de esquadria mista.<br />
Para utilizar a tabela, seleccione o ângulo desejado “A” (fig. P2) do seu<br />
projecto e localize-o no arco apropriado da tabela. A partir desse ponto<br />
siga a tabela para baixo para encontrar o ângulo de bisel correcto para a<br />
frente, para encontrara o ângulo correcto de esquadria.<br />
• Regule a sua serra de acordo com os ângulos e faça alguns cortes de<br />
teste.<br />
• Pratique a junção dos pedaços cortados.<br />
• Exemplo: Para fazer uma caixa de 4 lados com ângulos exteriores de<br />
30º (ângulo “A”, fig. P2), utilize o arco superior direito. Encontre 30º na<br />
escala do arco.<br />
• Siga a linha horizontal entrecruzada para ambos os lados para obter a<br />
regulação do ângulo da esquadria na serra (23°).<br />
• Da mesma forma, siga a linha entrecruzada vertical em direcção ao<br />
topo ou ao fundo para obter a regulação do ângulo da esquadria na<br />
serra (40°).<br />
• Experimente sempre cortar em desperdícios de madeira para verificar<br />
as regulações da serra.<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />
45<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />
Nunca exceda os limites da esquadria composta de 45° de<br />
bisel com 45° de esquadria para a esquerda ou para a direita.<br />
Fixação da peça de trabalho (fig. A3)<br />
Utilize sempre um grampo do material quando estiver cortando metais<br />
não-ferrosos.<br />
• Na maior parte dos casos, a acção da lâmina é suficiente para segurar<br />
o material firmemente de encontro à guia.<br />
• Se o material tiver tendência para levantar ou afastar-se da guia,<br />
utilize de preferência o grampo de fixação do material opcional (28).<br />
Serrar pequenas peças (fig. A4)<br />
É aconselhável utilizar o batente de comprimento para peças de pequenas<br />
dimensões (32) tanto para serrar objectos semelhantes como pequenas<br />
peças de trabalho de dimensões diferentes. O batente de comprimento<br />
pode ser utilizado juntamente com um par opcional de trilhos de guia (26).<br />
Serrar peças grandes (fig. A3)<br />
Apoie sempre as peças grandes.<br />
A figura A3 mostra a configuração ideal para serrar peças grandes<br />
quando a serra é utilizada em posição livre (todos os items estão<br />
disponíveis em opção). Estes items (excepto a armação de suporte/<br />
conjunto de pés e o grampo de fixação do material) são necessários tanto<br />
nos lados de alimentação interior como nos de alimentação exterior:<br />
- Armação de suporte/conjunto de pés (31) (fornecida com instruções<br />
de montagem).<br />
- Trilhos de guia (500 ou 1.000 mm) (26).<br />
- Pés de suporte (30), para apoio aos trilhos de guia. Não utilize os pés de<br />
suporte para apoiar a máquina! A altura dos pés de suporte é ajustável.<br />
- Placas de apoio do material (27).<br />
- Placa batente da bancada (25) para apoiar os trilhos<br />
(inclusive quando trabalhando num banco já existente).<br />
- Grampo de fixação do material (28).<br />
- Batente de inclinação (29).<br />
• Coloque a serra na armação de suporte/conjunto de pés e ajuste os<br />
trilhos de guia (26)<br />
• Aparafuse firmemente as placas de apoio do material (27) aos trilhos<br />
de guia (26). O grampo de fixação do material (28) funciona como<br />
batente de comprimento.<br />
pt - 6 64<br />
COLOQUE ESTE ÂNGULO DE ESQUADRIA NA SERRA<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
85<br />
85<br />
85<br />
80<br />
80<br />
75<br />
80<br />
75<br />
70<br />
CAIXA, 8<br />
LADOS<br />
65<br />
75<br />
70<br />
60<br />
65<br />
55<br />
70<br />
50<br />
60<br />
45<br />
40<br />
65<br />
55<br />
35<br />
50<br />
30<br />
60<br />
25<br />
45<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
40<br />
55<br />
CAIXA, 6<br />
LADOS<br />
35<br />
30<br />
50<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
45<br />
5<br />
CAIXA, 4<br />
LADOS<br />
COLOQUE ESTE ÂNGULO DE BISEL NA SERRA<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
ÂNGULO DO LADO DA CAIXA (_NGULO “A”)