Oslo, 23.oktober 2006 - Norsk-Ungarsk Forening

FESTMØTETS KONFERANSIER, JAHN OTTO JOHANSEN, HAR ORDET:
Deres Majestet, Stortingspresident, Eksellenser, Mine damer og herrer.
For ti år siden var vi samlet her i Universitetets Aula for å markere at det var 40 år siden folkeoppstanden i
Ungarn. Den gang beæret Hans Majestet, Kong Harald, oss med sitt nærvær.
I dag, ti år senere, er vår konge i Budapest sammen med europeiske statsoverhoder for å markere en av de
viktigste begivenheter i Europas historie.
Vi er beæret og takknemlige for at Hennes Majestet, Dronning Sonja, deltar i denne minnehøytidelighet.
Norsk-ungarere og vi nordmenn som føler sterk tilknytning til Ungarn, setter stor pris på den solidaritet
og støtt som Kongehuset alltid har vis oss. Jeg tillater meg å se dette også som en anerkjennelse av at
ungarere etter 1956-57 ble så integrert; de skaffet seg god utdannelse på en fremragende måte, samtidig
som de aldri glemte sitt ungarske opphav.
……..
Det var det internasjonalt kjente koret, Canto Armonico fra Debrecen, som åpnet denne festaften med
Ungarns nasjonalsang, og deretter spilte Morten Carlsen og Wolfgang Plagge Joseph Joachims ”Ade”.
Morten Carlsen har vært solist med en rekke kjente orkestere, blant annet Oslo-filharmonien, og han har i
flere år undervist ved Norges Musikkhøgskole og universitetet i Tromsø. Han er en av de vi skal takke for
at Norge har en så enestående fin rekruttering av unge musikere. Wolfgang Plagge debuterte bare tolv år
gammel som pianist og gjør seg i dag stadig med gjeldende internasjonalt som komponist. Wolfgang er jo
atskillig yngre enn meg, men er også blitt grå i håret, så dere skjønner han er en særdeles kreativ og
produktiv kunstner. Vi vil få høre ham flere ganger på denne festaften.
……….
Så vil skuespilleren Morte Røhrt, som har hatt en rekke viktige roller ved våre fremste teatre og er sterkt
opptatt av poesi, lese Sandor Marai’s ”Engel fra Himmelen”. Sandor Marai regnes i dag som en av de
absolutt store i europeisk litteratur. ”Engel fra Himmelen” skrev han i eksil julen 1956 inspirert av en av
de mest kjente ungarske julesanger.
………
Så synger Canto Armonico ”Drøm i det Fjerne”(1957) av Adam Horváth og Lajos Bárdos, et verk som
nettopp uttrykker lengselen etter frihet.
………
Og til slutt i denne sekvens vil Emilie Holmen og Fredrik Paasche fra teaterlinjen ved Nissen
Videregående skole fremføre ”For Fedrelandet i Liv og Død”, en collage om diktaturets vesen og
hendelsene i Ungarn, og den foreldreløse unggutten Pista som sitter i dødscellen.