Samfunn - Argument - Universitetet i Oslo
Samfunn - Argument - Universitetet i Oslo
Samfunn - Argument - Universitetet i Oslo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Oljefondet har investert 34,7 millioner kroner i brasilianske Aracruz. Selskapet har i flere år<br />
ligget i konflikt med urbefolkning og sosiale bevegelser.<br />
nOrSKe OLjepenger i brASiLiAnSK urbeFOLKningSKOnFLiKt:<br />
viL iKKe SeLge Seg ut<br />
Tekst: Anna Helene Valberg Illustrasjon: Kristian Larsen<br />
Nylig ble det bekreftet at den brasilianske justisministeren gav Guarani-<br />
og Tupinikin-indianerne medhold i sin langdryge sak mot cellulosegiganten<br />
Aracruz. Stammene har i en årrekke kjempet for å få tilbakeført<br />
et landområde på 110 090 mål som de hevder de opprinnelig bodde i.<br />
Aracruz Celulose har kategorisk avvist kravet, og hevder at det ikke<br />
fantes urfolksgrupper i området da selskapet kjøpte området. Aracruz,<br />
som ble grunnlagt av nordmannen Erling Lorentzen, er en kontroversiell<br />
bedrift også blant de sosiale bevegelsene i Brasil. Lorentzen-gruppen<br />
eier fremdeles 28 prosent av Aracruz.<br />
Oljefondet, eller Statens Pensjonsfond – Utland, har investert 34,7<br />
millioner kroner i det brasilianske selskapet. Den svenske staten har<br />
solgt sin aksjepost etter press fra NGOer, som har henvist til konfliktene<br />
med Guarani- og Tupinikin-stammene. Konfliktene har vart over lengre<br />
tid, og er ennå ikke løst.<br />
Et brev fra Etikkrådet for Statens Pensjonsfond - Utland til Finansdepartementet<br />
vedrørende investeringer i Aracruz Celulose SA, datert 22.<br />
mars 2006, viser at man også i Norge har vurdert å selge aksjene. Imidlertid<br />
vil man avvente utviklingen i saken før man eventuelt går inn for<br />
en grundigere utredning.<br />
Den avtroppende norske ambassadøren i Brasil sier til argument at<br />
han ikke kjenner til saken. Etikkrådet ønsker ikke å kommentere den.<br />
flere anklager<br />
Hvert eukalyptustre på Aracruz’ plantasjer trenger 30 liter vann om<br />
dagen. Ved ulike anledninger har firmaet ledet om elver for å få vann<br />
til plantasjene. I flere områder er det påvist at miljøet og det biologiske<br />
mangfoldet har blitt forringet. Aracruz mener imidlertid at selv om<br />
dette er riktig, har selskapet ingenting med disse endringene å gjøre.<br />
Flere av anklagene Aracruz møter, kommer fra miljøorganisasjoner,<br />
sosiale bevegelser eller urbefolkningsgrupper som mener seg frastjålet<br />
områder der de har bodd i lang tid. Andre brasilianere ser Aracruz som<br />
et eksempel på utenlandsk kapital som utnytter brasilianske naturressurser<br />
uten at landet får noe tilbake, annet enn miljøødeleggelser.<br />
Mye av motstanden mot Aracruz kan dermed ses som et resultat av den<br />
økende generelle motstanden mot utenlandsk kapital, like mye som et<br />
resultat av Aracruz’ handlinger.<br />
utenlandsinvesteringer<br />
President Luiz Inácio Lula da Silva har vært svært opptatt av å få utenlandsk<br />
kapital til Brasil. Utenlandske selskaper har gode kår, og behøver<br />
ikke betale skatt til Brasil de første 20 årene.<br />
En rekke av de utenlandske selskapene bruker så spesialisert teknologi<br />
at de ikke skaper arbeidsplasser. Flere selskaper etterlater seg dessuten<br />
store miljøødeleggelser. Den gjengse brasilianer føler ikke at hun<br />
har noe som helst å tjene på de utenlandske investeringene. Det drypper<br />
ikke ned på de fattige, slik konvensjonell økonomisk teori forventer.<br />
Forskjellene mellom de rikeste og de fattigste er blant de største i hele<br />
verden.<br />
Brasil er verdens tiende største økonomi, men en fjerdedel av befolkningen<br />
lever i fattigdom. Den politiske viljen til reform og endring i<br />
retning av et mer rettferdig samfunn er minimal.<br />
Sterke sosiale bevegelser<br />
Selv med en president fra arbeidernes parti er det lite som skjer. De fattige<br />
klandrer Lula for at han ikke holder sine løfter, og leter etter alternativer<br />
blant de over førti andre brasilianske partiene.<br />
Partiene er imidlertid svake, og de rike er grovt overrepresentert i<br />
politikken. Langt de fleste partiene forsvarer snevre økonomiske interesser.<br />
De sterkeste og mest kjente lobbygruppene er å finne innen den<br />
såkalte ”kaffe med melk”-blokken, som forsvarer storgodseieres interesser.<br />
Politikerne har dessuten en tendens til å bytte parti underveis i en<br />
kongressperiode. Dette kan skje uten problemer, ettersom man under<br />
valget stemmer på kandidat og ikke på parti, og siden man ennå ikke<br />
har en lov som forhinder det.<br />
Ettersom partiene er svake og representerer de smale interessene til<br />
noen få rike, har sterke sosiale bevegelser vokst fram. Utenlandske selskaper<br />
er stadig et mål for disse bevegelsene.<br />
mat eller papir<br />
- Det er det brasilianske samfunnet som må sørge for reformer og bedrede<br />
sosiale kår, sier Manager of Sustainability and Corporate Relations i<br />
Aracruz, Carlos Roxo, til argument.<br />
- Distribusjonen av ressurser er skjev, men det finnes nok mat til<br />
alle. Dette er ingen oppgave for en bedrift, sier han.<br />
Han tar imidlertid spørsmålet om fordeling av jord og ressurser på<br />
alvor. Aracruz har vunnet flere priser for sitt arbeid for bærekraftig utvikling.<br />
Roxo hevder videre at selskapet aldri har tatt jord fra indianere.<br />
- Det er ikke politisk korrekt å kjøpe områder som tilhører indianerne,<br />
og vi ville bare tape på å gjøre det, fortsetter han.<br />
- Men det hele er et politisk spill. Vi blir stadig anklaget fordi vi er<br />
berømte, selv om vi ikke er en spesielt stor aktør.<br />
Aracruz har hele tiden hevdet at de rettmessig har kjøpt jorda det<br />
krangles om fra de tidligere grunneierne. De viser gjerne fram flyfotoer<br />
som skal bevise at det på 50-tallet ikke var urbefolkning i området. Men<br />
urfolksrepresentantene sier at selv om de ble jaget fra området før bildene<br />
ble tatt, betyr ikke det at de ikke har rett til å få tilbakeført jorda.<br />
Det brasilianske indianerdirektoratet (FUNAI) anbefalte i fjor justisministeren<br />
å vedta at urbefolkningen skulle få rett til områdene.<br />
Saken ble sendt tilbake, noe Aracruz så som en seier. Men med Lulas nye<br />
regjering, kom også en ny justisminister, Tarso Genero. Han bad om at<br />
saken skulle gjenopptas, og har nå tatt en avgjørelse som går helt på<br />
tvers av sin forgjengers. Han har gjort nøyaktig som FUNAI anbefalte, og<br />
bestemt at jorda opprinnelig tilhører urfolkgruppene. Ettersom Aracruz<br />
ikke vil anke avgjørelsen, vil de 110 090 målene tilbakeføres til urbefolkningen.<br />
leier småbønders jord<br />
- Viser Aracruz sosialt ansvar og vilje til bærekraftig utvikling?<br />
- Vi er ikke perfekte, men vi prøver å lære. Vi gjør i det minste en<br />
innsats for å bli mer bærekraftige. Kravet om bedriftenes sosiale ansvar<br />
har kommet fort, og vi har nådd et punkt der det ikke lenger er mulig<br />
å snu. Konkurransen er tøff, og våre kunder forventer at vi tar ansvar,<br />
fortsetter han.<br />
Paralamentet i delstaten Espirito Santo vedtok i 2001 en lov som<br />
hindret Aracruz i å kjøpe mer jord til eukalyptusplantasjer. De hadde<br />
allerede kontroll over områder så store at det går utover miljøet i området.<br />
Det Aracruz og andre celluloseselskaper nå gjør, er å inngå avtaler<br />
med småbønder i økonomisk knipe.<br />
dårlige avtaler<br />
De leier jord av bøndene, betaler dem for å produsere eukalyptus, og<br />
kjøper hogsten av dem. Prisene på råvarer fra landbruket er så lave og<br />
avlingene så usikre, at det er mange som lar seg friste. Etter 4-7 hogstsesonger,<br />
30-40 år, med eukalyptus blir imidlertid jorda utarmet, og man<br />
kan ikke lenger dyrke mat på den.<br />
Forskning gjort av Federation of Organizations for Social and Educational<br />
Assistence, viser også at avtalene med småbøndene er dårlige<br />
og at de kunne fått langt mer igjen økonomisk, og at sysselsettingen<br />
kunne vært langt høyere, dersom de hadde dyrket ulike typer grønnsaker.<br />
Dette er det imidlertid få bønder som vet om, da deres tilgang på<br />
informasjon som regel er temmelig begrenset. I sin desperasjon etter en<br />
fast inntekt, er det derfor mange som går med på vilkårene til celluloseprodusentene.<br />
får sympati<br />
Den store internasjonale paraplyen av småbrukerorganisasjoner, Via<br />
Campesina, gjennomførte 8. mars 2006 en stor aksjon mot Aracruz sine<br />
laboratorier. Nesten 2 000 kvinner fra organisasjonen skar opp plasten<br />
til drivhus og ødela plantespirer og frøforskning. Aksjonens mål var<br />
”å fordømme den sosiale og miljømessige skaden den stadig voksende<br />
grønne ørkenen av eukalyptustrær i monokultur skaper”.<br />
Via Campesina fortviler over at Brasils beste jordbruksarealer kjøpes<br />
opp av eksportrettet industri som ikke interesserer seg for de sosiale<br />
konsekvensene som plantasjene de bygger opp medfører. Via Campesinas<br />
grunner til å handle som de gjorde, kom aldri fram i media, hvor<br />
hendelsen ble presentert som en skandale.<br />
Man fikk lese intervjuer med gråtende forskere hvis arbeid gjennom<br />
flere år var gått i vasken. Men man fikk ikke høre hva som var opphavet<br />
til protesten. Kanskje skjøt organisasjonen seg selv i foten. Mange vanlige<br />
folk som ikke hadde tatt stilling til konflikten mellom cellulosegiganten<br />
og småbøndene gav nå all sin sympati til Aracruz. Selskapet selv<br />
fikk nok et argument til ikke å diskutere med motparten;<br />
- Vi kan ikke forhandle med en aktør som tyr til vold, sier Carlos<br />
Roxo fra Aracruz.<br />
Sosialt ansvar?<br />
Roxo sier at Aracruz ikke taper penger på de mange sosiale prosjektene<br />
de driver. De ville tapt mer dersom de ikke hadde hatt denne type prosjekter<br />
å vise til overfor bevisste kunder. Når det gjelder spørsmålet om<br />
14 / argument #4 / 2007 / <strong>Samfunn</strong><br />
argument #4 / 2007 / <strong>Samfunn</strong> / 15