Manual de Instrucciones

More documents

Recommendations

Info

NORSKVed saging av buer, sirkler eller andrerunde former, skyves maskinen forsiktigfremover.• Vent med å fjerne bladet fraarbeidsemnet til maskinen har stanset.Etter saging kan bladet være sværtvarmt. Ikke ta på det.Skru på og av (fig. A)ST84EK/ST82K• Trykk inn strømbryteren (1) for å starte maskinen.Sagehastigheten til ST84EK varierer med trykketpå strømbryteren (1).• For kontinuerlig drift, trykk inn låseknappen (3).• Trykk inn strømbryteren for å stanse maskinen.Skru alltid av maskinen når arbeidet er avsluttetog før støpselet tas ut av stikkontakten.ST74EK/ST72K• Trykk strømbryteren (1) fremover for å startemaskinen.• Trykk strømbryteren bakover for å stansemaskinen. Skru alltid av maskinen når arbeidet eravsluttet og før støpselet tas ut av stikkontakten.Saging av tre• Tegn om nødvendig en skjærestrek.• Start maskinen.• Hold maskinen mot arbeidsemnet og følg streken.• Når du skal sage parallelt med kanten avarbeidsstykket, monterers den parallelleavstandsholderen og stikksagen styres langsarbeidsstykket som vist i fig. J.Saging i tre ved hjelp av et rundt hull• Tegn om nødvendig en skjærestrek.• Bor et hull (ø min. 12 mm) og stikk sagbladet inni det.• Start maskinen.• Følg streken.• For å skjære perfekte runde former, monterespasserstaven og innstilles ønsket radius.Saging mot en fremspringende kant (fig. D)• Fjern den rett/runde sagstyringen dersom den ermontert.• Sett pendelslagvelgeren på 0.• Løsne skruen (14) ved hjelp av umbrakonøkkelen(13).• Skyv skoen (6) hele vegen bakover.• Stram skruen.• Start maskinen.Saging av metall• Monter et passende sagblad.• Gå frem som beskrevet ovenfor.• Tilpass sagehastigheten.• Sett sagspon-blåseren i lav stilling.Bruk et kjølende smøremiddel(skjæreolje) for å unngå overoppheting avsagbladet eller arbeidsemnet.Å sage sirkler (fig. K)• Monter passerstaven som vist.Din forhandler kan gi nærmere opplysninger omegnet tilleggsutstyr.VedlikeholdDitt Elu-elektroverktøy er konstruert slik at det kanbrukes i lang tid med et minimum av vedlikehold.Kontinuerlig og tilfredsstillende drift avhenger avriktig behandling og regelmessig rengjøring avverktøyet.Smøring av føringsrulle (fig. L)• Smør føringsrullen (7) regelmessig for å unngå atden blir sittende fast.RengjøringHold ventilasjonsspaltene åpne og rengjørelverktøyet regelmessig med en myk klut.Utslitt verktøy og miljøetVern naturen. Kast ikke produktet sammen medannet avfall når det er utslitt. Lever det tilkildesortering eller til et Elu-serviceverksted.no - 6 56
NORSKElu, “etter-kjøp” serviceSkulle det oppstå feil på maskinen, må det alltidleveres til et autorisert serviceverksted. (Se aktuellprisliste/katalog for videre informasjon, eller kontaktElu.)På grunn av forskning og utvikling kan ovenståendespesifikasjoner bli endret, noe som ikke blir opplystseparat.GARANTI• 30 DAGERS FORNØYD KUNDEGARANTI •Hvis du ikke er tilfreds med ditt Elu-verktøy,kan det returneres innen 30 dager til din Eluforhandlereller til et Elu-autorisert serviceverkstedog du kan bytte eller få pengene tilbake. Kvitteringmå fremlegges.• 1 ÅRS GARANTI •Dersom det skulle vise seg innen 12 måneder frakjøpsdato at ditt Elu-produkt har feil eller manglersom skyldes material eller fabrikasjonsfeil,garanterer vi å erstatte alle defekte deler gratiseller, etter egen vurdering, erstatte verktøyetgratis forutsatt at:• Verktøyet ikke er blitt brukt skjødesløst.• Reparasjoner bare er blitt utført av autorisertverksted/personell.• Kvittering må fremlegges.Adresse til nærmeste Elu-autoriserteserviceverksted finner du i Elu-katalogen,eller ved å kontakte Elu.57 no - 7
Page 1 and 2:
ST84EKST82KST74EKST72K
Page 3 and 4:
ST84EK/ST82KAST74EK/ST72K
Page 5 and 6:
1718FGST84EKST74EKH
Page 7 and 8:
STIKSAV ST82K/ST84EK/ST74EK/ST72KDA
Page 9 and 10:
DANSKBrug ikke værktøj til formå
Page 11 and 12: DANSKDen har tre indstillinger:LavT
Page 13 and 14: DANSKGARANTIOpslidt værktøj og mi
Page 15 and 16: DEUTSCHEG-KonformitätserklärungST
Page 17 and 18: DEUTSCH1 Transportkoffer1 Bedienung
Page 19 and 20: DEUTSCHEinstellen des Pendelhubs (A
Page 21 and 22: DEUTSCHGARANTIE• 30 TAGE GELD ZUR
Page 23 and 24: ENGLISHEC-Declaration of conformity
Page 25 and 26: ENGLISHElectrical safetyThe electri
Page 27 and 28: ENGLISH• Slide the selector (4) t
Page 29 and 30: ESPAÑOLSIERRA DE VAIVÉN ST82K/ST8
Page 31 and 32: ESPAÑOL8 Lleve gafas de protecció
Page 33 and 34: ESPAÑOL• Ajuste con precisión e
Page 35 and 36: ESPAÑOLUtilice un lubricante refri
Page 37 and 38: FRANÇAISDéclaration CE de conform
Page 39 and 40: FRANÇAIS3 Boîtier (ST74EK/ST72K)4
Page 41 and 42: FRANÇAIS• Bien fixer la pièce
Page 43 and 44: SEGHETTO ALTERNATIVOST82K/ST84EK/ST
Page 45 and 46: ITALIANO9 Rumorosità eccessivaPren
Page 47 and 48: ITALIANO• Far scorrere la scarpa
Page 49 and 50: ITALIANO• Praticare un foro sul p
Page 51 and 52: NEDERLANDSEG-Verklaring van overeen
Page 53 and 54: NEDERLANDSBeschrijving (fig. A)Uw d
Page 55 and 56: NEDERLANDSAanwijzingen voor gebruik
Page 57 and 58: NORSKSTIKKSAG ST82K/ST84EK/ST74EK/S
Page 59 and 60: NORSKBruk ikke elektroverktøy til
Page 61: NORSKMiddelsFor arbeid med tre og t
Page 65 and 66: PORTUGUÊSDeclaração CE de confor
Page 67 and 68: PORTUGUÊS• Antes de utilizar a f
Page 69 and 70: PORTUGUÊSAcessórios opcionaisInst
Page 71 and 72: SUOMIPISTOSAHA ST82K/ST84EK/ST74EK/
Page 73 and 74: SUOMI9 Pukeudu asianmukaisestiÄlä
Page 75 and 76: SUOMIVivussa on kolme asentoa:Hilja
Page 77 and 78: SUOMITAKUUPuhdistusPidä tuuletusau
Page 79 and 80: SVENSKACE-Försäkran om överensst
Page 81 and 82: SVENSKA• Läs noga igenom handbok
Page 83 and 84: SVENSKAHåll sågbordet platt på a
Page 85 and 86: ∂§§∏¡π∫∞E°∞ ST82K/ST
Page 87 and 88: ∂§§∏¡π∫∞ÂÚÁ·Û›Â
Page 89 and 90: ∂§§∏¡π∫∞•EÈÛ¿ÁÂ
Page 91 and 92: ∂§§∏¡π∫∞• °È· Û˘
Page 96: RBelgique et Luxembourg Elu Tel: 02
show all

Manual de Instrucciones

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?