Unikum april 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Når foreleseren<br />
og studenten<br />
blir sammen<br />
Studentavisen for Agder GRATIS | April 2017<br />
Bluebox stenger i Nei til listevalg i uskikka studenter i råd til fattige studenter i crossfit i konspirasjoner
Leder<br />
Innhold<br />
Vi får det demokratiet vi fortjener<br />
Det er himla spennende at Norsk Studentorganisasjon (NSO) kan<br />
ende opp med en UiA-student som leder. Men hvilke kriterier skal<br />
avgjøre om Kai Steffen Østensen skal være den viktigste stemmen<br />
i student-Norge?<br />
Forhåpentligvis er kriteriene faglig dyktighet, personlig egnethet og<br />
en politisk overbevisning som et samlet landsmøte kan stille seg bak.<br />
Men det er langt fra en selvfølge. Lørdag 21. <strong>april</strong> skal det avgjøres.<br />
Da samles studenter fra hele Norge i Tønsbergs mest beryktede konferansehotell<br />
for å velge seg en leder.<br />
Fjorårets landsmøte var nærmest som en farse å regne. På rekke<br />
og rad ble valgkomitéens innstilte kandidater kastet. Om du studerte i<br />
Oslo var dine muligheter til tillitsverv ørsmå. Signalet fra landsmøtet<br />
var tydelig. Man ønsket geogafisk spredning.<br />
Bred representasjon er helt nødvendig dersom NSO skal ha legitimitet<br />
blant samtlige Norges studerende. Ut fra hva vi kan se, var det<br />
flinke folk som ble valgt inn. Problemet er når NSO sine landsmøter<br />
får rykte på seg for å ha være en smørje med politisk spill, utstrakt<br />
lobbyvirksomhet og sammensvergelser for å oppnå posisjoner.<br />
Ingen burde motta et tillitsverv fordi noen fant tonen på et<br />
nachspiel, og avtalte et par hestehandler. “Vi stemmer på A og B, dersom<br />
dere stemmer på Y og X”. Ifølge studentavisen Universitas gikk<br />
det politiske spillet så langt i fjor at en sammensvergelse av studenter<br />
tilhørende privatskoler samlet seg mot favoritten til ledervervet. Ikke<br />
fordi de ikke trodde på ham, men fordi de følte seg oversett og ville<br />
gjøre seg bemerket.<br />
– Nesten alle diskusjoner handlet om gratisprinsippet. Det irriterte<br />
oss, sa en anonym kilde til avisen.<br />
Om det hemmelige nettverket var tungen på vektskålen som ga<br />
Mats Beldo seieren foran Hans Christian Paulsen er vanskelig å si.<br />
Men rykter alene er NSO lite tjent med. Det er sjelden røyk uten ild.<br />
Nå har NSO uttalt at de ønsker en renere valgkamp og mindre<br />
politisk spill denne gangen. De har lyktes med utmerkede og lett tilgjengelige<br />
debatter mellom kandidatene. Men ansvaret hviler på delegasjonene.<br />
Det gjelder også dem som skal representere UiA.<br />
Ja, dere skal kjempe for gjennomslag for politikk dere mener i viktig.<br />
Men gjør det ordentlig, gjennom debatt og meningsfellesskap.<br />
Stem ut fra overbevisning ikke ut fra nachspiel-avtaler.<br />
4 Bluebox stenger kranene<br />
6 Ikke listevalg på UiA<br />
7 Uskikka studenter<br />
9 Uheldige seksuelle relasjoner<br />
12 Studentnytt<br />
14 Åpenhet i SiA<br />
15 Innlegg om listevalg<br />
16 Fantastiske forelesere<br />
18 Campus Challenge<br />
20 <strong>Unikum</strong> prøver Crossfit<br />
22 <strong>Unikum</strong> digger I am K<br />
23 Kulturkalender<br />
24 Escobar om livet med faren<br />
25 Konspirasjonspodden<br />
26 Søk verv i <strong>Unikum</strong><br />
28 Råd til fattige studenter<br />
29 Begrunnelse på eksamen<br />
30 Økonomifagets røtter<br />
31 Oppskrift<br />
Gi oss oss det studentdemokratiet dere mener vi studenter fortjener.<br />
Ikke en blazer-utgave av Paradise Hotel.<br />
Matias Smørvik<br />
redaktor@unikumnett.no<br />
911 45 962<br />
UTGITT AV: Studentavisen <strong>Unikum</strong>, ved Universitetet i Agder<br />
POSTADRESSE: Serviceboks 422, 4604 Kristiansand S<br />
BESØKSADRESSE: Gimlemoen 24, 4630 Kristiansand S<br />
ORG.NR.: 984 544 677<br />
TELEFON: 911 45 962<br />
EPOST: red@unikumnett.no<br />
NETTSIDE: unikumnett.no<br />
TWITTER: twitter.com/unikumnett<br />
Facebook: facebook.com/studentavisenunikum<br />
Publisert <strong>april</strong> <strong>2018</strong><br />
Utgave nummer 4<br />
<strong>Unikum</strong> er studentavisen ved Universitetet i Agder og andre<br />
institusjoner tilknyttet Studentsamskipnaden i Agder. Avisen er<br />
politisk og religiøst uavhengig, og blir drevet på frivillig basis.<br />
<strong>Unikum</strong> følger Vær Varsom-plakaten og redaktørplakaten. Føler<br />
du deg urettferdig behandlet eller på noen måte uriktig fremstilt<br />
av <strong>Unikum</strong>, ber vi deg kontakte redaksjonen.<br />
Redaksjon:<br />
Ansvarlig redaktør :<br />
Matias Smørvik<br />
Redaktører:<br />
Mia Wright, Odd Magne Vatne, Kamilla Josefine<br />
Rudberg<br />
Grafisk ansvarlig:<br />
Vera Baklanova<br />
Forside:<br />
Matias Smørvik<br />
Journalister/Skribenter:<br />
Nora Nussle Torvanger, Roar Frivold Skotte, Franz<br />
Rose Bengtson, Katrine Tveito, Miriam Ormøy<br />
Ibsen, Mats Sauro Høimyr, Christian Aarstad,<br />
Sofie Søndergaard Klit, Thea Gvalia, Johannes<br />
Ward Heimdal, Åsmund Mjåland, Phally Long<br />
Prum, Bastian Wiik, Aida Mahmody, Mia Wright,<br />
Didrik Rud, Pål Øymoen, Levi Jansen, Signe Seim<br />
Vestrheim,<br />
GJESTESKRIBENTER:<br />
Benedicte Nordlie, Thorstein Johannessen, Roy<br />
Skjæveland<br />
Fotografer:<br />
Tobias Hole Aasgaarden, Didrik Rud, Gunnar Langeland,<br />
Magnus Hanserud Ljøstad<br />
Illustratører:<br />
Camilla Rennesund, Thea Gvalia, Asbjørn Oddane<br />
Gundersen, Odd Magne Vatne<br />
DESKEN:<br />
Sofie Søndergaard Klit, Ida Elise Andersen, Mahamed Salad,<br />
Ida Marie Skaugen<br />
KORREKTUR:<br />
Odd Magne Vatne, Signe Seim Vestrheim<br />
DAGLIG LEDER:<br />
Saif Khan<br />
Trykking:<br />
Bjorvand & Co<br />
Opplag:<br />
1200<br />
<strong>april</strong> <strong>2018</strong> unikum nr 4 3
Personalansvarlig i Bluebox-styret, Rebecca Vestheim kommer ikke til å stå mye i baren denne våren.<br />
Tekst og foto: Mats S. Høimyr<br />
– Trist å måtte stenge<br />
Grimstad-studenter som kom hjem fra<br />
påskeferien ble møtt med et stengt studenthus.<br />
Årsak: Få frivillige.<br />
Bluebox studenthus stenger ned ordinær drift Antall frivillige studenter<br />
har gradvis sunket i løpet av semesteret og til slutt måtte<br />
studenthuset stenge kranene frem til høsten.<br />
Studenthuset vil være åpent og fungere som normalt under de<br />
større arrangementene som er planlagt som konserter og seminarer,<br />
men normal, daglig barvirksomhet og vanlige arrangementer<br />
som spill- og quizkvelder vil ikke lenge finne sted. Det tas fremdeles<br />
imot forespørsler men sannsynligheten for at det vil bli etablert et<br />
nytt arrangement på Bluebox som ikke alt er annonsert er veldig<br />
liten, ifølge avdelingsleder i SiA kultur Jon Gotteberg.<br />
– Det er en liten gruppe frivillige som jobber med å holde Bluebox i<br />
gang, men det blir for mye for disse få å holde hele studenthuset for<br />
hele studentmiljøet i Grimstad gående, forteller Gotteborg.<br />
Flere har reagert etter at stengingen ble kjent. Blant forsøkte de ulike<br />
linjeforeningene å holde huset i gang da engasjementet ble mindre.<br />
– Jeg tror det er mange som har fått øynene opp og ser at det er et<br />
behov som de ikke har sett tidligere, sier personalansvarlig i Bluebox-styret,<br />
Rebecca Vestheim.<br />
Samarbeidet med linjeforeningene er en sentral del av Bluebox sin<br />
drift siden de står for flere arrangementer. Blant annet bytter de på<br />
å holde quizkveldene.<br />
Ti timer lange skift<br />
Det ble krevende å holde moralen på Bluebox oppe når arbeidsmengden<br />
til noen få enkeltpersoner ble såpass store, flere opplevde å<br />
måtte ta omkring 5-7 skift i måneden. Rabattprisene som frivillige ble<br />
også i en kort periode i vinter fjernet og gjeninnført senere på nyåret.<br />
Studenthuset opplevde i fjor å gå 1,2 millioner kroner i underskudd.<br />
Dette året har Bluebox operert på et mindre budsjett enn de er vant<br />
til, noe som har gått ut over booking og medført færre større arrangementer<br />
enn tidligere.<br />
4 Stenger bluebox
<strong>Unikum</strong> tok kontakt med en gruppe frivillige hos Bluebox som ikke<br />
ønsket å stå frem med navn. De forteller at det ble vanskelig for<br />
dem å trives på Bluebox da jobbmengdene økte. Ifølge Vestheim<br />
kan et gjennomsnittlig skift vare omkring 6 til 8 timer, men dersom<br />
der er en travel kveld eller et stort arrangement kan det vare lenger.<br />
– Skift kan gå fra klokken 18 om kvelden til 04 på natten, vi får<br />
heller ikke mat i løpet av den tiden. Man blir fort lei av sånne vakter,<br />
fortalte en frivillig.<br />
– Det var mye triveligere der før, nå har det blitt litt for mye å gjøre<br />
på enkeltpersonen, forteller en annen.<br />
En ting flere frivillige pekte ut var at det i løpet av skift ikke var<br />
tilbud om mat. Dersom et skift blir lengre enn 10 timer har det vært<br />
vanlig for Bluebox å bestille mat til de frivillige. Om det er et større<br />
arrangement vil ledelsen kjøpe inn snacks som de frivillige på skift<br />
den kvelden kan ta av, men normalt oppfordres de frivillige til å ta<br />
med lunsj. Den ene gode de kan dra nytte av er en gratis brus per<br />
skift.<br />
Når spurt om de de vurderte å slutte sa de fleste at de ønsket å fortsette,<br />
men at de ikke kan strekke seg lengre enn de allerede har<br />
gjort for å holde studenthuset gående.<br />
Usikre åpningstider<br />
Det var omtrent 15 personer som var aktive i Bluebox da nyheten<br />
om stenging ble kjent. Ideelt skulle de vært omkring 50 frivillige.<br />
Antallet frivillige har dramatisk sunket i løpet av kalenderåret.<br />
– Vi vil jo at det skal være et sted hvor folk tenker at de bare kan<br />
komme når som helst for å ta seg noen pils eller sitte å jobbe med<br />
studier, sier Vestheim.<br />
Færre frivillige gjort at Bluebox i vår har har operert med temmelig<br />
usikre åpningstider, siden det har vært flere skift hvor ingen har<br />
vært i stand til å jobbe. Det å få faste åpningstider er noe som Bluebox<br />
driftsledere ønsker å sikre til semesterstart.<br />
– Vi har prøvd litt forskjellige tiltak for å prøve å få aktivitetsnivået<br />
opp, for vi vet vi har slitt litt med trivsel. Det går ut over de frivillige<br />
og økonomien vår. Vi har hatt allmøte og spurt studentene hva de<br />
ønsker og mangler på Bluebox, så nå må vi bare se hvor dialogen<br />
går, sier styreleder i SiA Kjetil Nyjordet.<br />
Ny struktur<br />
En annen årsak som bidro til at Bluebox stenger dørene tidligere<br />
i semesteret enn vanlig, er at SiA kultur etablerer et nytt ledersystem.<br />
Der hvor studenthuset tidligere har hatt en fast ansatt plassjef<br />
som fungerer som daglig leder, blir dette ansvaret fordelt på flere<br />
driftsansvarlige. SiA kultur skal snart begynne utlysningen av disse<br />
nye deltidsstillinger for neste semester.<br />
– Det er litt av grunnen til at vi har tillatt at de avslutter sesongen<br />
tidlig, de første par månedene av året har vi jobbet med å lære hva<br />
som må til fra ansvarstiden og hva slags rutiner vi må ha, sier Gotteberg.<br />
Siden dette nye administrasjonssystemet ikke er ferdig utarbeidet<br />
ønsket ikke Gotteborg å uttale seg nærmere om det nye systemet.<br />
Det er totalt fire deltidsstillinger som blir utviklet for den videre<br />
driften av Bluebox: Leder, barsjef, teknisk ansvarlig, og some-ansvarlig.<br />
Dørvakts-oppdrag vil også bli overgitt til profesjonelle aktører<br />
ved større arrangementet.<br />
– Det er noe som kommenteres av organisasjoner i Norden at frivilligheten<br />
i Norge sliter. Frivillighet er et fundament både på Bluebox<br />
og Østsia, og når det fundamentet ikke holder, raser alt sammen. Vi<br />
er nødt til å få flere frivillige. Om vi ikke får til det, må vi jo diskutere<br />
hvordan vi skal klare å opprettholde Bluebox, sier Kjetil Nyjordet.<br />
Kun midlertidig<br />
Om det er en ting samtlige av personene innad i både SiA og Bluebox<br />
var klare på var det at Bluebox på ingen måte planlegger å kaste<br />
inn håndkle enda.<br />
– Det er jo trist, det er ingen frivillige i verken styret eller vanlige<br />
som synes det er gøy at vi har vært nødt til å stenge så tidlig for<br />
vi har brukt tid og energi og mange timer her for å skape liv og<br />
god stemning, men vi er stolte over arbeidet vi har gjort, forteller<br />
Vestheim.<br />
– Det er ikke slik at vi gir opp, vi skal bare samle oss litt og komme<br />
sterkere tilbake ved studiestart.<br />
Bluebox skal ha normal drift ved skolestart i august. Quizkveldene<br />
er allerede fullbooket ut september og ledergruppen har begynt å<br />
fylle det kommende semesteret med arrangementer og planer. <br />
Konsert med Datarock<br />
Foto: Thomas Hegna<br />
Bluebox<br />
April <strong>2018</strong> unikum nr 4 5
Votering under parlamentsmøtet 20. mars<br />
Tekst og foto: Matias Smørvik<br />
Sier nei til listevalg<br />
Den evigvarende diskusjonen fikk sitt foreløpige punktum da Studentparlamentets flertall<br />
bestemte at listevalg ikke skal være en del av studentdemokratiet på UiA.<br />
De som ønsket en radikal forandring i hvordan studenter velges, viste seg<br />
å være i mindretall. Valgsystemet vil i stor grad fortsette som tidligere. Et<br />
resultat som vekte skuffelse blant listevalgtilhengerne. Flere mener dagens<br />
ordning ikke evner å skape engasjement i valgperioden:<br />
– Slik det er nå, så blir du valgt inn på bakgrunn av nettverk. Studenter<br />
har lite oversikt over hvem som sitter i Studentparlamentet og hva de mener.<br />
Hvis man fikk lister hadde man fått noen tydelige motpoler, noe som også<br />
studentmedier kan bruke til å skape mer engasjement. Nå sitter parlamentet<br />
stort sett og nikker, mens vi får alle sakene ferdig forberedt av STA-styret, sier<br />
parlamentsmedlem Andreas Gravdahl.<br />
Lav valgdeltakelse<br />
Et flertall av STA-styret innstilte tirsdag 20. mars på en hybridløsning hvor syv<br />
representanter skulle velges fakultetsvis slik som i dag, mens de resterende<br />
18 velges gjennom lister. De måtte se at Studentparlamentet ville beholde<br />
dagens ordning. Åtte stemte for forslaget, 12 stemte imot.<br />
– Jeg tenker at vi må tenke nytt dersom målet er å øke engasjementet. Jeg tror<br />
det er mange engasjerte mennesker på begge campus som er interessert i å<br />
stå for en kampsak. Når studentene ser at du har en liste med ulike saker du<br />
kan stemme på har de noe konkret å forholde seg til, sier Gravdahl.<br />
Listevalg benyttes på en rekke utdanningsinstitusjoner i Norge, blant annet<br />
UiO, UiB og UiT. Den skiller seg fra dagens ordning ved at studenter som vil<br />
stille til valg, kan lage lister med flere kandidater som står for de samme<br />
løsningene i studentpolitikken. Dermed vil studentene måtte stemme på en<br />
liste, fremfor enkeltkandidater.<br />
Hybrid-utgave<br />
Spørsmålet om listevalg har lenge vært oppe til diskusjon, og særlig etter<br />
høstens lave valgdeltakelse på 14 prosent har flere ment at man burde<br />
revurdere valgordningen. Flere ganger har saken blitt løftet blant studentpolitikere,<br />
mens STA-styret har besøkt andre studentdemokratier i Norge for<br />
innspill og kunnskap om hvordan valgordningen helst bør organiseres på<br />
UiA. De falt ned på den tidligere nevnte hybridutgaven.<br />
– Studentparlamentet skal sikre bred representasjon hos alle deler av<br />
studentmassen. Vi mener at vi når veldig mange med fakultetsvise valg, men<br />
at vi kan nå ut til enda flere UiA-studenter dersom vi i tillegg kan få til en<br />
politisk liste-modell. Da kan listene stå på stand for å selge inn saker, mens<br />
velgerne har konkrete politiske saker å forholde seg til når de skal avgi sin<br />
stemme, sier STA-leder Kai Steffen Østensen.<br />
I et ønske om å sørge for at alle fakulteter er representert med minst én<br />
representant, foreslo de at syv studenter fortsatt skulle velges fakultetsvis.<br />
Het diskusjon<br />
Da saken ble diskutert i Studentparlamentet gikk det tidvis hett for seg<br />
mellom debattantene. STA måtte blant annet svare på om forslaget var godt<br />
nok belyst og presentert, etter kritikk fra enkelte representanter.<br />
Blant dem var Thorstein Johannessen:<br />
– Det som først og fremst bekymrer meg, er at ønsket om å innføre<br />
listevalg baserer seg på en tanke om at det vil løse utfordringene med lav<br />
valgdeltakelse og generelt engasjement i studentpolitikken. Her mener jeg at<br />
man skriver ut medisin før man har stilt diagnose – vi vet ikke om listevalg<br />
vil være en fordel eller ulempe. Når det samtidig heller ikke forelå en grundig<br />
utredning overfor parlamentet, det være seg med erfaring fra andre studentparlamenter,<br />
ble det vanskelig å ha en god debatt og ta en god beslutning om<br />
å endre systemet. Det tror jeg parlamentet viste ved at det ikke ble vedtatt<br />
noen endringer i valgordningen.<br />
At saken ikke var tilstrekkelig behandlet av STA-styret er lederen derimot<br />
ikke veldig enig i:<br />
– Vi lytter til kritikk fra Studentparlamentet. I denne saken er vi<br />
grunnleggende uenig. Vi har vært grundige og jobbet i et helt år med å<br />
utrede ny valgordning, og derfor er det også lagt frem tre ulike alternativer<br />
til vedtak. Saken har ved flere anledninger vært oppe til diskusjon i Studentparlamentet<br />
og det har blitt foretatt prøvevoteringer som viste at det var<br />
cirka 50/50 for og imot. STA-styret har vært rundt i studentnorge og sett på de<br />
empiriske utfallene fra ulike modeller. I hovedsak var det to representanter<br />
som stilte seg kritiske under møtet, mens de 18 andre ikke hadde særlig med<br />
bemerkninger, sier Østensen. <br />
6 listevalg
Tekst: Matias Smørvik<br />
Ønsker flere meldinger<br />
om uskikkede studenter<br />
Noen utdanninger setter særskilte krav til at studentene deres er godt skikket til å gå inn i arbeidslivet.<br />
Likevel mottar UiA i underkant av ti meldinger årlig som går på skikkethet.<br />
Gjennom universitetets historie har ingen studenter blitt erklært for<br />
uskikket. Én gang har en student vært i ferd med å bli vurdert av skikkethetsnemnda,<br />
men saksbehandlingen stanset opp da studenten avsluttet<br />
studiene.<br />
– Det er nok store mørketall. Vi burde fått inn flere meldinger, konstaterer<br />
institusjonsansvarlig for skikkethetvudering på UiA, Connie Goul.<br />
Hun oppfordrer studenter, vitenskapelige ansatte og praksisveiledere<br />
om å i større grad sende tvilsmeldinger om skikkethet dersom de fatter<br />
mistanke rundt en students faglige eller personlige forutsetninger for å<br />
kunne fungere som lærer, helse- eller sosialpersonell.<br />
Blant utdanningene som er underlagt skikkethetskrav finner vi lærerutdanninger,<br />
sykepleie, vernepleie, bioingeniør, sosialt arbeid og spesialpedagogikk.<br />
Totalt er 3.500 studenter på UiA underlagt skikkethetskrav.<br />
– Det handler i stor grad om å stå opp for grupper som ikke selv kan<br />
tale sin egen sak. Det være seg barn, elever, pasienter eller klienter. I<br />
universitet- og høyskoleloven har vi mer enn 70 paragrafer som skal ivareta<br />
studenters rettigheter, men kun to paragerfer som beskytter denne sårbare<br />
tredjeparten, sier Goul.<br />
Bedre med en gang for mye<br />
Goul opplyser at hun mottar tvilsmeldinger fra samtlige utdanninger<br />
med skikkethetskrav, og at meldingene er jevnt spredd på de ulike studieretningene.<br />
Saker som går på bruk av rusmidler og på manglende evne<br />
til samarbeid er gjengangere.<br />
– Skikkethet er alltid en skjønnsmessig vurdering. I lovteksten står det mye<br />
om vilje og evne. Om man ikke evner, eller har viljen til å kommunisere<br />
med andre, bryter avtaler, mangler empati, unnlater å ta rollen som<br />
rollemodell for barn, så kan det godt være at du ikke skal ha et særlig<br />
ansvar overfor enkelte grupper mennesker. Her snakker vi om alt fra<br />
ettåringen i barnehagen til den demente pasienten. Når det kommer til<br />
saker om rus kan det være særlig sårbart om du er i et helseyrke med<br />
tilgang til medikamenter, sier hun.<br />
Hun forteller at de har hatt saker som går på uheldige seksuelle relasjoner,<br />
vold og språklige evner. Evne til selvinnsikt er også et punkt i skikkethetsvurderingen.<br />
– De fleste studenter har vel opplevd at samarbeidet funker dårlig, eller at<br />
man ikke har vist nok selvinnsikt ved et par anledninger. Betyr det at man<br />
er uskikket?<br />
– Absolutt ikke, at det butter litt er ikke uvanlig. Noen ganger får jeg<br />
telefoner fra studenter som har samarbeidsproblemer i en gruppe, da spør<br />
jeg om de har tatt det opp med den eller de det gjelder først. Om det er<br />
gjentakende og gjerne hvis flere studenter opplever dette. Det handler om<br />
alvorlighetsgraden og det handler om at det skjer over tid. Jeg vil likevel si<br />
at det er bedre å sende tvilsmelding en gang for mye, enn en gang for lite,<br />
sier hun og presiserer at det er veldig vanlig å ta en uformell diskusjon før<br />
man eventuelt går til det skrittet det er å sende tvilsmelding.<br />
Antall tvilsmeldinger<br />
om skikkethet<br />
2016: 8<br />
2017: 4<br />
<strong>2018</strong> (så langt): 5<br />
Ikke anonymt<br />
Når studenter innenfor de nevnte utdanningene får vitnemålet utskrevet<br />
fra UiA, betyr det at de er erklært skikket av universitetet. Connie Goul tror<br />
at følelsen av ubehag kan være noe av årsaken til at ikke flere velger å<br />
sende tvilsmelding.<br />
– Det kan være ubehagelig å ta en slik avgjørelse, man ønsker ikke å være<br />
den som melder fra. Studenter bruker gjerne ord som sladring og andre<br />
lada uttrykk i forbindelse med å sende en tvilsmelding. Det er også uttrykt<br />
bekymring for represalier. For vitenskapelige ansatte tilhører de fleste<br />
yrker som har tro på dannelse og utvikling. Mange tenker nok at ting<br />
vil rette seg etter hvert og man venter nok litt for lenge med å sende en<br />
melding, sier hun.<br />
– Min erfaring er ofte at jeg får flere meldinger på samme student. Når noe<br />
først er satt i gang så viser det seg at det er andre parter som også har vært<br />
urolige. Som regel er det heller ikke ett, men flere punkter for uskikkethet<br />
som er brutt. Så er det slik at dersom det kommer en tvilsmelding uten<br />
grunnlag, så avviser jeg den, men det har jeg enda ikke opplevd, poengterer<br />
hun.<br />
Det har lenge vært en diskusjon om hvorvidt studenter burde ha mulighet<br />
til å sende tvilsmeldinger anonymt. Den muligheten fins kun i helt særskilte<br />
tilfeller. Utover det legger universitetet til rette, slik at den som sender<br />
meldingen slipper å havne på gruppe med den det er meldt fra om.<br />
Uansett tilfelle forsøker man å løse saken på lavest mulig nivå. I ytterste<br />
konsekvens kan saken gå hele veien til skikkethetsnemnda på UiA, som så<br />
aldri har hatt en eneste sak oppe til behandling. At skikkethetsnemnda har<br />
få saker er ikke noe som er spesielt ved UiA. Dette er også vanlig praksis hos<br />
de fleste utdanningsinstitusjoner i Norge.<br />
– Når vi oppretter sak på en studenter, er det en del studenter som velger å<br />
slutte. Noen forteller at de opplever en lettelse, og får også hjelp til peile seg<br />
inn på et mer passende studium. Alle studenter tilbys utvidet oppfølging og<br />
veiledning, som ofte avsluttes med at studenten blir erklært for skikket. Da<br />
avsluttet saken og studenten fortsetter studiet sitt som vanlig. <br />
<strong>april</strong> <strong>2018</strong> unikum nr 4 7
8 Dobbeltrom i studentboliger
Tekst: Signe seim Vestrheim | Foto: Matias Smørvik<br />
Ynskjer reglar for<br />
seksuelle relasjonar<br />
mellom tilsette og<br />
studentar<br />
apriL <strong>2018</strong> unikum nr 4 9
”Kviforfor seier ein ikkje berre at forhold<br />
mellom studentar og tilsette ikkje skal innleiast,<br />
så lenge ein tilsett er ansvarleg for<br />
studieprogrammet studenten går på?”. Dette<br />
er eitt av fleire spørsmål Studentorganisasjonen<br />
i Agder (STA) har teke opp til diskusjon<br />
med Universitetet i Agder (UiA).<br />
– Det er ikkje sjølvsagt at ein arbeidsgjevar kan forby tilsette og studentar<br />
å innleia forhold, meiner universitetsleiinga som er skeptiske<br />
til forslaget.<br />
Etter ein nasjonal diskusjon om retningsliner for seksuelle relasjonar<br />
mellom tilsette og studentar, har styret i STA foreslått ein resolusjon<br />
overfor Studentparlamentet, denne vart vedteken på eit møte i Studentparlamentet<br />
21. februar. Dette er ein diskusjon som har vore teken opp<br />
tidlegare, men som kanskje har vorte endå meir aktuell i samband med<br />
#metoo-kampanjen det siste året.<br />
Resolusjon som kan førebygga seksuell trakassering<br />
STA meiner at seksuelle relasjonar mellom forelesar og student er<br />
uheldig, og at dette er noko som ikkje bør førekoma fordi det kan få<br />
konsekvensar for læringsmiljøet til studentane. Den føreslåtte resolusjonen<br />
vil sikra nettopp det gjensidige tillitsforholdet som det skal vera<br />
mellom tilsette og studentar. Kva påverknadar ein slik relasjon kan ha<br />
for den enkelte er også noko STA bekymrar seg for, og organisasjonen<br />
meiner dermed at ein resolusjon med retningslinjer om at dette ikkje<br />
bør førekoma, bidreg til eit tydeleg politisk standpunkt som er i samsvar<br />
med kva studentane meiner om denne saka. STA meiner også at<br />
slike klare retningslinjer kan vera med på å førebygga seksuell trakassering.<br />
Rektor ved UiA, Frank Reichert, og personal- og organisasjonsdirektør,<br />
Bernt Jørgen Stray, meiner det er forventa at dei tilsette er seg bevisst<br />
den påverknadskrafta og makta dei har, men at det ikkje er gitt at ein<br />
arbeidsgjevar kan forby forhold mellom tilsette og studentar.<br />
– Ein regel om at studentar og tilsette ikkje kan innleia eit forhold reiser<br />
både rettslege og etiske spørsmål, hevdar Stray.<br />
For sterkt stillingsvern for offentlege tilsette?<br />
UiA har retningslinjer for saksbehandling når studentar kjenner seg<br />
mobba eller trakassert, men det manglar framleis tydelege retningslinjer<br />
som regulerer seksuelle relasjonar mellom tilsette og studentar.<br />
Etter #metoo-kampanjen har det kome fram fleire saker om seksuell<br />
trakassering på landsbasis i akademia. Ei sak som har vore mykje<br />
omtalt i media, er saka om professor Nils Rune Langeland ved Universitet<br />
i Stavanger, som over fleire år har vorte skulda for å ha seksuelt<br />
trakassert studentar, men som fyrst i november 2017 vart oppsagd.<br />
Ferske tal frå Universitetet i Agder viser at éin prosent av norske studentar<br />
har opplevd seksuell trakassering frå tilsette. Dette tilsvarar<br />
3000 studentar på landsbasis. Trass desse tala, høyrer ein sjeldant om<br />
professorar som har vorte suspenderte eller sagt opp på grunnlag av<br />
seksuell trakassering.<br />
– Offentlege tilsette har for sterkt stillingsvern i nokre saker, dette er<br />
blant anna i saker som handlar om trakassering av studentar. Det er<br />
”Det er holdningsendringer i akademia<br />
det egentlig dreier seg om, også mellom<br />
studenter”<br />
- Kai Steffen Østensen<br />
10 seksuelle relasjoner
heilt riktig å stilla spørsmål til om tilsette skal ha så sterkt stillingsvern<br />
som dei har, når det går på bekostning av studentar som dei jobbar tett<br />
på, seier Kai Steffen Østensen, leiar av STA.<br />
Éin av hundre av norske studentar har opplevd<br />
seksuell trakassering frå tilsette<br />
Svakt lovverk for studentar<br />
Universitets- og høgskulelova regulerer og bestemmer alt som skjer på<br />
universiteta og høgskulane i landet. Den seier at studentane skal ha<br />
eit fullt forsvarleg læringsmiljø, både fysisk og psykisk. Bernt Jørgen<br />
Stray meiner at denne lova, samt likestillings- og diskrimineringslova<br />
og straffelova, pålegg dei tilsette å opptre med respekt overfor andre<br />
og å utføra oppgåvene sine og opptre utad på ein etisk forsvarleg måte.<br />
– Det er viktig å understreka at me ikkje held til i eit rettslaust område,<br />
meiner Stray.<br />
STA-leiar Kai Steffen Østensen meiner på den andre sida at universitetsog<br />
høgskulelova er for svakt formulert. Han meiner også at sjølv om<br />
den allmenne lova dekker studentar, slik som likestillingslova og straffelova,<br />
er det nødvendig med lover som er spesifikt retta mot studentar,<br />
som konkret tek for seg seksuell trakassering eller seksuelle relasjonar<br />
mellom tilsette og studentar.<br />
I høve til straffelova §295 er det straffbart å skaffa seg seksuell omgang<br />
”ved misbruk av stilling, avhengighetsforhold eller tillitsforhold”, men<br />
kvar er retningslinjene? I ein situasjon der ein student og ein tilsett innleier<br />
eit forhold, kven er det då som skal flyttast på, er det studenten<br />
som må byta emne, eller er det forelesaren som må undervisa ein anna<br />
plass?<br />
– Me i STA meiner at det er forelesaren som må flyttast på, og at det er<br />
nettopp dette det må vera klare reglar på, reglar som er godt kommuniserte<br />
utad, og som er tydelege når ein tilset folk på universitetet, svarar<br />
Kai Steffen Østensen.<br />
Han fortel også om eit nytt prosjekt på UiA som heiter onboarding@uia.<br />
Dette prosjektet handlar om ”onboardingprosessen”, det vil seie det å<br />
bli ein del av kollegiale, og kva reglar ein må fylgje.<br />
– Her må prinsippa og retningslinene koma tydeleg fram. Leiarstillingar<br />
på universitetet, både instituttleiarar som er mellomleiarane og<br />
fakultetsdirektørar som er dei øvste leiarane, må ha kursing i handtering<br />
av blant anna seksuell trakassering, hevdar Østensen.<br />
Haldningsedenringar<br />
Rektor Frank Reichert har vorte leiar av Universitet- og høgskolerådet<br />
(UHR) si nye arbeidsgruppe mot mobbing og trakassering, og synest<br />
det er viktig å få fram at dette er ei sak universitetet tek svært seriøst.<br />
Mobbing og trakassering er nettopp hovedtema for UHR sitt representantskapsmøte<br />
i mai <strong>2018</strong>. Universitetet jobbar også med opplæring av<br />
leiarar og tilsette i korleis dei skal førebyggja og handtera mobbing og<br />
trakassering.<br />
- Det er bra at studentane har formeiningar om korleis retningslinene<br />
våre bør vera, seier Bernt Jørgen Stray.<br />
- Studieavdelinga har eit godt opplegg for korleis ein systematisk skal<br />
jobba med å handtera og førebygga seksuell trakassering. Det er haldningsendringar<br />
i akademia det eigentleg dreier seg om, også mellom<br />
studenter. Det er nemleg viktig å forstå at dette ikkje er ein ”quickfix”,<br />
men at det er noko som skjer gjennom endringar av haldningar<br />
og verdiar ved systematisk arbeid, konkluderar STA-leiar Kai Steffen<br />
Østensen. <br />
<strong>april</strong> <strong>2018</strong> unikum nr 4 11
Seier for studentene:<br />
Rettigheter styrkes<br />
Kunnskapsdepartementet foreslår en rekke lovforandring som<br />
blant annet skal gi studenter styrkede rettigheter ved eksamen.<br />
Her er noen av endringene som foreslås:<br />
Foto: Kamilla Rudberg<br />
Forvirret over busstoppet?<br />
Bussholdeplassen «Universitetet» ved Spicheren på Campus Kristiansand<br />
har blitt midlertidig flyttet.<br />
Bussholdeplassen ble midlertidig strengt 9. <strong>april</strong> grunnet anleggsarbeid.<br />
Årsaken er at det skal bygges en ny holdeplass der den gamle<br />
har vært til nå.<br />
Østgående og vestgående busser får midlertidig holdeplass i Jegersbergveien.<br />
Linje 19 Lund – Kvadraturen – Suldalen og linje 200<br />
Mandal får ny midlertidig holdeplass mellom Spicheren og Gimlehallen,<br />
informerer Agder Kollektivtrafikk (AKT). Byggingen vil foregå<br />
helt frem til oktober.<br />
<strong>Unikum</strong> har tidligere omtalt utbyggingen av ny busstasjon, i tillegg til<br />
utvidede gang- og sykkelveier og sykkeparkering.<br />
– Universitetet er et knutepunkt for gang- og sykkeltrafikken i Kristiansand<br />
med veldig tung gang- og sykkeltrafikk, så det er absolutt<br />
et sted som trenger å ha gode forhold, sa prosjektleder Inger Anne<br />
Fidjestøl i veivesenet den gang.<br />
De nye bussholdeplassene vil være i stand til å holde tre busser samtidig.<br />
Innkjørselen for buss skal nesten flyttes helt ned til Gimlehallen,<br />
og den lille gressøya som busslomma befinner seg på vil strekkes ut<br />
til dobbel størrelse.<br />
• Dersom du som student klager på en karakter og får en vesentlig<br />
dårligere karakter – vil du ha rett på en ny tredje vurdering.<br />
• Alle eksamener skal inneholde en skriftlig sensorveiledning,<br />
som studentene kan lese etter å ha levert eksamensbesvarelser.<br />
• Universiteteter og høyskoler får lov å sette spesielle opptakskrav.<br />
• Det blir tillatt å klage individuelt på en karakter, selv om det er<br />
en gruppeeksamen.<br />
• Utdanningsinstitusjonene kan selv bestemme dersom studenten<br />
skal få begrunnelse på karakteren sin skriftlig eller muntlig.<br />
• Der det er gitt en samlet karakter for skriftlig og muntlig prøve,<br />
og hvor den skriftlige delen er påklaget, må det avholdes ny<br />
muntlig prøve ved endret karakter på den skriftlige delen.<br />
Forsknings- og høyere utdanningsminister Iselin Nybø (V) tror endringene<br />
vil føre til færre situasjoner hvor studenter faller betraktelig<br />
i karakter.<br />
– Det har vært flere eksempler hvor studenter som har klaget har<br />
gått opp eller ned med to karakterer. Så store forskjeller er lite<br />
tillitsvekkende for studenten, og det kan tyde på at rutinene rundt<br />
opplæring av sensorer er for dårlige. Vi mener et så stort sprik<br />
mellom sensuren og klagebehandling bør bety at studentene får en<br />
tredje vurdering for å komme frem til endelig karakter, sier hun i<br />
en pressemelding.<br />
Hun mener også at det er nødvendig at det etableres fast praksis<br />
ved alle studieretninger når det kommer til sensorveiledning.<br />
– Studentene fortjener at sensorene legger seg på samme linje når<br />
det gjelder karaktersetting, og at vurderingen tar hensyn til læringsmål<br />
og innholdet i studieprogrammene. Krav om sensorveiledning<br />
skal bidra til det, sier Nybø.<br />
Det vil bli bygget ut et større busskur ved UiA-stoppene som skal være<br />
litt under dobbelt så store som de nåværende, og ha flere sitteplasser.<br />
I tillegg til større bussholdeplasser, bygges det også en pause- og reguleringsplass<br />
for bussjåfører.<br />
12 Studentnytt
Drikking, spilling og leking<br />
Det var ingrediensene da Spadser & Blæse-Ensembelet<br />
fikk besøk av tre andre studentorkester for en helg.<br />
Studentnytt<br />
Tekst: Matias Smørvik<br />
Mellom 13. og 15. <strong>april</strong> lagde de fire orkesterne bra med leven<br />
i Kristiansand, selv om det kanskje var Stiften som fikk kjenne<br />
mest på besøket.<br />
– Ja, vi har vært mye på Stiften. På lørdagen hadde vi konsert<br />
på Torvet og en pub-til-pub-runde. Også har vi hatt en<br />
spritstafett på plenen ved UiA, sier SMASH-Schjæf i Blæsen,<br />
Haakon André Søttar Hagen.<br />
De tilreisende kom fra Bergen, Trondheim og Ås. Til sammen<br />
var de nær hundre personer som viet helgen til musikk og fest.<br />
Uansett hvor gjengen tok veien, var alltid instrumentene med.<br />
– Vi hadde spurt på forhånd om hvilke puber som tillot at<br />
vi spilte innendørs, og vi spilte selvsagt mens vi beveget oss<br />
mellom utestedene. Til slutt endte vi opp hos Victoria. Vi var i<br />
underkant av hundre stykker der inne, og gjestene elsket oss<br />
fordi vi spiller og lager god stemning, sier den litt slitne festivalsjefen.<br />
Første gang SMASH-festivalen ble arrangert var i 1965, som<br />
betyr at den er eldre enn Blæsen selv. Den arrangeres to<br />
ganger i året, hvor vertskapet byttes på.<br />
– Fant dere tonen, sånn rent musikalsk?<br />
– Ja, det er ikke noe problem for oss. Mange er gjengangere, og<br />
vi kjenner hverandre godt fra før - mange av låtene vi spiller<br />
er også ganske like. Det blir mye jamming og spilling for moro<br />
skyld, svarer Søttar Hagen.<br />
Foto: Matias Smørvik<br />
Færre innvandrere tar<br />
høyere utdanning<br />
Mens stadig flere nordmenn strømmer til lesesalene, går det i motsatt<br />
retning for innvandrere.<br />
Det viser tall fra SSB, som er gjengitt av nettstedet Khrono.<br />
I perioden mellom 2007 og 2017 steg andel studerende med 0,9 prosentpoeng<br />
(fra 4,69 til 5,57 prosent). For innvandrere og norskfødte med<br />
innvadrerforeldre var trenden motsatt. Her synker andelen med 0,6<br />
prosentpoeng (fra 5,06 til 4,45 prosent)<br />
Curt Rice er rektor på OsloMet har høyest andel studenter med innvandrerbakgrunn<br />
av de store universitetene og høgskolene.<br />
Leter etter kandidater<br />
til UiAs utdanningspris<br />
En dyktig person, miljø eller ansatt skal på slutten av semesteret<br />
hedres med UiAs utdanningspris og 100.000 kroner.<br />
”Kandidatene er UiA-ansatte som gjør en ekstraordinær innsats for å<br />
gi studentene god undervisning, og samtidig trekker kollegene med seg<br />
på å tenke nytt”, står på universitetets nettsider.<br />
Både ansatte og studenter kan nominere kandidater. Fristen løper<br />
ut 15. mai. Tidligere vinnere av prisen er: Jørn Hustad, Arne Leland,<br />
Reidun Renstrøm, Agnes-Margrethe Bjorvand og Jørn Schau.<br />
Tidligere vinner, universitetslektor Jørn Hustad<br />
– Jeg må ta all mulig forbehold om at tallene, da jeg ikke har sett grunnlaget<br />
for materialet du presenterer, men når det er sagt: Jeg tror dette<br />
kan handle om at en større andel av dagens innvandrere er flyktninger,<br />
og at de sliter med å komme i gang med eller avslutte sine utdanninger,<br />
sier Rice til Khrono og fortsetter:<br />
– Jeg synes det er hjerteskjærende å se hvor mange motiverte mennesker<br />
det er som venter altfor lenge på å få nødvendige godkjenning,<br />
språkhjelp med videre for å komme i gang med å gjøre ferdig sine ofte<br />
påbegynte utdanninger.<br />
<strong>april</strong> <strong>2018</strong> unikum nr 4 13
KOMMENTAR<br />
Det er synd for alle studenter i Kristiansand og Grimstad at de har en studentsamskipnad som<br />
velger å bestemme bak lukkede dører.<br />
I lukkede styrerom<br />
tekst: Roy Skjæveland, Leder i Velferdstinget<br />
Matias Smørvik, redaktør studentavisen <strong>Unikum</strong><br />
I Kristiansand og Grimstad bor det nær 14.000 studenter. Foran hvert av<br />
årets to semester betaler vi 700 kroner, hvor den største delen går til Studentsamskipnaden<br />
i Agder (SiA). Slikt blir det 11 millioner kroner i året av.<br />
De millionene brukes til å drifte kulturhus, treningssenter, studentboliger,<br />
bokhandlere, helsetilbud og kantine. Steder hvor studenter nok en gang<br />
legger igjen betydelige summer.<br />
Spørsmålet vi stiller oss er derfor dette: Når denne institusjonen driftes av<br />
pengene som studenter betaler inn, er det ikke da rett og rimelig at studenter<br />
også får innsyn i de avgjørelsene som preger deres hverdag?<br />
Nei, sier SiA. Det holder at fem av deres styremedlemmer er studenter.<br />
Utover disse fem er det tilsynelatende ikke nødvendig for andre studenter<br />
å ha inngående kjennskap til hvordan avgjørelser blir tatt og penger brukt.<br />
Studentaviser, studentpolitikere og andre interesserte får ikke tillatelse til<br />
å overvære styremøtene. Saksdokumentene skal også holdes hemmelige.<br />
Det bestemte SiAs styremedlemmer i vinter, stikk i strid med vårt ønske.<br />
På universitetet kan vi som journalister eller studentpolitikere sette oss ned<br />
på en ledig stol hver gang universitetsstyret behandler en sak. Den samme<br />
praksisen gjelder fakultetstyrene, samt alle andre råd og utvalg. Saksdokumentene<br />
er lett tilgjengelig på universitetets nettside. Som statlig organ<br />
er nemlig UiA underlagt offentlighetsloven, og plikter derfor å holde styremøter<br />
og dokumenter tilgjengelige - hvis ikke det finnes spesielle unntak.<br />
På UiA finnes også andre organer som bestemmer på vegne av studenter.<br />
Studentparlamentet og Velferdstinget er to av dem. Ingen av disse underlagt<br />
noen lov, men de velger likevel å la studenter delta på møter og se i<br />
sakspapirer. Fordi de forstår den grunnleggende verdien i å ha en åpenhetskultur.<br />
I ønske om en åpenhetskultur fra vår studentsamskipnad har vi møtt følgende<br />
argumenter.<br />
a. Vi har ingen tradisjon for dette.<br />
b. Vi må ivareta personvern og konkurranseforhold.<br />
Tradisjon kan i denne sammenheng knapt kalles et argument. Personvern<br />
og konkurranse er reelle problemstillinger som norsk forvaltning møter<br />
hver dag. Det løses ved at de sakene som må skjermes fra offentligheten,<br />
rett og slett skjermes fra offentligheten. Resten er tilgjengelig.<br />
En slik ordning fikk vi ikke. Istedet har SiA vedtatt at de selv skal lage<br />
nyhetssaker når noe som angår studentene blir besluttet. For dem er det<br />
selvsagt en fordel å kunne definere hva studenter har interesse av å vite.<br />
Vedtaket om åpenhet var tilsynelatende ikke blant dem. <br />
Denne kommentaren var først publisert i Fædrelandsvennen<br />
14 Åpenhet i SiA
Tekst: Thorstein Johannessen,<br />
representant i Studentparlamentet<br />
Tre grunner til å ta listevalg<br />
med en klype salt<br />
KOMMENTAR<br />
Den 20. mars ble det i Studentparlamentet vedtatt å fortsette med dagens valgordning. En ordning<br />
med listevalg, som finnes ved andre utdanningsinstitusjoner i landet, ble stemt ned.<br />
Man skulle tro at lovnader om økt engasjement og økt valgdeltakelse<br />
ved valg til Studentparlamentet ville gjort enhver studentpolitiker mo i<br />
knærne. Men, som dette innlegget prøver å belyse, ville ordningen med<br />
listevalg vært problematisk med tanke på engasjement, representasjon<br />
og ideologi.<br />
Det som først og fremst bekymrer meg, er at ønsket om å innføre listevalg<br />
baserer seg på en tanke om at det vil løse utfordringene med lav<br />
valgdeltakelse og generelt engasjement i studentpolitikken. Her kan det<br />
synes som om man skriver ut medisin før man har stilt diagnose – vi vet<br />
ikke om listevalg vil være en fordel eller ulempe.<br />
Da det i møtet den 20. mars heller ikke forelå en grundig<br />
utredning overfor parlamentet, for eksempel erfaringer<br />
fra andre studentparlament som har gått over til listevalg,<br />
ble det vanskelig å ha en god debatt. Det å ta en<br />
god beslutning om å endre hele valgsystemet – på<br />
et slikt grunnlag – er ikke lett. Det tror jeg parlamentet<br />
viste ved at det ikke ble vedtatt noen<br />
endringer i selve valgsystemet denne gang.<br />
Vi vedtok for øvrig en endring i valgperioden<br />
– Studentparlamentet skal kanskje allerede<br />
neste år følge det akademiske året. Det er i seg<br />
selv et såpass stort skifte at det uansett ville<br />
være klokt å se resultatene av dette før man<br />
skulle forsøke listevalg.<br />
Lister, studentpolitikkens svar på partier, er altså<br />
det sted hvor man ønsker at sakene skal vokse –<br />
studentpolitikken skal spisses – det «viktigste» skal<br />
flyte til overflaten etter kjøttvektens prinsipper. Studentene<br />
skal deretter kunne samle seg om en liste som<br />
dermed gir en egen dynamikk til saksforholdet – på godt<br />
og vondt.<br />
Utfordringen er bare den, at det er oss som sitter i Studentparlamentets<br />
plikt, som representanter for alle UiAs studenter, å være talerør for alle<br />
saker ved UiA. Ikke bare de mest populære, og de mest sensasjonelle<br />
sakene – de som skaper «automatisk» engasjement. Det er ikke like kult<br />
å fronte universell tilgang for rullestolbrukere eller en standard for<br />
presentasjoner som tar hensyn til de med nedsatt syn, når man kan<br />
braute i vei om dårlig toalettpapir, sistnevnte eksempel hentet fra Universitetet<br />
i Bergen, som har listevalgordning til sitt parlament.<br />
Når dette ansvaret for å fremme den ene eller andre saken skyves ut<br />
til lister kan det godt være det blir engasjement – men hva med de som<br />
ikke har en sterk stemme? De som ikke kan stille eller påvirke en liste?<br />
Studentparlamentets ansvar er å være et bindeledd mellom studentene<br />
og den studentpolitikken som ender opp i andre enden. Vi er møllesteinen<br />
som kverner alle mulige innspill og saker gjennom god debatt blant<br />
representanter fra alle fakulteter, med ett mål for øyet – det beste for<br />
studentene. Med en listevalgordning vil man få fraksjoner som i verste<br />
fall er selvmotsigende sett i lys av nasjonal studentpolitikk – vil for eksempel<br />
noen være imot praksis i utdanning?<br />
Her er jeg også inne på det siste og mest avgjørende i min<br />
skepsis til listevalg, og det er nettopp ideologien bak<br />
hele Studentorganisasjonen. Vi er en interesseorganisasjon.<br />
Vi skal støvsuge universitetet for saker<br />
som kan være viktige for noen, mange – eller<br />
alle studentene. Vi skal snakke med studentene<br />
og sørge for at de både skjønner hva vi er, og<br />
hvordan vi kan brukes. Derfor er det viktig at<br />
alle studenter – på alle fakulteter – vet at de<br />
har noen fra sitt fakultet som de kan gå til.<br />
Det handler ikke om at denne skal representere<br />
sitt fakultet, men at det er en representant<br />
fra fakultetet til stede.<br />
Hvis man innførte listevalgordningen slik<br />
den forelå i ett av forslagene som ble nedstemt,<br />
ville man kunne endt opp med at det<br />
ikke var noen representanter fra for eksempel<br />
Kunstfag. Hvordan kan man da, med formålsparagrafen<br />
til Studentorganisasjonen i bakhodet egentlig<br />
stå og si at man representerer alle studentene ved<br />
Universitetet i Agder? Det er heller ikke vanskelig å se for<br />
seg at møtevirksomhet og aktivitet rundt listene naturlig nok<br />
samler seg ved det største campus. Skal man da plutselig stå der uten<br />
en eneste representant fra Grimstad?<br />
Slik listevalg ble lagt frem, og med de ovennevnte betraktninger i bakhodet,<br />
vil jeg mene at det er en meget lang vei igjen til et slik skifte i<br />
valgsystemet kan rettferdiggjøres. Det betyr ikke at det vi driver med i<br />
dag er perfekt. Vi kan ikke være fornøyde med den valgdeltakelsen vi<br />
har. Det er fortsatt en lang vei igjen til målet. <br />
<strong>april</strong> <strong>2018</strong> unikum nr 4 15
Trives aller best med A4-dager<br />
Jeg møter Feddersen for første gang i korridoren på vei til kontoret<br />
hans. Turen går videre i retning enden av gangen, og til nest<br />
siste dør på høyre side – E2030. Der ser jeg en rosa vifte, en jakke og<br />
skjorte, en haug med post-it-lapper og en vegg av bøker. Likevel får<br />
jeg ikke helt grep om hva de inneholder, så jeg må spørre.<br />
– Interessefeltet mitt er europeisk-oversjøisk ekspansjon, fra 15-<br />
1800-tallet. Samt den tidligere moderne perioden. Jeg har en svakhet<br />
for kulturhistorie, politisk historie og nederlandsk historie, doktoravhandlingen<br />
min er jo basert på nederlandske kilder. Det gir<br />
innblikk også i asiatisk historie.<br />
Han ler godt fordi han ikke forstår at noen nominerte ham.<br />
Triks eller hemmeligheter?<br />
– Jeg tror det hjelper at jeg ikke er selvhøytidelig og at jeg har selvironi.<br />
Det skal sies at jeg lider av fantastisk teknologisk inkompetanse.<br />
Samtidig kjenner jeg på en entusiasme som ligger under,<br />
og kunnskapen er der. Håper heller ikke at jeg er altfor streng da.<br />
Mange tenker at vi må vite hvor vi har vært og hva vi har gjort for<br />
å kunne stake ut ny kurs og ikke begå de samme feilene som våre<br />
forgjengere. Historien er viktig for å forstå hvorfor verden er som<br />
den er.<br />
– Vi gis muligheten til å se ting over tid, med bestemt innfallsvinkel<br />
og dermed kan vi analysere ut ifra det. Det kan man også bli klok<br />
av. Jeg har sans for pussighetene i historien, og hvordan mennesker<br />
har forestilt seg verden, hvis jeg får lov til å uttale meg litt fritt tror<br />
jeg at religion ikke lenger tar så stor plass i det moderen menneskets<br />
liv.<br />
Vi kan ikke strekke rollen vår lenger enn til at vi blir profeter når<br />
det kommer til fremtiden, mener Feddersen.<br />
Lektoren låser seg inn på kontoret sitt rundt klokken ni på morgenen.<br />
Da setter han seg ned foran skjermen for enten å lese eller<br />
forberede seg. Noen dager kan også være tettpakket med undervisning.<br />
– Før gikk jeg også en tur. En typisk dag i Feddersens liv er en A4-<br />
dag, men det trives jeg med. <br />
16 fantastiske forelesere
Tekst og foto: Levi Jansen<br />
Noen faste<br />
Carl Frederik<br />
Feddersen<br />
Stilling:<br />
Finnes:<br />
Underviser i:<br />
Førsteamanuensis og universitetslektor<br />
Institutt for religion, filosofi og historie<br />
Humaniora<br />
Historie<br />
Politisk historie<br />
Kulturhistorie<br />
Nyere tids historie<br />
Ikke-europeisk/-vestlig historie<br />
Nevn 3 historiske personer du ville hatt rundt middagsbordet?<br />
Han ler godt nå.<br />
– Spinoza hadde vært spennende å oppleve, og Ludvig 14. og<br />
Felipe 2. fordi jeg vil vite om han var så dum som jeg tror han<br />
var.<br />
Beskriv studentene dine med 3 ord?<br />
– Unge, entusiastiske og overveiende positive. De er velvillige.<br />
Hvilken opplevelse husker du best?<br />
Ler godt igjen.<br />
– Min første forelesning husker jeg godt, fordi jeg var utrolig<br />
stolt av å tilhøre den akademiske institusjon. Det var ikke nødvendigvis<br />
klokt det jeg kom med i den timen da.<br />
Hva ville du gjort hvis du ikke var foreleser?<br />
– Det ser jeg ikke for meg. Det er dette jeg kan brukes til, i en<br />
eller annen undervisningsrolle.<br />
Hvilken bok leser du nå?<br />
– Jeg leser krim. Nå «Lewismannen» av Peter May. Før det<br />
prakka kjæresten min på meg Mankell, først «Italienske sko» og<br />
deretter «Svenske gummistøvler», de kjedet vettet av meg begge<br />
to. Boka som har gjort mest inntrykk på meg er «Midnattsbarn»<br />
av Salman Rushdie.<br />
FANTASTISKE<br />
Hva er din styrke som foreleser?<br />
– Interessen for faget, den håper jeg synes at er ekte. Jeg bruker<br />
også å trekke linjer, se ting ovenfra.<br />
Hvilke hobbyer driver du med på fritiden?<br />
– Hakke tid til det. Har en gitar stående, men den blir stående<br />
også.<br />
OG HVOR DE ER Å FINNE<br />
Hvor går drømmereisen?<br />
– Malabarkysten og sørøst-kysten i India. Grunnet faglig interesse<br />
for området, men også at det ligger i et behagelig klima.<br />
“<br />
Jeg vil vite om Felipe den 2. av Spania<br />
var så dum som jeg tror han var.<br />
<strong>april</strong> <strong>2018</strong> unikum nr 4 17
Tekst: Matias Smørvik | Foto: Karen Eikrem<br />
Tente gnist<br />
i naborivaleri<br />
Et helt nytt konsept utspilte seg da studentidrettene i Kristiansand og Grimstad<br />
kjempet til siste sekund om å få kalle seg Sørlandets beste studentidrettsby.<br />
Konseptet har fått navnet Campus Challenge og ble for første gang arrangert<br />
i Kristiansand lørdag 10. mars. Etter planen skal de to campusene til UiA<br />
veksle på å være vertskap.<br />
- Vi gjorde dette for å få samlet idrettslagene i Grimstad (GSI) og Kristiansand<br />
(KSI). Vi ville skape et større arrangement og skape glede og sosial<br />
tilhørlighet på tvers av de enkelte lagene, sier arrangør Oskar Paulsrud.<br />
Det ble konkurrert i idrettene lacrosse, fotball, håndball, volleyball og innebandy.<br />
Ut fra resultatene ble campusene tildelt poeng. Med minst mulig<br />
margin stakk Kristiansand av med seieren og en temmelig stor vandrepokal.<br />
– Vi føler det var en kjempesuksess. Sportslige gikk det bra og engasjementet<br />
var på topp hele veien. På Spicheren var det en ordentlig stor heiagjeng,<br />
og det samme var tilfelle under kampene som ble spilt utendørs, sier Paulsrud.<br />
– Dere prøvde å skape et rivaleri?<br />
– Man vil vel si at det alltid har vært der, men det har nok aldri vært så<br />
aktivt som det var under Campus Challenge. Vi har jobbet mye med å hype<br />
det opp og gjøre det til en greie. Vi sørget for at alle måtte møte opp tidlig for<br />
å registrere seg, dermed ble deltakerne værende lengre i hallen for å heie<br />
på de andre lagene, mens de ventet på å spille kamp selv. Jeg tror samholdet<br />
i både KSI og GSI vil styrke seg etter hvert som man arrangerer dette flere<br />
ganger, sier han.<br />
På studentsk vis ble kvelden avsluttet med etterfest på Østsia. <br />
18 Campus challenge
<strong>april</strong> <strong>2018</strong> unikum nr 4 19
Tekst: Mia Wright | foto: Magnus Hanserud Ljøstad<br />
Mia Wright og Nora Sande<br />
Vi har testet treningstrend:<br />
MELKESYRE OG<br />
SmERTEHELVETE<br />
Crossfit, en trend vi til stadig blir gjort oppmerksom på. Vi var nysgjerrig på hva som skjuler seg<br />
bak snakkisen og ble med den dedikerte crossfit-utøveren Nicholas Van Ech på trening.<br />
Crossfit er en beinhard treningsform grunnlagt av Greg Glassman og<br />
kom skikkelig på banen i år 2000. Siden den gang øvelsen bare vokst.<br />
Ifølge den offisielle nettsiden er Crossfit ment å være en treningsform<br />
som alle kan være med på og hvor det skal være et åpent og imøtekommende<br />
miljø. Men stemmer virkelig dette? Gode rykter skal ha det til<br />
at du må være hardbarka i både kropp og hode for å holde ut. Kan en<br />
utrent fersking komme seg helskinnet gjennom en enkelt økt?<br />
Crossfit er en høyintensitetstrening som kombinerer flere forskjellig<br />
type trening som for eksempel vektløfting, kettlebells, spenst, turn og<br />
flere andre former. Mennesker i alle aldere ser ut til å flokke seg til<br />
egne treningssentre over hele verden. Kristiansand har hele 4 (!). Kristiansand<br />
Crossfit som ligger på Lund var det tredje største senteret i<br />
Norge og var først ute på Sørlandet. At treningsformen har gitt resultater<br />
skal vi på ingen måte betvile, når vi vet at U.S. Navy SEALS bruker<br />
det aktivt. Hva i all verden er har jeg sagt ja til å prøve?<br />
Dårligst trent av alle<br />
For de som kjenner meg er det ingen hemmelighet at jeg er en skikkelig<br />
sofagris, eller som noen fortalte meg for noen uker siden – jeg er<br />
bedagelig anlagt. Min ideale dag er så lite aktivitet og så mye film og<br />
serier som mulig. Men da Nicholas Van Eck fortalte meg at CrossFit var<br />
en sport alle kunne gjøre måtte jeg se på om det var sant. Han tar med<br />
Nora Sande og meg på åpen dag på Kristiansand CrossFit. Nicholas Van<br />
Eck som også har gjort seg bemerket som gitaristen i bandet I am K er<br />
en aktiv CrossFit utøver som forelsket seg i Crossfit for et års tid siden.<br />
Nora Sande er jenta jeg bor med og er en ganske mye sprekere enn meg.<br />
Jeg himler med øynene og ler av henne når hun har står opp tidlig for<br />
å trene før skolen. Hun er helt fersk som CrossFit utøver, men jeg har<br />
ingen tvil om at hun kommer til å gjøre dette mye bedre enn meg.<br />
Ikke fokus på utseende<br />
Da vi kom til døren var jeg nesten redd for å gå inn. Fra utsiden kan du<br />
nemlig se spreke folk drive med utrolig ting som å hoppe oppå kasser<br />
som når meg til navlen og slå med store slegger på hva jeg antar er et<br />
traktordekk. I motsetning til meg hadde både Nicholas og Nora stor<br />
smil om munnen.<br />
Crossfit er ikke blant de billigste aktivitene du kan drive med, selv om<br />
du kun trenger en t-skjorte, joggebukse og medlemskontingenten. Det<br />
er gjerne sistnevnte som koster skjorta. Jeg lurte på hvorfor folk gidder<br />
å bruke en masse penger på slike medlemsskap, når de kan gjøre akkurat<br />
det samme på rimeligere treningsstudioer.<br />
- Selv om det er lett å tenke at Crossfit bare kan gjøres på en vanlig<br />
treningssenter er det mye bedre å bruke et Crossfi- senter. Jeg har selv<br />
prøvd begge deler, men på CrossFit Kristiansand får jeg god oppfølging,<br />
det er ingen fokus på utseende, du kan komme som du vil og det er<br />
ingen speil her. Vi lærer å kjenne hverandre og hjelper hverandre til å<br />
nå målene våre og blir gode venner, forteller Nicholas.<br />
Det var ikke vanskelig å se at samholdet var annerledes. Alle hilste på<br />
hverandre og Nora og jeg fikk mange smil og etter hvert litt skryt.<br />
20 Crossfit
Nicholas Van Ech<br />
Mia Wright<br />
Da vi omsider hadde fått hengt fra oss og kikket litt rundt møtte vi Steve<br />
Boutcher, én av de to eierne av senteret. Når han begynte å forklare hva<br />
vi skulle gjør begynte jeg faktisk å bli litt gira. En mann med mer smittende<br />
godt humør skal du lete lenge etter. Han viste og forklarte de tre<br />
øvelsene vi skulle gjøre, 4 burpee box jump, 6 wall balls og 8 dumbbell<br />
ground to overhead. Jeg fikk litt panikk og spesielt når jeg så kassen vi<br />
skulle hoppe oppå. For å være helt ærlig trodde jeg han kødda og at det<br />
var noe mindre jeg kunne bruke, men nei da. Her var det bare å finne<br />
all spenst jeg hadde i kroppen.<br />
Kjempe tøft og slitsomt<br />
Etter hva jeg syntes var en kjempe tøff oppvarming var det bare å finne<br />
utstyret. Heldigvis fikk jeg og Nora god hjelp til å finne en vekt og en medisinball<br />
som passet oss. Vi fikk også enda en gjennomgang i hvordan<br />
øvelsene var og god veiledning på hvordan gjøre dem på en ordentlig<br />
måte. Steve satte igang en klokke på veggen som viste vi skulle ha full<br />
gass i fem minutter før to minutter pause, dette skulle vi igjennom tre<br />
ganger. 15 minutter trening høres ikke mye ut. Det høres faktisk ganske<br />
overkommelig ut. Jammen tok jeg feil. Det første minuttet føltes ut som<br />
ti og jeg kjente allerede etter bare tre minutter at svetten rant inn i<br />
øynene mine, lungene mine hylte og svei og jeg kjente hode begynte å<br />
banke. Hele kroppen min strittet imot, men jeg fortsatte. Vi hadde fått<br />
klar beskjed om at vi skulle gjøre det i vårt tempo, men skulle jeg gjort<br />
det i mitt tempo, hadde jeg stoppet til første pause. Sånn gikk det ikke.<br />
Jeg skulle prøve dette skikkelig og det selv om øynene og lungene svei<br />
mer enn de noen gang har gjort tidligere.<br />
Da pausene kom orket jeg nesten ikke flytte meg de 3 meterne det var til<br />
vannflasken min og når jeg kom bort bare lå jeg på gulvet med lukkede<br />
øyene i håp om at stjerne jeg så skulle forsvinne når jeg åpnet øynene.<br />
Nora og Nicholas smilte der de satt på vanlige måte og snakket om hvor<br />
mange runder de hadde. Jeg klarte så vidt å få ut lyd nok til å stønne<br />
og sukke. Steve gikk hele tiden rundt og passet på at ting ble gjort riktig<br />
og ga oppmuntrende kommentarer. Hadde det ikke vært for det hadde<br />
jeg gitt opp.<br />
Min venn sofa<br />
Når timen endelig var over og jeg hadde gjennomført kom det inspirerende<br />
og snille kommentarer fra Nicholas og Nora. Nå var heldigvis<br />
de slitne også og vi ble alle sittende noen minutter. Da opprydningen<br />
skulle ta sted kjente jeg det første hintet av hvordan den neste uken<br />
min skulle bli. Hva jeg ble fortalt var melkesyre i bena og kondisen som<br />
banket på i hode gjorde at hele kroppen min var mør, om og rett og slett<br />
vond. Jeg hadde fått en kjempe hodepine og syntes det var vanskelig å<br />
gå.<br />
Da jeg var hjemme kjente jeg at kroppen gradvis stivnet. Kvalmen steg<br />
og hodet mitt ville ikke slutte å banke. Da jeg endelig kom meg i dusjen<br />
var det latterlig vondt å løfte armene de få centimeteren for å rekke<br />
såpen og jeg viste ærlig talt ikke om jeg skulle le eller grine på det tidspunktet.<br />
Lite viste jeg at dette skulle være den minst vonde bevegelsen<br />
på nesten en uke. Jeg gikk nemlig å la meg med en gang og sto ikke opp<br />
av sengen min før nesten morgen. Og alle bevegelser, alle ting jeg måtte<br />
gjøre den neste uken var så mye vondere enn jeg noen gang kunne sett<br />
for meg. Så støl har jeg aldri vært før.<br />
Jeg har fått høre i ettertid at du burde ha litt styrke i kroppen før du<br />
begynner, men skal jeg tro Nicholas får du såpass god hjelp at du kan<br />
komme som du er, uansett alder og nivå.<br />
– Folk snakker ned om CrossFit fordi de tror at man blir skadet og slik.<br />
Det er bare tøys. Kun folk som ikke har prøvd det, tror det. Jeg så folk<br />
på andre treningssentre som dro markløft og så ut som en reke, men<br />
instruktøren grep aldri inn. Hos oss har du coach hver gang som følger<br />
med og gir deg veiledning underveis uansett om du har tatt i en stang<br />
før eller har vært toppidrettnivå.<br />
Liker du å trene og møte hyggelige mennesker som hjelper deg med<br />
målene dine er kanskje Crossfit noe for deg. Jeg har lært at sofaen er<br />
min beste venn og jeg har ikke tenkt til å være utro igjen. Jeg er helt<br />
konvertabel med å være ¨et bedagelig anlagt menneske¨. <br />
<strong>april</strong> <strong>2018</strong> unikum nr 4 21
I<br />
Tekst: Mia Wright | Foto: Didrik Rud<br />
am<br />
K<br />
UNIKUM DIGGER<br />
Vi fikk skikkelig sansen for dem under Sørveiv og nå<br />
skal de spille igjen i Kristiansand. Det nye albumet<br />
¨Humans¨ har slipp 20. <strong>april</strong> og det er bare å glede seg.<br />
<strong>Unikum</strong> har tatt en liten prat med Oda Ulvøy og Nickolas Oscar Van Eck<br />
for å høre hva de tenker om musikertilværelsen. Oda er vokalisten i<br />
bandet, mens Nicholas er gitarist.<br />
Første album ute<br />
– Hvordan har tiden siden navneskiftet og første singel vært?<br />
– Det har gått fort. Det er jo snart halvannet år siden og det har skjedd<br />
mye siden da. Det er nesten vanskelig å henge med, forteller Nickolas<br />
før Oda forsetter å fortelle at de har på en måte blitt litt voksne nå.<br />
– Når jeg tenker på Kelvin så tenker jeg at de er litt små, men nå føler jeg<br />
vi er mer modne og blitt mer fagfolk.<br />
For et år siden fortalte bandet at de hadde skaffet seg et ritual med å<br />
prøve å imponere hverandre på scenen under konserter. Nicholas forteller<br />
at dette er fortsatt noe de gjør og at Oda og han vinner mest.<br />
– Kanskje ikke i like stor grad og vi glemmer ofte å stemme etter konserten<br />
på hvem som vinner, men dette er noe vi gjør.<br />
22 unikum digger
Handler om å være seg selv<br />
Oda sier at det er en god måte å holde seg engasjert på om det<br />
er lite folk i salen.<br />
Dette er en gruppe som har holdt sammen noen år nå, men de<br />
er forskjellige mennesker så når jeg spør dem om musikk som<br />
inspirere får vi selvfølgelig høre at man får fem forskjellige<br />
svar om man spør alle, men Oda lager en liten liste.<br />
ultur K<br />
kalender<br />
– Hvis vi skal prøve å få med alle så blir det vel Carpark North,<br />
Mew, Gabrielle, Radiohead og Susanne Sundfør. Det er nok der<br />
mye av musikken vår ligger.<br />
I am K spiller en symbiose av pop-rock og electronica. Det er en<br />
varme over låtene som gjør at du både vil slappe av, men også<br />
danse. Det nye albumet er ingen unntak. For Oda er det nesten<br />
ingen tvil om at ¨Still the same¨ er en av favorittlåtene, men for<br />
Nicholas er det et delt svar.<br />
– Det er vanskelig å finne noe favorittlåt på albumet. Min er<br />
nok ¨Humans¨, men vis jeg får lov til å ha et favoritt parti så<br />
blir det i låta ¨Glowing in the dark¨, der blir ting sykt heftig og<br />
alt er helt crazy og det syntes jeg er stas.<br />
Oda forteller at låtene handler om å være seg selv, så opp for<br />
hvem du er og ikke føle behovet for å følge et image du blir<br />
presset inn i. Musikken er pop, men de har fortsatt noen litt<br />
mer rocka låter. Nicholas fyller ut med at musikken passer for<br />
alle som liker norsk musikk eller det som går på radioen.<br />
– Vi har kanskje litt flere detaljer i musikken enn den vanlige<br />
popen.<br />
Kristiansand<br />
21.4 Operacafé Håndverkeren<br />
21.4 Konsert med South State Håndverkeren<br />
20.4 Vassendgutane Kick Scene<br />
25.4 Lillian går stand-up Kick Scene<br />
23.4 Anja og gro<br />
– helt uten baller Teateret<br />
28.4 I am K + Simen Lyngroth Teateret<br />
2.5 Kvinnemonologene Teateret<br />
20.4 Kevin Kildal soloshow Østsia<br />
20.4-2.6 The Book of Mormon Kilden<br />
21.4 Poteter har ingen vinger Kilden<br />
24.4 Spire Kilden<br />
Grimstad<br />
26.4-28.4 Dahlskes russerevy Grimstad kulturhus<br />
26.4 Tung tids tale Grimstad kulturhus<br />
Vil spille i Nord-Norge<br />
Det nye albumet er har samme stil som hva vi har hørt fra<br />
bandet tidligere. Litt mørkt, like varmt og med de lyse tonene<br />
til Oda finner låtene sitt særpreg.<br />
Bandet har en skikkelig turné foran seg og gleder seg veldig til<br />
festivalsesongen. Oda forteller hun har et ekstra mål for sommeren.<br />
– Jeg skal bade på alle konsertstedene. Kanskje ikke før sommer<br />
ener i gang og det er juni, men det er et mål for meg.<br />
De har forskjellige steder de gleder seg litt ekstra til, for Nichlas<br />
er det Magaluf og for Oda er det Utkant-festivalen, men moro<br />
skal de nok ha det overalt. For Nicholas er også turen på vei til<br />
en spillejobb moro.<br />
– Det å sitte i bilen sammen med bandet og kjenne forventingene<br />
er en stor del av det.<br />
Nicholas forteller at om et år fra nå er de godt i gang med slippet av plate<br />
nummer to og forhåpentligvis inkluderer turneen mer av Nord-Norge.<br />
Det er morsomt å prate med dem. Dette er unge lovende musikere som tydelig<br />
liker stadiet de er på og nesten ikke kan vente på hvor det går videre.<br />
Nicholas anbefaler å gå på konserten ikke bare for å se dem, men også Simen<br />
Lyngroth.<br />
– Han er kanskje litt mer introvert og mørkere, men har en kjempe fin plate.<br />
Dette blir en kjempegod konsert.<br />
I am K har konsert på teateret den 28. <strong>april</strong> så du rekker akkurat å lære deg<br />
alle låtene så du kan synge med. Dette blir nok en konsert vi alle burde få<br />
med oss. <br />
<strong>april</strong> <strong>2018</strong> unikum nr 4 23
– Min far var en mann av motsetninger<br />
Escobar:<br />
Tekst: Roar Skotte og Kamilla Rudberg<br />
Foto: Roar Skotte og Mats S. Høimyr<br />
Kristiansand folkebiblioteks foredragssal er<br />
fylt til randen av mennesker onsdag kveld. Folk<br />
står langs veggen og sitter i midtgangen.<br />
På scenen sitter kulturjournalist Fredrik Wandrup og en mild og høflig<br />
mann. Lite skal tilsi at Juan Pablo, den høflige mannen som skjenker vann<br />
til begge gjestene, er sønnen til den beryktede og beundrede Pablo Escobar.<br />
– Min far var en mann av motsetninger, forteller Juan Pablo.<br />
Ikke bare med tanke på det motsettende livet han levde, både som familiemann<br />
og brutal kartell-leder. Men det er også motsetninger om hans<br />
ettermæle. Det er åpenbart at Juan Pablo elsket faren, Pablo var en god far.<br />
Men Juan Pablo er også smertelig klar over de forferdelige konsekvensene<br />
hans fars kriminelle aktiviteter påførte alle som kom i kontakt med den<br />
enorme kokainsmuglingsbedriften Pablo Escobar bedrev gjennom hele 80-<br />
tallet. Bøkene han er i Kristiansand for å snakke om forteller historien, en<br />
litt annen enn Netflix versjonen.<br />
– Min far var rik, forteller Juan Pablo.<br />
Men jo rikere han ble, jo verre ble bosituasjonen. Det var aldri luksusvillaer.<br />
Og i de siste årene bodde Pablo Escobar i kalde små hus, på flukt fra<br />
alle fiendene han hadde skaffet seg. Juan Pablo kjente på kroppen den<br />
makten hans far hadde. Han kunne lese i avisen om en lovendring han<br />
ikke likte den ene dagen, ta noen telefoner, og dagen etter kunne man lese<br />
at loven var endret. All makten handlet om penger, Pablo betalte godt for<br />
sin innflytelse, både til lokalsamfunnet og til de som drepte for ham.<br />
Kontakter ofrene<br />
Juan Pablo har fortsatt kontakt med noen av mennene som jobbet for Pablo,<br />
mest som kilder til arbeidet han driver. I år er det 25 år siden Pablo Escobar<br />
døde, og fortsatt jobber hans sønn med å kontakte sønnene og døtrene til<br />
hans ofre. Til tross for en dusør på seg på 4 millioner dollar dro han tilbake<br />
til Colombia for å møte sønnene til presidentkandidat Galan og justisminister<br />
Rodrigo Lara, møtet ble en del av filmen The sins of my father.<br />
I sin nye bok ‘Det faren min aldri fortalte’ har Juan Pablo et eget kapittel<br />
som tar et oppgjør med hvordan populærkulturen har behandlet historien<br />
om hans far. Han takket Netflix, uten dem hadde han nok aldri solgt så<br />
mange bøker ler han. Men da han hadde tilbudt familiens hjelp med å lage<br />
serien, hadde Netflix takket nei. De visste allerede mer enn ham, hadde de<br />
sagt. Likevel hadde de visst glemt amerikanernes rolle i narkotikasmuglingen,<br />
fort gjort, sier Juan Pablo. På en god helg tjente man 70 millioner dollar<br />
på kokainsalg i Miami. På høyden av Medellin kartellets operasjoner fraktet<br />
de 800 kilo kokain hver uke inn i USA. Ikke ett eneste kilo ble konfiskert.<br />
I Netflix-serien virker det som om amerikanerne stort sett hadde rent mel<br />
i posen, men dersom en klarte å frakte 800 kilo kokain hver uke uten å bli<br />
oppdaget, måtte noen ha bistått. Juan Pablo er ikke i tvil, han var der.<br />
400 mennesker innom<br />
Bortimot 400 mennesker hørte på Escobar, ifølge arrangementsansvarlig<br />
Randi Berge Wandrup.<br />
– Vi satt ut stoler beregnet på at folk måtte sitte trangt, samtidig som flest<br />
mulig fikk plass. Det tok publikum med godt humør. Vi måtte allerede en<br />
halv time før arrangementet startet melde at det var fullt hus, forteller hun.<br />
Arrangementet synes hun ble særdeles vellykket.<br />
– Det er spesielt gøy at så mange unge møtte opp og tydelig uttrykte hvor<br />
stort det var å få møte Juan Pablo Escobar. Samtalen var nær og personlig<br />
om et helt spesielt liv som sønn av verdens mest beryktede mafiaboss.<br />
Etter arrangementet hadde biblioteket signeringskø i to timer.<br />
– Escobar er et varmt menneske som tok seg god tid med hver enkelt,<br />
både med personlig signatur og selfies. En helt fantastisk kveld på biblioteket<br />
hvor hovedpersonen selv, Escobar, uttrykte stor begeistring<br />
for samtalen med Fredrik Wandrup, biblioteket og oppmøte. Han var på<br />
grensen til overveldet over måten han ble møtt på i Kristiansand, oppsummerer<br />
Wandrup. <br />
24 Escobar
Gjør narr av makten bak makten<br />
KonspirasjonPoden klarer å skape paranoia på Østsia og i ørene til den norske befolkningen,<br />
men <strong>Unikum</strong>s hardslående reportere er kritisk til de kritiske (gammelt jungelord).<br />
Vi tok en alvorsprat med de to medkonspiratørene Fredrik Sjaastad<br />
Næss og Bjørn-Henning Ødegaard på Baksia før de gikk på scenen<br />
for å manipulere borgerskapets sauer.<br />
Julius eller Jesus?<br />
Julius, tror jo på han da. Sikkert snillere enn Jesus.<br />
Verste konspirasjonsfilm?<br />
«What the health», de besøker plasser som masseproduserer mat og<br />
er sjokkert over at det ser ekkelt ut. Blir for dumt. Trengte jo ikke å<br />
sjekke noe som alle visste.<br />
Tekst: Bastian Wiik<br />
Illustrasjon: Camilla Rennesund<br />
Var det gøy med omvisning på Nøgne Ø?<br />
Dritgøy. Føltes som å dra på Legoland med mamma og pappa.<br />
Noe som kan anbefalles?<br />
Norsk høst var en bra øl. Bare norske ingredienser, så god.<br />
Tror dere at noen har hatt sex på månen?<br />
Har jo ikke vært så mange der... Har vært mange på den internasjonale<br />
romstasjonen så der har jo sikkert noen hatt seg. Hvis månelandingen<br />
ble filmet i et filmstudio har jo sikkert noen hatt sex der.<br />
Folk har sex i filmstudioer?<br />
Ingen tvil.<br />
Sto Jackie bak drapet på Kennedy?<br />
Oi, har aldri tenkt på det.<br />
Hvorfor er ikke hun hovedmistenkt?<br />
Hun ser jo for godtroende ut. Men... Mye penger. Mye makt. Motiv<br />
har jo hun og på grunn av utroskapene. Kaldt...<br />
Hva snakker dere ikke om? Hva rører dere ikke med en telefonstolpe?<br />
Alt om tragedier der mange har dødd nylig er uaktuelt. Humor er jo<br />
tragedie pluss tid.<br />
Titanic er greit?<br />
Titanic er greit å spøke med. Utøya er ikke.<br />
Er folk med skjegg/bart mer overbevisende?<br />
(Begge tar seg i skjegget)<br />
Tror at man tar de mer seriøst ja.<br />
Er sørlendinger de mest godtroende i landet? Er det en myte?<br />
Dialekten kanskje som får dem til å høres snillere ut? Deltakerene<br />
får jo ofte mye mer hjelp på 71 grader nord på Sørlandet enn lenger<br />
nord. Men mer godtroende? Kunne ikke hatt bibelbelte i Nord-Norge<br />
for å si det sånn. <br />
<strong>april</strong> <strong>2018</strong> unikum nr 4 25
Studentavisen <strong>Unikum</strong> søker<br />
ansvarlig redaktør og<br />
grafisk ansvarlig/deskesjef<br />
Ansvarlig redaktør<br />
Vil du bestemme hva studenter diskuterer<br />
i kantina? Løfte frem de sakene<br />
som påvirker studenters hverdag?<br />
Dette er din mulighet til å bli den øverste representanten for den frie<br />
stemme blant studenter i Kristiansand og Grimstad. I fellesskap med en<br />
ivrig og engasjert redaksjon forventes det at du som ansvarlig redaktør<br />
leverer månedlige nyhetsmagasiner med innhold som skal engasjere,<br />
opplyse og underholde. Det er heller ikke noe galt i å provosere en<br />
gang i blant. Utover magasinet vil du ha redaktøransvar for <strong>Unikum</strong>s<br />
nettside, sosiale medier og podkast-virksomhet.<br />
Vi søker deg som har:<br />
Journalistisk teft<br />
Evne til å lede en frivillig studentgjeng<br />
God dømmekraft<br />
Arbeidet honoreres med 6000 kroner per måned. Frivillig arbeid må<br />
påregnes. Tiltredelse i juli.<br />
Send innen 28. <strong>april</strong> din søknad med CV til<br />
styreleder@unikumnett.no.<br />
Grafisk ansvarlig/deskesjef<br />
Vil du gjøre magasinet vårt lekkert? Da<br />
er det kanskje deg vi er på utkikk etter.<br />
Som grafisk ansvarlig vil du være med å lede <strong>Unikum</strong>s månedlige<br />
deskehelger. Det er under disse helgene at magasinet går fra å være<br />
noen løst innsendte tekster og bilder, til å bli et ferdig produkt. Den<br />
grafisk ansvarlige har et hovedansvar for å utvikle den grafiske profilen<br />
vår. Samtidig skal man bistå andre grafikere slik at både magasinet og<br />
menneskene utvikler seg i riktig retning.<br />
Vi søker deg som har:<br />
Grafisk kompetanse med Indesign og Photoshop<br />
Kan jobbe strukturert gjennom en helg<br />
Er kreativ og tør å pushe grenser<br />
Arbeidet honoreres med 2500 kroner per magasin. Frivillig arbeid må<br />
påregnes. Tiltredelse i august.<br />
Send din søknad med CV til styreleder@unikumnett.no innen 28.<br />
<strong>april</strong>.
Tilbudsguiden til et billigere og bedre studentliv<br />
aktiviteter<br />
kjøreskoler<br />
museum<br />
Data<br />
Kultur<br />
pizza<br />
Dans<br />
reise<br />
frisør<br />
taxi<br />
mobil<br />
tannlege<br />
Annonse
Tekst: Franz Rose<br />
KOMMENTAR<br />
Råd<br />
til<br />
fattige<br />
studenter<br />
Som student er det viktig å leve billig. Vi må være sparsomme med<br />
pengene og vi må tenke oss om før vi kjøper noe. Alle valgene vi må<br />
ta, alle fristelsene vi må unngå og alle godene vi må ofre for å leve et<br />
studentliv, er med å skape vår identitet. Å leve billig er vår livsstil. Det<br />
er noe av det som skiller oss fra vanlige mennesker. Vi er fattige. Vi er<br />
dømt til å være fattige. Alle studenter før oss har vært fattige. Og alle<br />
studenter i fremtiden vil være fattige. Men vi klager ikke på denne<br />
forutbestemte skjebne av elendighet. For lidelsen er midlertidig, og<br />
ingen synes synd på oss.<br />
Så vi får bare utnytte situasjonen og gjøre det vi studenter gjør best;<br />
bli veldig gode på noe i en kort periode.<br />
Studenter får et månedlig stipend på omtrent syv tusen kroner,<br />
hvorav tre tusen er lån og må betales tilbake i neste liv. Om man<br />
er heldig så leier man et hull i studentbyens ghetto med fuktskader<br />
og tregt internett for 3500 kroner i måneden. Det vil altså gjenstå<br />
omtrent 3500 å leve på. I Norge er dette er en økonomisk knipe.<br />
Men det er en knipe som kan løses. Og det er fortrinnsvis to måter<br />
å gjøre det på. Man kan enten skaffe seg en deltidsjobb ved siden<br />
av studiene, eller så kan man legge sjela i å klare denne prøvelsen.<br />
Men alle seriøse studenter vet at studiene er en fulltidsjobb i seg selv,<br />
og sinnene våre bør ikke tilgrises med utallige hjernedøde timer bak<br />
kassaapparater. Så la oss satse på den sistnevnte løsningen på knipa.<br />
For hvordan kan vi egentlig leve en måned på et par tusenlapper?<br />
Hva slags mentalitet må ligge til grunn for å klare det?<br />
Først og fremst må man justere noen verdier. Ting er overflødig,<br />
mat er nødvendig. Det kan være vanskelig å ikke begjære ting i den<br />
verden vi lever i nå. Men om man vil overleve på stipendet, kan man<br />
like gjerne legge vekk alt som minner om materialistiske verdier<br />
med en gang. Det må være totalt uaktuelt å bruke penger på ting.<br />
De eneste, og da absolutt eneste tingene vi trenger å bruke penger<br />
på er bøker. Dette vet også politikerne, så vi får et svært stipend til å<br />
kjøpe bøker med i begynnelsen av hvert semester. Dessuten bør kun<br />
de to-tre viktigste pensumbøkene faktisk kjøpes, og da gjerne en gjenbrukt<br />
gammel årgang som er totalt vandalisert av markeringstusj.<br />
Resten av bøkene må lånes på biblioteket. Hvis man ønsker å låne en<br />
bok i mer enn en måned, så kan man bare få venner og bekjente til å<br />
fylle ventelistene. Venner og bekjente er forresten en viktig nøkkel til<br />
å klare å overleve på stipendet. For venner kan brukes. Bruk venners<br />
abonnement på Netflix, TV2 Sumo, og HBO og alle nettaviser. Dette<br />
kan også spleises på.<br />
Når det kommer til transport og husholdning bør det også spleises.<br />
Ett busskort holder lenge for et studentkollektiv på fire personer.<br />
Toalettpapir, vaskemiddel, tannkrem og lignende, bør også deles på.<br />
Dette kan bli overkommelige utgifter, særlig hvis man bruker billigmerkene<br />
i butikken. Alt av nødvendigheter som kan være fra First<br />
Price eller X-tra uten at det går ut over helsa, bør brukes. Matvarer<br />
også. Som student har det ikke noe å si om du best liker Idun eller<br />
Heinz, First Price-ketchup koster 8 kroner, og flaska er svær.<br />
Det er en kjensgjerning at studenter av og til nyter alkohol. Dette er<br />
feil. Ekte studenter drikker Seidel, Borg og Pokal. Altså øl som ikke<br />
nytes, men bare drikkes. Så kan man heller føle seg posh og nyte en<br />
Tuborg som er gjenglemt etter fest i kollektivet. Mat bør også være<br />
av billigste sort. Ost er uaktuelt, mat fra kantina på UiA er uaktuelt,<br />
ferdigmat som sådan er uaktuelt. All mat må lages hjemme. Billigbrød,<br />
brokkoli, tunfisk, og ris er egnede matvarer. Men også her må<br />
man velge med omhu. Vi snakker for eksempel ikke om Uncle Bens<br />
Boil-in-bag, uaktuelt, 5 kg ris fra Asia-butikk er det eneste som holder.<br />
Og hvis man sliter med å få i seg nok næring, så gunner man på med<br />
Peanøttsmør.<br />
Dette var noen av de mange tiltakene man kan gjøre for klare seg<br />
økonomisk som student. Men om måneden nærmer seg slutten og<br />
lommeboka er tynn og lett, så er en ting som alltid lønner seg. Lån<br />
busskortet og kom deg hjem til familien. En langhelg hos foreldre<br />
eller besteforeldre kan redde deg fra sult, nød og tørre brødskiver<br />
med peanøttsmør og first price-ketchup. <br />
28 råd til fattige studenter
Når kvalitet bare<br />
gjelder noen<br />
tekst: Benedicte Nordlie, STA | illustrasjon: asbjørn oddane gundersen<br />
KOMMENTAR<br />
Tenk deg en studiehverdag, en studiehverdag hvor alle studentene<br />
får sensur til riktig tid, og attpåtil en god begrunnelse på eksamen<br />
når man først etterspør det. En slik rosenrød studiehverdag er det<br />
dessverre bare en del av oss studenter som får oppleve.<br />
Om man har vært i gamet en stund vet man at det slett ikke er noen<br />
ny diskusjon, hvordan universitetet skal klare å gi sensur til riktig<br />
tid og sikre gode begrunnelser til eksamen. Saken er nok en gang<br />
oppe denne våren, og nå hos NRK Sørlandet med tittelen ”Manuell<br />
feil gjorde at Hanne strøk på eksamen – Nå krever studentorganisasjonen<br />
tiltak”. Nok en gang krever vi tiltak, nok en gang får vi tilbakemelding<br />
fra universitetet på at de ønsker å blir bedre, og nok en gang<br />
stiller vi i studentorganisasjonen det betimelige spørsmålet: hvorfor<br />
kan undervisere levere forsinket sensur- uten større sanksjoner, når<br />
studentene får stryk bare de streifer minuttet etter deadline?<br />
La oss understreke at å få sensur i riktig tid, eller en tilstrekkelig<br />
begrunnelse på eksamen ikke er urimelige krav, det er lovfestet. Vi<br />
setter derfor spørsmålstegn til at universitetet ikke er mer på banen,<br />
med gode systemer som sikrer kvalitet i studenters begrunnelser og<br />
vurderingssituasjon. Vi setter også spørsmålstegn til hvordan universitetet<br />
ønsker at studentene omtaler institusjonen. Vi vil påstå at<br />
situasjoner hvor studenter gjentagende opplever forsinket sensur<br />
eller dårlig kvalitet på tilbakemeldingene gir en negativ innvirkning<br />
for omtalen utad. Vi mener også at det påvirker den den formelle og<br />
sosiale kontrakten mellom oss studenter og universitetet - hvor en<br />
konsekvens er at tillit settes på prøve.<br />
Selv om både universitetet og studentorganisasjonen har en del å ta<br />
tak i for å løse flokene vi står overfor, skal vi ikke svartmale situasjonen<br />
helt. Vi vet at problemstillingene gjelder en minoritet av studentene,<br />
og at vi har ansatte som både gir gode begrunnelser på eksamen<br />
og sensur i riktig tid. Vi vet også at universitetet vårt etterstreber høy<br />
kvalitet. Det er nettopp derfor vi i studentorganisasjonen tør å ta tak i<br />
de vanskelige problemstillingene, fordi vi litt etter litt finner de felles<br />
løsningene – for å gi lik utdanningskvalitet til alle.<br />
Studentorganisasjonen i Agder (STA) krever nok en gang tiltak. Vi<br />
ønsker en studiehverdag hvor hele studentmassen skal være så heldige<br />
å få sensur i riktig tid, og god begrunnelse på eksamen. Vi krever<br />
tiltak, og her er STAs topp tre konkrete forslag:<br />
1. Interne retningslinjer for innhold i begrunnelse<br />
2. Innføring av bot-system når sensuren er forsinket på instituttnivå<br />
3. Automatisk begrunnelse<br />
Det er intet revolusjonerende nytt, men et sted å begynne. <br />
<strong>april</strong> <strong>2018</strong> unikum nr 4 29
Tekst: Roar Frivold Skotte | Foto: EconStories<br />
KOMMENTAR<br />
Økonomifaget trenger et nytt paradigme<br />
I et forsøk på å gjøre økonomien mer<br />
konkret og vitenskapelig har økonomer<br />
mistet tilhørighet til sine samfunnsvitenskapelige<br />
røtter.<br />
Hva er en økonom? Har du noensinne møtt en utdannet<br />
økonom, si; fra UiA, og hørt hva vedkommende definerer seg<br />
som? Svaret, vil jeg gjette, et dypt sukk og et eller annet om finansielle<br />
kalkyler, skatterett eller organisasjonsteori. Og ingen<br />
av disse svarene ville være feil. På UiA kan du få en siviløkonom<br />
grad etter å ha tatt fag som coaching, kontraktsrett og culture<br />
and ethics. Det finnes professorer som snøfter og kaller dette<br />
‘myke fag’, likefremt blir man like mye siviløkonom som om<br />
man hadde valgt finance theory eller skatterett.<br />
Det som mangler fra økonomifaget, ikke bare på UiA, men på<br />
de aller fleste institusjoner som utdanner økonomer. Er Keynes,<br />
Adam Smith, Minsky, Marx. Du vet, de som de aller fleste lekfolk<br />
forbinder med økonomi. De som forsøkte å forklare mekanismene<br />
i markedet fra et litt annet perspektiv enn matematikk.<br />
I finance theory får du lært hvordan prissettingsmetoden<br />
og deres derivater meget effektivt kan prissette både gjeld og<br />
verdier i fremtiden. Men du lærer ikke hvorfor disse metodene<br />
ikke forutså et krasj på børsen.<br />
Økonomi har hoppet over ex.phil, i stedet har vi førsteårs-faget<br />
etikk og økonomisk tenkning for økonomer. På 7.5 studiepoeng<br />
skal du altså dekke to hundre år med kumulative økonomiske<br />
teorier, samt etiske utfordringer. Faget er åpenbart ment som<br />
et introduksjonsfag, problemet er at resten av mastergraden<br />
er fullstendig blottet for temaet. Keynes forsvant like fort som<br />
han dukket opp, i en youtube-video foreleseren viste for å vise<br />
motsetningene mellom han og laissez-faire økonomen Hayek, i<br />
videoen bokset de og hadde rap battle.<br />
Så hva er egentlig en økonom? Vår gode rap-battle venn Keynes<br />
hevdet en økonom både måtte være en matematiker, statsviter,<br />
historiker og filosof for å takle de spørsmålene man møter<br />
dersom man skal jobbe med økonomi. Så må det nevnes at man,<br />
i markedsideologien tro, utdanner økonomer for i dag. Ingen<br />
fra UiA kommer noensinne til å bli Keynes, de vil jobbe med<br />
langt mer praktiske kvaler, hvor kunnskap om validering blir<br />
mer viktig enn Marxs historiske materialisme. Det er vel kanskje<br />
derfor faget History of financial crisis er blitt byttet ut med<br />
tilbud om IT-fag på masteren.<br />
Nok en gang må Keynes vike for youtube og fremtiden. Problemet<br />
ligger i at alle institusjoner i Norge tenker det samme.<br />
Riktignok kom ingen Keynes fra Norge, men Ragnar Frisch og<br />
Trygve Haavelmo er da norske, de vant til og med nobelpriser i<br />
økonomi. Siden den tid har dog studiet blitt mer matematisk innrettet,<br />
og nobelprisene har gått til både psykologer og filosofer.<br />
Markedskreftene som presser frem et mer strømlinjeformet<br />
studie har vi ikke lenger noen verktøy for å forklare, de fagene<br />
er nemlig ikke hva næringslivet trenger akkurat nå. Anekdoten<br />
ligger i at når jeg søkte utveksling til england fant jeg ikke nok<br />
fag som var ulike de jeg selv hadde gått på UiA, de hadde til og<br />
med de samme navnene.<br />
Økonomistudiet har gått langt fra Adam Smith, men så var han<br />
egentlig en moralfilosof, og ikke økonom uansett. <br />
30 økonomifaget
Dumplings med grønt<br />
Ingredienser (lunsj til 2):<br />
15 rå scampi<br />
3 ss hakket koriander<br />
2 ss soyasaus<br />
1-2 ss ingefær (etter smak)<br />
½ - 1 hakket Chili (etter smak)<br />
Gyoza ark (kjøpes på orientalske butikker)<br />
5 store asparges<br />
1 liten pakke sukkererter<br />
Sitron<br />
Maldonsalt etter smak.<br />
En bambussteamer gjør jobben lettere.<br />
1. Tin ca. 15 gyoza ark ved å la dem ligge pakket inn på benken.<br />
2. Skjær scampien i små biter og bland den sammen med koriander,<br />
soyasaus, ingefær og chili. Dette kan du bruke med en gang, men<br />
smakene setter seg om det får stå et par timer eller mer i kjøleskapet.<br />
3. Gi aspargesen et kjapt oppkok før du lar det renne under kaldt<br />
vann.<br />
4. Bland aspargesen og sukkerertene sammen, og smak til med salt<br />
og sitron. Sett til siden.<br />
5. Legg et gyoza ark i hånden og legg en ss med scampiblandingen<br />
midt inni. Pensle kanten rundt hele arket med vann og lukk med å<br />
lage en halvsirkel. Brett så litt og litt av kantene (dette er det utallige<br />
videoer av på nett om du trenger hjelp). Fortsett til blandingen er<br />
tom.<br />
Så velger du en av disse fremgangsmåtene:<br />
A. Dekk til bunnen av bambussteameren med bakepapir eller bananpapir.<br />
Sett steameren i en stekepanne med vann i. Vannet skal<br />
ikke komme opp i hullene av steameren. Når vannet freser er det<br />
klart. Steam 3 av dumplingene av gangen, i 3-5 minutter, til du kan<br />
se rosa scampi lyse igjennom. Server med asparges- og sukkerertblandingen.<br />
B. Dekk så vidt bunnen av stekepannen med vann, og vent til vannet<br />
freser. Så putter du dumplingene i pannen og legger over lokk. La<br />
dem ligge under lokket i 3-5 minutter, til du kan se rosa scampi<br />
skinne igjennom. Denne metoden vil gi en sprø bunn, men pass på<br />
så de ikke svir seg.