Syng som folk - Romsdal Sogelag

22. Fridtjof hos Agantyr
I Arne Bjørndal sine samlingar har han notert tone på ei vise som ber dette namnet. Det har vist seg uråd å finne ein
heilskapleg norsk versjon av visa.
Det dreier seg om eit dikt som er skrive av den svenske forfattaren Esaias Tegnér (1782–1846). Diktet er henta frå
det populære verket hans «Frithiofs saga» frå 1825. Diktet er på 34 vers, med sterk helte- og riddardyrking. Arne
Bjørndal har notert ned berre eitt vers, på dansk, då han skreiv ned tonen i 1934. Det er vers nr. 5 i diktet, og me tek
med 1., 6., 7., og 8. verset på originalspråket.
Tone: Ms Ame Bjørndal 68
Tekst: Ms Ame Bjørndal/Tegnér(1825)
54
Nu är att säga, huru
Jarl Agantyr satt än
uti sin sal av furu
och drack med sina män.
Han var så glad i hågen,
såg ut åt blånad ban,
där solen sjönk i vågen
alt som en gyllne svan.