DW701 DW707 - Service - DeWalt

More documents

Recommendations

Info

SVENSKA • Följ den horisontella skärlinjen ut till sidorna för att hitta sågens geringsvinkelinställning (23°). • Följ på samma sätt den vertikala skärlinjen uppåt eller nedåt för att hitta vinkelinställningen på sågen (40°). • Såga alltid några gånger i en provbit för att kontrollera att inställningen är rätt. STÄLL IN DENNA GERINGSVINKEL PÅ SÅGEN VINKEL PÅ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 45 40 35 30 25 20 15 10 5 85 85 85 80 80 75 80 75 70 65 75 70 60 ÅTTAKANTIG LÅDA 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 STÄLL IN DENNA FASVINKEL PÅ SÅGEN Överskrid aldrig dubbelgeringsvinklarna på 45° vinkel med 45° vänster eller höger gering. Fastmontering av arbetsstycket (fig. A3) Använd alltid en materialklämma vid sågning av icke järnhaltiga metaller. • I de flesta fall räcker det med sågklingans rörelse för att hålla arbetsstycket på plats mot anhållet. • Om materialet har en tendens att lyfta eller åka framåt mot anhållet, kan det vara lämpligt att använda fastspänningsanordningen som finns som tillbehör. Sågning av korta arbetsstycken (fig. A4) Vi rekommenderar användning av längdstopp (32) både för seriearbeten och för korta arbetsstycken av olika längd. Längdstoppet kan endast användas tillsammans med ett par extra stödstänger (26). Sågning av långa arbetsstycken (fig. A3) 65 55 70 50 60 45 40 65 55 35 50 30 60 25 20 Använd alltid stöd till långa arbetsstycken. 45 15 10 5 40 55 Figur A3 visar den idealiska uppställningen vid sågning av långa arbetsstycken när sågen används fristående (all utrustning kan fås som tillbehör). Denna utrustning (med undantag av stödbenen och fastspänningsanordningen för arbetsstycken) behövs både på inmatningsoch utmatningssidan: - Stödben (31) (med monteringsinstruktioner). - Stödstänger (500 eller 1.000 mm) (26). - Stativ (30) för stödstängerna. Använd inte stativet till att stötta maskinen! Stativets höjd är justerbar. - Materialstöd (27). - Ändbricka (25) för att stötta stängerna (även vid arbete på en existerande bänk). - Fastspänningsanordning (28). - Svängbart materialstopp (29). 35 30 50 SEXKANTIG LÅDA 25 20 15 FYRKANTIG LÅDA 10 45 5 40 35 30 25 20 15 10 5 40 35 30 25 20 15 10 5 LÅDANS SIDA (VINKEL A) • Sätt sågen på stödbenen och montera stödstängerna. • Skruva fast materialstöden (27) ordentligt på stödstängerna (26). • Fastspänningsanordningen (28) fungerar nu som längdstopp. • Sätt ändbrickorna på plats (25). • Sätt fast det vridbara materialstoppet (29) på den bakre stödstången. • Använd det vridbara materialstoppet (29) för att justera kapning av medellånga och långa arbetsstycken. Det kan justeras sidledes och svängas bort när det inte används. Användning av rullbord (fig. A3 & A5) Rullbordet (33) underlättar hanteringen av stora och långa arbetsstycken (fig. A5). Den kan kopplas både till höger och vänster sida av sågen. Rullbordet går bara att använda tillsammans med de extra stödbenen (fig. A3). Montera rullbordet enligt bruksanvisningen som följer med stödbenen. • Ersätt de korta standardstödstängerna på stödbenen med stödstängerna från rullbordet på den sida där bordet ska användas. • Följ alla instruktioner som följer med rullbordet. Rekommenderade sågklingor Tungsten hårdmetall Användning Diameter Antal tänder skodd (TCT) Negativ tandvinkel Trä, skivor tjocka plastprofiler 216 24 Högkvalitativa paneler 216 48 (fina snitt), tunna plastprofiler Negativ tandvinkel Tunna plastprofiler 216 60 rak slipad topp (t.ex. rullgardinslister, kabelrör) Sågning av icke järnaltiga metaller Vid sågning av icke järnhaltiga metaller skall maskinen endast användas i geringsläge. Vi rekommenderar att aldrig utföra fassågning och sammansatt gering i icke järnhaltiga metaller. Maskinen skall aldrig användas för sågning av järnhaltiga metaller. • Använd alltid en materialklämma vid sågning av icke järnhaltiga metaller. Se till att arbetsstycket är ordentligt fastspänt. • Använd endast sågklingor avsedda för sågning av icke järnhaltiga metaller • Vid applicering av smörjmedel skall endast vax eller separationsspay användas, aldrig emulsioner eller liknande vätskor. • Anslut en FI- eller DI-brytare mellan maskinen och nätet för att undvika remanensrisker orsakade av metallspån. FI-brytaren skall uppfylla följande krav: märkspänning 230 V märkström 16 A reaktionstid < 15 ms smältström 30 mA DI-brytaren skall uppfylla följande krav: DIN VDE 0661 märkspänning 230 V märkström 16 A smältström 30 mA flerpolig frånkoppling L+N+PE PE-övervakning lågspänningsutlösning Kontakta Din återförsäljare för vidare information om lämpliga tillbehör. sv - 6 78
Transport (fig. A1 & A2) • Ställ in sågen på 0° gering och 0° vinkel innan transport. • Tryck in det kombinerade undre klingskyddet och spärren för såghuvudet (2) (fig. A1). • Tryck ned såghuvudet och lås med transportspärren (22) (fig. A2). • För sågklingan till viloläget och tryck på spärren för såghuvudets längdrörelse (17). • Bär alltid sågen i handtaget (3). Skötsel Ditt DEWALT elverktyg har tillverkats för att, med så lite underhåll som möjligt, kunna användas länge. Varaktig och tillfredsställande användning erhålles endast genom noggrann skötsel och regelbunden rengöring. Smörjning Ditt elverktyg behöver ingen smörjning. Rengöring Håll ventilationsöppningen ren och rengör regelbundet elverktyget med en mjuk trasa. Förbrukade maskiner och miljön När Din produkt är utsliten, skydda naturen genom att inte slänga den tillsammans med vanligt avfall. Lämna den till de uppsamlingsställen som finns i Din kommun eller till en DEWALT serviceverkstad. DEWALT service Skulle fel uppstå på maskinen, lämna då alltid in den till en auktoriserad serviceverkstad. Se aktuell prislista/katalog för vidare information elle kontakta DEWALT. På grund av forskning och utveckling kan ovanstående specifikationer ändras vilket inte meddelas separat. GARANTI SVENSKA • 30 DAGARS NÖJD-KUND-GARANTI • Om du inte är fullständigt nöjd med din DEWALT-maskinens prestanda behöver du endast returnera den inom 30 dagar, komplett som vid köpet, till ditt inköpsställe eller en DEWALT auktoriserad serviceverkstad för fullständig återbetalning eller utbyte. Inköpsdatum måste påvisas. • ETT ÅRS FRI FÖREBYGGANDE SERVICE • Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter inköpsdatum kräver underhåll eller service, utförs detta kostnadsfritt av en auktoriserad serviceverkstad. Fri förebyggande service omfattar arbets- och reservdelskostnader för elektriska verktyg. Kostnad för tillbehör ingår ej. Inköpsdatum måste påvisas. • ETT ÅRS GARANTI • Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter inköpsdatum visar defekter på grund av brister i material eller vid produktionen, garanterar vi att kostnadsfritt ersätta alla defekta delar eller, på vårt eget initiativ, att gratis ersätta produkten på villkor att: • Produkten inte har missbrukats. • Eventuella reparationer har utförts av auktoriserad verkstad/personal. • Inköpsdatum kan påvisas. Denna garanti erbjuds som extra fördel och är separat från köparens föreskrivna rättigheter. För adressen till närmaste DEWALT auktoriserade serviceverkstad, se aktuell katalog för vidare information eller kontakta DEWALT. Importör i Sverige: Black & Decker AB 79 sv - 7
Page 1 and 2:
® DW701 DW707
Page 3 and 4:
A1 A2 24 23 22 12 15 16 14 13 12 17
Page 5 and 6:
6 5 48 45 F2 H2 51 50 49 G1 G2 H1 5
Page 7 and 8:
KAP- OG GERINGSSAV DW701/DW707 Till
Page 9 and 10:
Anden fare Følgende risici er forb
Page 11 and 12:
Starte og stoppe (fig. L1 & L2) DW7
Page 13 and 14:
Vedligeholdelse Dit elværktøj er
Page 15 and 16:
Sicherheitshinweise Beim Gebrauch v
Page 17 and 18:
Montieren des Spanreißschutzes (Ab
Page 19 and 20:
• Für bestimmte Kunststoffprofil
Page 21 and 22:
GARANTIE • 30 TAGE GELD ZURÜCK G
Page 23 and 24:
Safety instructions When using Powe
Page 25 and 26:
Assembly Prior to assembly always u
Page 27 and 28:
ENGLISH When mitring the end of a p
Page 29 and 30:
SIERRA TRANSVERSAL DE INGLETES DW70
Page 31 and 32:
- Dificultades auditivas. - Riesgo
Page 33 and 34: • Si necesita realizar ajustes, g
Page 35 and 36: Hojas de sierra recomendadas Hoja d
Page 37 and 38: Instructions de sécurité Afin de
Page 39 and 40: • Abaisser la tête de coupe (24)
Page 41 and 42: • Pour certains types de profilé
Page 43 and 44: SEGA TRONCATRICE DW701/DW707 Congra
Page 45 and 46: Rischi residui I rischi seguenti ri
Page 47 and 48: Controllo e registrazione dell’an
Page 49 and 50: • Usare il fermo orientabile (29)
Page 51 and 52: AFKORT- EN VERSTEKZAAGMACHINE DW701
Page 53 and 54: Overige gevaren De volgende gevaren
Page 55 and 56: • Duw de 45°/48° instelhendel i
Page 57 and 58: Aanbevolen zaagbladen HM-zaagbladen
Page 59 and 60: Sikkerhetsforskrifter Ta deg tid ti
Page 61 and 62: Montere sagbladet (fig. A1, F1 & F2
Page 63 and 64: • Still saghodet etter de bestemt
Page 65 and 66: SERRA DE ESQUADRIA DE BRAÇO TELESC
Page 67 and 68: Riscos residuais Os riscos seguinte
Page 69 and 70: Verificar e ajustar o ângulo de co
Page 71 and 72: • Instale as placas de batente da
Page 73 and 74: Turvallisuusohjeet Lue käyttöohje
Page 75 and 76: • Asenna uusi sahanterä (45) sis
Page 77 and 78: SÄÄDÄ SAHAAN TÄMÄ JIIRISAHAUSK
Page 79 and 80: KAP- OCH GERINGSSÅG DW701/DW707 Vi
Page 81 and 82: - Risk att klämma fingrarna när s
Page 83: • Såga inte förrän motorn har
Page 87 and 88: Güvenlik talimatlar Elektrikli ale
Page 89 and 90: • Ayna ara parçasn takmak için
Page 91 and 92: Dikey gönye çapraz kesimi (şekil
Page 93 and 94: GARANTİ • 30 GÜNLÜK RİSKSİZ
Page 95 and 96: √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·
Page 97 and 98: • ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÛˆÏ
Page 99 and 100: ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÏÙÛÔ
Page 101: ˘ÓÙ‹ÚËÛË ∆Ô ËÏÂÎÙ
show all

DW701 DW707 - Service - DeWalt

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?