St Franciskus menighetsblad nr 1 2023
Menighetsblad for St. Franciskus Xaverius menighet i Arendal. Inneholder info om St. Franciskus skole, St. Franciskus barnehage, St. Franciskus Xaverius menighet.
Menighetsblad for St. Franciskus Xaverius menighet i Arendal.
Inneholder info om St. Franciskus skole, St. Franciskus barnehage, St. Franciskus Xaverius menighet.
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
•<br />
Menighetsblad<br />
Nr. 1 • mars – juni <strong>2023</strong><br />
Maria og Jesu-barnet malt av Maria Matych. Foto: Jan-Erik Løken<br />
God påske og pinse!<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
1
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius menighet<br />
Kirkebakken 19<br />
4836 Arendal<br />
www.katolsk.no/okb/Arendal<br />
www.menigheten.stfx.no<br />
Menighetsbladet:<br />
Redaktører:<br />
Jan-Erik Løken<br />
Beata Anna Matych<br />
p. Sigurd Markussen<br />
Joris Neyens<br />
Bidrag til <strong>menighetsblad</strong>et:<br />
Epost: jel@stfx.no<br />
Menighetens kontor:<br />
Telefon 37 00 22 01<br />
Sogneprest – p. Sigurd Markussen:<br />
Telefon: 37 00 22 01 (trykk 2)<br />
Epost: sigurd.markussen@katolsk.no<br />
Polsk sjelesorg,<br />
Duszpasterstwo polskie w diecezji Oslo<br />
p. Piotr Gąsior:<br />
Mobil 925 44 572<br />
epost: piotr.gasior@katolsk.no<br />
Filippinsk sjelesorg,<br />
Sacred Heart Filipino Chaplaincy<br />
p. Amando Alfaro:<br />
Mobil 473 14 794<br />
epost: amando.alfaro@katolsk.no<br />
Burmesisk sjelesorg,<br />
Myanmar Catholic Community in Norway<br />
p. He<strong>nr</strong>y Thura Zaw Min:<br />
Mobil 474 86 874<br />
epost: he<strong>nr</strong>y.zaw.min@katolsk.no<br />
Menighetssekretær Beata Matych:<br />
Telefon: 37 00 22 01 (trykk 1)<br />
epost: beata.matych@katolsk.no<br />
Infosenter,<br />
Rådgiver<br />
Caritas Arendal kontor:<br />
Åpningstid, telefon 10.00–16.00<br />
Besøk – etter avtale<br />
Kirkebakken 17, 4836 Arendal<br />
Pawel Matych<br />
Telefon 37 00 22 01 (tast 5)<br />
epost: pawel.matych@katolsk.no<br />
Messetider i<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius kirke<br />
Søndager:<br />
09.00 Fromesse 11.00 Høymesse 13.30 Messe på polsk<br />
Messe på tagalog og engelsk en lørdag i måneden,<br />
kontakt menighetskontoret for mer informasjon.<br />
Messe på burmesisk en gang i måneden.<br />
Hver 1. fredag i måneden messe og andakt<br />
på polsk kl. 18.30<br />
Kontakt menighetskontoret for nærmere opplysninger.<br />
Risør:<br />
3. søndag i hver måned kl. 17.00 i Den hellige ånds kirke<br />
Mandag:<br />
Ingen messe<br />
Tirsdag:<br />
18.00 Sakramentsandakt<br />
18.30 Messe<br />
Onsdag:<br />
18.30 Messe<br />
Torsdag:<br />
18.30 Messe<br />
Andakter i<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius kirke<br />
Sakramentsandakt: Kl. 18.00 hver tirsdag – før messen<br />
kl. 18.30<br />
Korsveiandakt: I fastetiden på norsk på onsdager og<br />
på polsk på fredager.<br />
Rosenkransandakt: Alle hverdager i mai og oktober kl.<br />
18.00 og på lørdager hele året.<br />
Skriftemål: Hver tirsdag til lørdag kl 18:00. I skoleåret<br />
også en halv time før søndagsmessene og etter avtale.<br />
Gaver til menigheten kan sendes til<br />
konto: 3000.15.18425<br />
Lørdag:<br />
11.00 Katekesemesse<br />
(2. lørdag i måneden)<br />
18.30 Messe<br />
Messetider i Treungen kirke<br />
Søndag 9. april – 1. påskedag – kl. 15.00<br />
Søndag 14. mai – kl. 15.00<br />
Søndag 4. juni – kl. 15.00<br />
Menighetens hjemmeside www.menigheten.stfx.no<br />
har til enhver tid oppdatert informasjon.<br />
Kontortider:<br />
Tirsdag: ............................................................10.00–14.00<br />
Fredag: ...........................................................10.00–14.00<br />
Det er mulig å kontakte sognepresten på telefon<br />
utenom dette også.<br />
Du kan også bruke<br />
VIPPS<strong>nr</strong>: 121379<br />
(NB! Husk å skrive i tekstfeltet hva beløpet gjelder.)<br />
Caritaskoordinator/<br />
Barne- og ungdomsarbeider<br />
Joris Neyens:<br />
Telefon 37 00 22 01 (tast 4)<br />
epost: joris.neyens@katolsk.no<br />
Finansutvalget:<br />
Jan-Erik Løken,<br />
Beata Anna Matych<br />
Janet Fernandez Skaalvik<br />
NO - 3042<br />
LAYOUT OG TRYKK:<br />
SYNKRON MEDIA AS<br />
2<br />
2 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Kjære menighet!<br />
Plutselig er det vår igjen, dagene blir stadig lengre og vi gleder<br />
oss til at det snart blir sommer.<br />
Før vi kommer så langt, er det påsketid.<br />
Fra og med askeonsdag, som var den 22. februar i år, har vi<br />
åndelig forberedt oss på påskefeiringen.<br />
Mange av oss har avstått fra kjøtt, eller godteri, kanskje<br />
alkohol og tobakk, kanskje redusert tiden med gaming og<br />
mobilbruk, bidratt med midler til Caritas Norges fasteaksjon.<br />
Flere har kanskje bedt litt ekstra i denne tiden, gått litt mer<br />
i kirken og vært litt mer oppmerksomme overfor sine medmennesker.<br />
Ja, det er mye vi kan gjøre for å forberede oss til påskefeiringen,<br />
og alt vi gjør før påske, kan vi gjerne fortsette med også<br />
resten av året.<br />
I menigheten er det omtrent full rulle hele tiden. Det skjer<br />
mange ting kontinuerlig og jeg er mektig imponert over alle<br />
som bidrar på ulike måter, ikke minst alle dere som gjør en<br />
stor eller liten frivillig innsats.<br />
Om du skulle ønske å bidra i det frivillige arbeidet hos oss,<br />
er det bare å ta kontakt med menighetskontoret. Vi trenger<br />
stadig flere som vil være kirkeverter, hjelpe til med kirkekaffe,<br />
hjelpe til på katekesen, enten som kateket eller som vakt<br />
i skolegården, være assistenter på norskkurset for arbeidsinnvandrere,<br />
frivillige i Caritas Arendal og annet. Har du lyst<br />
til å bidra, så si fra, vi finner helt sikkert et behov for akkurat<br />
din tjeneste og tid.<br />
I barnekatekesen er det mye positivt som skjer. En riktig stor<br />
takk til våre frivillige kateketer som stiller opp gang etter<br />
gang.<br />
Konfirmantene begynner å bli klare for konfirmasjon i september,<br />
noe vi også gleder oss stort til å feire.<br />
Caritas Arendal Infosenter har lagt bak seg et rekordår i antall<br />
besøkende og vi er i full gang med det nye arbeidsåret.<br />
På skolen og i barnehagen vår gjør de ansatte en stor innsats<br />
og det er ikke måte på hva vi får til. Skulle du ønske å søke<br />
ditt barn inn hos oss, er det bare å ta kontakt, vi har løpende<br />
inntak av elever på skolen.<br />
Når du leser dette bladet, er det ikke lenge til vi feirer påske,<br />
Herren Jesu Kristi oppstandelse. Jeg ønsker dere alle en riktig<br />
god og velsignet påskehøytid.<br />
Herren er oppstanden. Ja, han er sannelig oppstanden.<br />
Halleluja!<br />
p. Sigurd Markussen<br />
Sogneprest<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
3
Konfirmantleir<br />
på Gautefall<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
I begynnelsen av januar dro de fleste av årets<br />
konfirmanter på skihelg og konfirmantleir på<br />
Gautefall.<br />
Menigheten vår har fått til et flott tilbud om overnatting<br />
på Gautefall fjellkirke. Men dette er langt mer enn en<br />
kirke. Det er et leirsted bestående av en hovedbygning<br />
med tilknytning til kirkerommet. Her finnes det også<br />
et stort kjøkken, spisesal og oppholdsrom. Dessuten er<br />
det soverom i både hovedetasjen og i underetasjen. Ved<br />
siden av hovedbygget er det to frittliggende hytter som<br />
også inneholder store soverom. Et ypperlig sted å tilbringe<br />
en konfirmantleir. Både langrennsløypene og det store<br />
alpinanlegget ligger bare få meter fra fjellkirken.<br />
Sammen med konfirmantene dro p. Sigurd på tur med<br />
barne og ungdomsarbeider Joris Neyens, Jan-Erik Løken,<br />
Beata Matych og ikke minst Sylwia Glazik. Sylwia var<br />
selvskreven kokk på leiren og lagde god mat til alle med<br />
hjelp av Beata på kjøkkenet.<br />
På programmet var det naturligvis katekese, men det var<br />
også mye tid til sosiale aktiviteter og til å stå på ski. Det<br />
var veldig godt med snø, så selv om solen ikke kom så<br />
mye på besøk, så ble det fine opplevelser i skibakkene.<br />
p. Sigurd hadde flere omganger med katekese i kirken.<br />
4 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
p. Sigurd samlet til gruppebilde med alle konfirmantene på turen.<br />
Sylwia Glazik kokkelerte på kjøkkenet og lagde både taco-kveld og deilige<br />
kjøttkaker til middag.<br />
Det ble også tid til grilling av pølser lørdag formiddag.<br />
Leirstedet har en stor spisesal og i bakgrunnen sees stuen.<br />
Arendal turbiler fraktet konfirnmantene trygt frem og tilbake.<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
5
Lesekurs<br />
på skolen<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
I løpet av januar og februar har flere av<br />
klassene på skolen hatt lesekurs.<br />
Her er alle nøkkelringene med kort samlet i en kurv<br />
I 7.klasse har elevene fått nøkkelknipper hvor de kunne samle på små bildekort for<br />
hver hundrede side de leste. Dette viste seg å være veldig populært – det ble en<br />
konkurranse om å sikre seg flest mulig kort til nøkkelringen. Det gikk så unna at<br />
kontaktlærer <strong>St</strong>ine Lin Bergsaker stadig måtte kopiere og laminere opp nye kort.<br />
Flere elever har lest langt over 2000 sider – enkelte opp i 2600 sider.<br />
Men i gjennomsnitt har de 19 elevene i 7.klasse lest 48 min hver dag. Til sammen har<br />
de lest i 529 timer eller 31 750 minutter. Imponerende tall er det virkelig.<br />
Elevene har lest en felles bok som heter «Harpa» som handler om en varulv som<br />
ifølge legenden bor i den lille byen Elverdal. Boken som er skrevet av Audhild<br />
Solberg har vunnet både Arks barnebokpris og Bokslukerprisen. Boken er veldig<br />
spennende og falt veldig godt i smak. Ved siden av «Harpa» har også elevene lest<br />
bøker de har valgt selv fra biblioteket.<br />
Fredag 17 februar som var siste dag på skolen før vinterferien så var det feiring i<br />
klassen med kjempegode hjemmebakte muffins og brownies. Det ble også feiret<br />
med en kahoot-konkurranse med temaet «Harpa». Sist, men ikke minst så var det<br />
trekning blant alle elevene i klassen om en bokpremie. Denne var det Ella Louise<br />
Helsing som var så heldig å vinne.<br />
Ella Louise Helsing vant bokpremien.<br />
Forsiden til boken Harpa.<br />
Kontaktlærer <strong>St</strong>ine Lin Bergsaker samlet med sin leseglade gjeng i 7.klasse.<br />
6 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Besøk av Caritas Norge<br />
Tekst: Joris Neyens. Foto: Beata Matych<br />
2. februar fikk Caritas Arendal besøk av Waldemar Szyngwelski<br />
enhetsleder nasjonalt arbeid og Herdis Nundal<br />
avdelingsleder for nasjonalt arbeid og migrasjon. Pater<br />
Sigurd viste dem rundt på st. <strong>Franciskus</strong> barnehage og<br />
skolen. Etter et kort møte med staben i Caritas Arendal,<br />
ble alle mottatt av ordfører Robert Cornels Norldi, samt<br />
andre politikere i Arendal kommune. Det ble et veldig<br />
hyggelig møte med god dialog om arbeidet Caritas Arendal<br />
gjør og rollen frivilligheten og hjelpeorganisasjoner<br />
som Caritas Arendal har i byen.<br />
Caritas Norge fikk også møte vår viktige samarbeidspartner<br />
Arendal Voksenopplæring. To ganger i uken tilbyr<br />
Caritas Arendals infosenteret veiledning til deltakeren på<br />
voksenopplæring. I tillegg organiseres ukentlige frokostmøter<br />
for deltakeren, som er en hyggelig åpen møteplass<br />
hvor alle kan øve norsk språket. Hilde Mjøs samfunnskontakt<br />
i voksenopplæring viste dem rundt og forklarte<br />
mer om hvordan samarbeidet mellom det offentlige og<br />
organisasjoner som Caritas Arendal er en berikelse for<br />
begge partene.<br />
Vi er takknemlig for muligheten til å vise alt menigheten,<br />
gjennom Caritas Arendal, gjør for Arendal og nabokommuner.<br />
p. Sigurd Markussen, Herdis Nundal, Waldemar Szyngwelski, Joris Neyens og<br />
Pawel Matych samlet utenfor prestegården hvor Caritas har sine lokaler.<br />
Her er gjengen fra Caritas på besøk hos Arendal voksenopplæring. Fra høyre ser vi Waldemar Szyngwelski, Joris Neyens, Herdis Nundal, Hilde Mjøs (fra Arendal<br />
voksenopplæring) og Pawel Matych.<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
7
Maria<br />
lysmesse<br />
– kyndelsmesse<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
2. februar feiret skolebarna kyndelsmesse eller Maria-lysmesse<br />
i kirken. p. Sigurd holdt preken hvor han fortalte<br />
barna om tradisjonene bak denne dagen. Elever fra 7.klasse<br />
bar frem lys til Mariaalteret for å holde tradisjonen<br />
med å ofre lys i live.<br />
Dagen kalles i vår tid oftest for festen til ære for Herrens<br />
fremstilling i tempelet.<br />
<strong>St</strong>ore norske leksikon skriver følgende om kyndelsmesse:<br />
Det var helt i tråd med Moseloven da Maria og Josef fremstilte<br />
seg i tempelet med sin sønn 40 dager etter Jesu fødsel.<br />
En kvinne som hadde født en sønn, ble regnet som uren<br />
i 40 dager. Etter dette skulle hun bringe et offer til presten,<br />
som skulle ofre det for Herrens åsyn til soning. Da ble hun<br />
ren etter blødningene. Dertil kom at den førstefødte hørte<br />
Herren til; foreldrene skulle bringe gutten til tempelet og<br />
kjøpe ham fri med et pengeoffer.<br />
Langt tilbake i tiden eksisterte det en hedensk romersk fest<br />
til ære for gudinnen Ceres. Dagen ble feiret med en prosesjon<br />
der deltagerne bar lys. Denne feiringen fant sted den<br />
2. februar, og skikken ble adoptert av de kristne. Tidlig i<br />
middelalderen utviklet det seg en liturgisk praksis som gikk<br />
ut på at alle rituelle lys skulle innvies og velsignes den 2.<br />
februar. På latin ble kyndelsmesse kalt missa candelarum<br />
(lysmesse). Kyndelsmesse kommer imidlertid av det norrøne<br />
ordet kyndill, som betyr fakkel eller lys.<br />
Prosesjonen på vei inn i kirken.<br />
Kyndelsmesse var offentlig helligdag i Norge frem til året<br />
1771. Da ble dagen i likhet med mange andre dessverre<br />
tatt bort som helligdag.<br />
p. Sigurd leser teksten.<br />
8 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Barna står klare med små telys i hendene.<br />
Lysene blir satt frem ved Maria og Jesubarnet.<br />
Velkommen til å være med på Barneleir Sør<br />
fra søndag 26. juni til fredag 1. juli!<br />
Leirsted: <strong>St</strong>ella Maris, Mandal<br />
Aldersgrense: 8-12 år<br />
Deltakeravgift: kr 1800 (2300 for ikke-medlemmer)<br />
Early bird pris: kr 1600 for NUK-medlemmer fram til 01.04.<strong>2023</strong>.<br />
OBS! 1000 kroner støtte fra menigheten<br />
for alle katekesebarn som er medlemmer av NUK.<br />
Påmeldingsfrist: 11.06.<strong>2023</strong><br />
Påmelding og informasjon: https://www.nuk.no/<br />
Direkte påmeldingslenke ligger på menighetens hjemmeside og Facebook.<br />
Spørsmål?<br />
Kontakt NUK-kontoret! Tlf.: 23219540 eller på mail nuk@nuk.no<br />
eller menighetskontoret tlf. 37 00 22 01 trykk 1.<br />
Nr. 13 – <strong>2023</strong> 2022<br />
9
Pointillisme<br />
– fransk teknikk på ungdomsskolen<br />
Tekst og foto: Kate Dahlen<br />
I kunst og håndverk har 9kl hatt kunstteknikken pointillisme på programmet. Den franske<br />
kunstneren George Surat fant opp denne teknikken ved å bruke mange små prikker i forskjellige<br />
farger til å bygge opp et bilde. Her ser dere noen eksempler som klasse 9B har laget.<br />
Gøy med TL – i friminuttene<br />
Tekst: Lena Jacobsen. Foto: Jan-Erik Løken<br />
Barneskolen på <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> har siden januar 2022 i deltatt i trivselslederprogrammet<br />
(TL). Trivselslederprogrammet er Skandinavias største program for aktivitet og<br />
inkludering i barne- og ungdomskolen. Programmet legger til rette for økt aktivitet i<br />
friminuttene, planlagt og ledet av elever som er valgt til trivselsledere (TL). Hovedoppgavene<br />
til trivselslederne er å bidra til økt aktivitet, bedre samhold og et tryggere<br />
skolemiljø. De har også et særskilt ansvar for å inkludere elever som går alene.<br />
Programmet har så langt hatt stor suksess på skolen vår. Det er tydelig at elevene<br />
setter pris på mer lek og moro i friminuttene. Dette halvåret er vi ni trivselsledere fra<br />
mellomtrinnet som gjør en super jobb i fire friminutt i uka.<br />
10 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Sankt Barnabas kloster<br />
og kirke<br />
– en opplevelse på Kypros<br />
Du finner klosteret i<br />
Farmagusta-regionen<br />
Skulle du vurdere å ta en tur til Kypros, så er det<br />
ikke bare strand, sol, sommer og sand som bør<br />
stå på menyen. Dette landet som geografisk er<br />
en del Asia, men som politisk og kulturelt hører til<br />
Europa har mye spennende kultur å tilby.<br />
Flagget til Nord-Kypros<br />
har mange likheter med det<br />
tyrkiske flagget<br />
På den nordlige delen av<br />
Kypros som hører til den<br />
tyrkiske delen (Republikken<br />
Nord-Kypros) finner man<br />
graven til Barnabas som var<br />
en av de første fremtredende<br />
kristne.<br />
Barnabas (gresk: Βαρναβᾶς – Barnabâs) – Han<br />
var en kypriotisk levitt. (Levittene er etterkommere<br />
av Jakobs sønn Levi. Levis etterkommere ble<br />
satt til å være tempeltjenere og prester) Han ble<br />
tildelt navnet Barnabas i urmenigheten i Jerusalem<br />
(hans opprinnelige navn var Josef). Han gikk god<br />
for Paulus i menigheten i Jerusalem etter å ha blitt<br />
overbevist om at Jesus hadde snakket til Paulus.<br />
(Barnabas tok ham da med seg til apostlene. Han<br />
fortalte dem hvordan Saulus på veien hadde sett<br />
Herren, som hadde talt til ham, og hvordan han<br />
i Damaskus hadde forkynt frimodig i Jesu navn.)<br />
(Apg 9,27).<br />
Det hersket stor tvil til Paulus i menigheten ettersom<br />
han tidligere hadde forfulgt kristne. Barnabas<br />
ble senere med på Paulus’ første misjonsreise og<br />
ble ifølge folketroen steinet til døde i 61 for sin<br />
kristne tro. Han ble gravlagt på sin hjemøy Kypros<br />
og man kan i dag besøke gravkapellet og den<br />
tilstøtende kirken. Den fungerer i dag som et slags<br />
museum og er samtidig et svært populært pilegrimsmål<br />
for de mange gresk-kypriotene som bor<br />
på den sørlige delen av Kypros. De fleste av dem<br />
er kristne gresk-ortodokse. I mange år var den<br />
nordlige og tyrkiske delen av Kypros stengt for<br />
dem og Barnabaskirken var et av de første reisemålene<br />
som ble åpnet for gjester fra den andre<br />
siden av grensen. I dag er det enkelt og greit å<br />
reise dit, bare å ta med seg passet ved grensepasseringen.<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
11
Hvorfor har vi påskekyllinger?<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Amerikansk klassisk påskekort med kyllinger.<br />
Mens påskeharen er et av de mest populære<br />
påskesymbolene i store deler av den vestlige verden – så<br />
har vi hos oss i de nordiske land også et nært forhold til<br />
påskekyllinger eller påsketippene som noen kaller dem.<br />
Faktisk var påskeharen ganske fraværende hos oss inntil<br />
for noen årtier siden.<br />
Kyllinger er i tillegg et vårtegn, på denne tiden av året<br />
legger hønene massevis av egg, og dermed blir det også<br />
kyllinger. Kyllingene er små og hjelpeløse, et bilde på oss<br />
mennesker. Påskekyllinger er populært som påskepynt og<br />
pryder både påskeegg, servietter og blomsteroppsatser.<br />
Påskekyllingens gule farge er også viktig – gul er påskens<br />
farge fremfor noen.. Gult er solens farge og solen er et<br />
viktig påskesymbol. Solen er lyset og Jesus sa at han<br />
er verdens lys. 12 Igjen talte Jesus til folket og sa: «Jeg<br />
er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i<br />
mørket, men ha livets lys.» Johannes 8,12.<br />
Det betyr ikke at påskekyllinger ikke brukes som<br />
påskepynt i andre deler av Europa eller Nord-Amerika<br />
for den saks skyld. Men hos oss var kyllingene sammen<br />
med høns generelt tidligere rådende som sekulær<br />
påskepynt.<br />
Men så har påskeharen kommet mer og mer i sentrum<br />
for påskefeiringen hos oss også. Trolig godt hjulpet av<br />
tyske sjokoladeprodusenter som selger påskeharer som<br />
godterier til påskeegg over det meste av Europa.<br />
Nettsiden aktivoslo.no skriver «Gule lodne<br />
påskekyllinger er nordiske påskesymboler. Kyllingen<br />
er som egget et symbol på nytt liv. I påsken er også<br />
kyllingen et symbol på Jesus oppstandelse, kyllingen<br />
bryter ut av skallet slik som Jesus brøt ut fra graven.»<br />
Gammelt ungarsk påskekort.<br />
12 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Bibelteksten<br />
Tomas tvileren<br />
Tomas, også skrevet Thomas og ofte<br />
omtalt som apostelen Tomas, var en<br />
av Jesu tolv disipler eller apostler.<br />
Toma betyr «tvilling» på arameisk, og<br />
navnet er også blitt oversatt med det<br />
greske Didymos.<br />
Ikonet den vantro Tomas fra klosteret Rila i Bulgaria.<br />
Tvileren Tomas<br />
24<br />
Tomas, en av de tolv, han som ble kalt<br />
Tvillingen, var ikke sammen med de andre<br />
disiplene da Jesus kom. 25 «Vi har sett Herren»,<br />
sa de til ham. Men han sa: «Dersom jeg ikke<br />
får se naglemerkene i hendene hans og får<br />
legge fingeren i dem og stikke hånden i siden<br />
hans, kan jeg ikke tro.»<br />
26<br />
Åtte dager senere var disiplene igjen<br />
samlet, og Tomas var sammen med dem.<br />
Da kom Jesus mens dørene var lukket. Han<br />
sto midt iblant dem og sa: «Fred være med<br />
dere.» 27 Så sier han til Tomas: «Kom med<br />
fingeren din, se her er hendene mine. Kom<br />
med hånden og stikk den i siden min. Og vær<br />
ikke vantro, men troende!» 28 «Min Herre<br />
og min Gud!» sa Tomas. 29 Jesus sier til ham:<br />
«Fordi du har sett meg, tror du. Salige er de<br />
som ikke ser, og likevel tror.»<br />
30<br />
Jesus gjorde også mange andre tegn for<br />
øynene på disiplene, tegn som det ikke er<br />
skrevet om i denne boken. 31 Men disse er<br />
skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er<br />
Messias, Guds Sønn, og for at dere ved troen<br />
skal ha liv i hans navn.<br />
Johannes 20,24–30.<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
13
Diego Guiseppe Vinaccia fra 2.klasse på langrensski.<br />
Skidagen på Vegårshei<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Endelig var det tid for skidag på Vegårshei igjen. Hele barneskolen dro onsdag 8. februar med<br />
busser fra Arendal og opp til heia.<br />
Her var det godt med snø og godt føre i skiløypene og<br />
som nesten alltid gode forhold i både akebakken og i slalåmbakken.<br />
Riktig nok var ikke sola særlig mye tilstede,<br />
men det var mildt og med pølsebål i bakken og grill nede<br />
ved en av bodene, så ble det mer enn nok varme.<br />
Neste store felles arrangement utendørs blir idrettsdagen<br />
som i år skal arrangeres en av de aller siste skoledagene<br />
i juni, da er også ungdomsskolen med. Ungdomsskolen<br />
hadde sin egen skidag på Gautefall uken etter<br />
som vanlig.<br />
Det var skikkelig mange glade barn og ungdommer å se<br />
denne dagen. Det virket som om absolutt alle koste seg.<br />
Det er både hyggelig og viktig med noen slike annerledes<br />
dager i løpet av skoleåret. På denne måten blir det mulig<br />
for elevene på tvers av klassene å være litt mer sammen<br />
også.<br />
To flinke jenter – ferdige etter en runde i skiløypa på Vegårshei. Fremst<br />
Sofia Margrethe Sporaland og bak henne ser vi Shekinah Renèe Ødegård.<br />
Sigrid Austad Efjestad koste seg på skiene sine<br />
14 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Ana Petričević på full fart ned bakken.<br />
Patrik Pap syntes det var gøy med akedag.<br />
Samuel Nagero og Emil Glazik koser seg foran bålet.<br />
<strong>St</strong>ilig gjeng samlet fra 7.klasse.<br />
Eldrid Krølle Hopp og Hanne Berit Meyer stilte villig opp<br />
for fotografen...<br />
Fra venstre Emilie Louise <strong>St</strong>rand Hammond, Hedda<br />
Longum Gauperaa og Savannah Matilano Klemmetsen<br />
fra 7.kl<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
15
Barn<br />
hjelper<br />
barn<br />
– omvendt<br />
julekalender<br />
7.klasse med <strong>St</strong>ine Lin Bergsaker foran julegaver i gråpapir<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Estland / Moldova/ Ukraina<br />
Kontaktlærer i 7.klasse <strong>St</strong>ine Lin Bergsaker har i flere<br />
år hatt god kontakt med Agder-Telemarkaksjonen<br />
som støtter humanitære prosjekter i republikken<br />
Moldova og Ukraina. I år går mye av hjelpen<br />
også til trengende i Estland. Krigen i Ukraina<br />
har gjort det krevende å komme frem med de<br />
tradisjonelle hjelpesendingene dit. Alle klassene<br />
på mellomtrinnet på <strong>St</strong>.<strong>Franciskus</strong> har bidratt med<br />
gaver.<br />
Elevene har samlet inn julegaver som de gir videre<br />
til trengende i disse tre landene i det østlige Europa.<br />
Mange barn som er svært fattige får kanskje sin<br />
aller første julegave på denne måten forteller Brit<br />
Svenningsen. Det er klart at dette betyr mye<br />
for mange. Det er også viktig for barna på <strong>St</strong>.<br />
<strong>Franciskus</strong> skole å lære seg å dele med andre på<br />
denne måten.<br />
Bussjåfør Øyvind Hansen som er en av nøkkelpersonene<br />
i Agder-Telemarkaksjonen var i desember<br />
oppe på <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole for å hente<br />
gavene.<br />
Gaver til helsestasjon<br />
– skoler og trengende familier<br />
I Moldova støtter aksjonen blant annet en viktig<br />
helsestasjon i byen Corestăuți – helt nord i Moldova<br />
– like ved grensen til Ukraina og heller ikke<br />
Øyvind Hansen viser kart og bilder fra hjelpesendingene.<br />
Øyvind Hansen viser frem penger fra Moldova,<br />
Russland, Ukraina og andre land. Her er han sammen<br />
med Alexander Glazik og Bendik <strong>St</strong>abell.<br />
16 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Under:<br />
Øyvind Hansen hadde med seg ulike gjenstander<br />
fra landene han reiser til – blant<br />
annet disse ikonene<br />
Barn og voksne mottar hjelp i Moldova.<br />
så langt fra Romania. – Vi har støttet stasjonen<br />
her i flere år økonomisk slik at de har litt ekstra til<br />
innkjøp av medisiner og annet medisinsk utstyr.<br />
Som engangshansker, sprøyter osv. skriver Øyvind<br />
Hansen på aksjonens egen Facebook-side.<br />
I år har foreningen hatt flere sendinger også til<br />
Estland. Selv om Estland er et relativt velstående<br />
land, så er det mange fattige familier som bor<br />
utenfor de største byene. Som et resultat av krigen<br />
i Ukraina har også Estland opplevd en inflasjon på<br />
over 25 % så det er ingen tvil om at prisene har<br />
steget betraktelig på så vel basisvarer så vel som<br />
på tjenester som strøm og telefoni.<br />
For øvrig støtter Telemark-Agder aksjonen fattige<br />
mennesker med kull til oppvarming i de kalde<br />
vintermånedene. Mennesker i Ukraina og Moldova<br />
hilser og takker venner i Norge!<br />
Спасибо большое за вугілля, за тепло, спасибі<br />
братам з Норвегії. (Ukrainsk)<br />
Mulțumesc mult pentru cărbune, pentru căldură,<br />
datorită fraților din Norvegia. (Rumensk/Moldovsk)<br />
Fra Hellig trekongersdag i Corostauti i Moldova<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
17
Nytt fra barnehagen:<br />
Kropp, bevegelse,<br />
mat og helse i barnehagen<br />
Tekst og foto: Marianne Michalsen (pedagogisk leder)<br />
I <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> barnehage jobber vi daglig aktivt<br />
med rammeplanens fagområder.<br />
Et av disse fagområdene kalles « kropp, bevegelse,<br />
mat og helse» Her sies det blant annet « gjennom<br />
arbeid med kropp, bevegelse mat og helse skal<br />
barnehagen bidra til at barna videreutvikler motoriske<br />
ferdigheter, kroppsbeherskelse, koordinasjon og<br />
fysiske egenskaper»<br />
I barnehagen leker vi med dette daglig gjennom<br />
aktiviteter som bl.a. hinderløyper, ballspill, ringle-<br />
ker, sangleker, regelleker, Kims lek osv. Dette gjør<br />
vi både på turer og «hjemme» i selve barnehagen.<br />
En populær aktivitet er «skrivedans» I skrivedansen<br />
gjør barna dans og bevegelser som ligner figurene<br />
de skal skrive / tegne etter tilpasset musikk. Sist<br />
vi danset skrivedans var vi roboter som laget robotbevegelser.<br />
Dette er både gøy og lærerikt for<br />
barna, og en metode for å utvikle skriftspråket. Her<br />
trenes skriveforberedende bevegelser gjennom lek<br />
og musikk og man øver opp kroppsbeherskelse,<br />
koordinasjon og de motoriske ferdighetene til barnet.<br />
Her tegner og skriver barna fra musikkopplevelsen<br />
18 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Prosjektet<br />
matnyttig<br />
Tekst og foto: Ida Bekkevahr Sundsdal (Pedagogisk leder)<br />
«Herre din jord bærer mat nok for alle, takk for<br />
den delen du vil vi skal ha.» Slik lyder bordverset<br />
hos småbarnsgruppen. Maten serveres og da<br />
hører vi lyder og utsagn som: «Mmmmm, godt»,<br />
«smake på», «suur», «æhh» under måltidet.<br />
Larven aldri mett på besøk hos barna.<br />
Dette året deltar vi og andre barnehager i kommunen,<br />
i prosjektet «Matnyttig». Dette er initiert<br />
av Universitetet i Agder i samarbeid med Arendal<br />
kommune. Det forskes på betydningen av et godt<br />
kosthold tidlig i livet og hva som fremmer gode spisevaner<br />
hos barnet.<br />
(Rammeplanen for barnehager vektlegger barns<br />
livsmestring og helse. Den beskriver at «Barnehagen<br />
skal være en arena for daglig fysisk aktivitet og<br />
fremme barnas bevegelsesglede og motoriske utvikling.<br />
Måltider og matlaging i barnehagen skal gi<br />
barna et grunnlag for å utvikle matglede og sunne<br />
helsevaner.»)<br />
Ordet matmot er et nøkkelord: Barna introduseres<br />
for en fokusgrønnsak hver måned. I samling får de<br />
lukte, kjenne, se, smake og høre hvordan grønnsaken<br />
tar seg ut. Ja, for hvordan ser, kjennes, smaker<br />
og høres en brokkoli, til forskjell fra gulrot, sellerirot<br />
eller fennikel? Vi har vi en fast meny med to ulike<br />
retter som gjentas ukentlig i fire uker. Etter noen<br />
uker, tør to av barna å smake på dippen/ sausen<br />
for første gang. Et av barna liker den, et annet sier<br />
«æhh» og vil ikke ha mer. Vi applauderer barnas<br />
mot til å smake, og respekterer også når barnet<br />
ikke liker smaken. Kanskje vi har nok matmot til å<br />
prøve igjen neste uke, og kjennes smaken bedre?<br />
Poenget med å gjenta de samme menyer flere ganger,<br />
er at barna skal bli kjent med og ha mulighet til<br />
gradvis å tilnærme seg nye smaker. Under måltidene<br />
er vi voksne rollemodeller for barna ved å være<br />
nysgjerrige på det vi får servert, og å bruke sansene<br />
når vi smaker og spiser sammen med barna.<br />
Prosjektet har utarbeidet forskningsbaserte råd for<br />
måltidspraksis som beskrevet ovenfor, og har laget<br />
Fristende med hjertefiskekaker, fennikel og andre gode saker.<br />
En to tre så smaker vi på maten<br />
nettressurser for foreldrene. «Nyere forskning viser<br />
at grunnlaget for livslang helse i stor grad bestemmes<br />
tidlig i livet og mest av alt de første 1000 dagene.<br />
Barnehagens arbeid med 0– 3 åringers spiseutvikling<br />
spiller derfor en sentral rolle for barns helse<br />
og trivsel, både her og nå og i fremtiden», iflg. matnyttig.org.<br />
Det er fint å vite at gode valg og muligheter<br />
her og nå også kan bety noe godt i fremtiden.<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
19
Våre tidligere prester<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
p. Nikolas<br />
Denne gangen skal vi fokusere på p.<br />
Nikolas Goryczka OFM som kom til<br />
Arendal og <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius<br />
menighet i 2008 og hvor han ble til<br />
sommeren 2013. Han kom ikke alene<br />
til Arendal. Med seg hadde han hele<br />
komuniteteten til Fransiskanerne i<br />
Norge. Hovedsakelig var det p. Nikolas<br />
som sammen med p. Grzegorz Gryz<br />
utgjorde kommuniteten, men senere ble<br />
også p. Hallvard Hole en viktig del av<br />
denne gruppen.<br />
p. Nikolas feirer messe i Assisi i Italia.<br />
p.Nikolas ble født i Gliwice i Polen 8. desember 1965.<br />
24.mai 1991 ble han presteviet i Wrocław og allerede i<br />
1992 satte han kursen mot Norge. Det er derfor i Norge<br />
at p. Nikolas har hatt sitt virke både som prest og som<br />
ordensbror.<br />
Ikke lenge etter at p.Nikolas hadde tatt over som<br />
sogneprest etter p. Sigurd Markussen, så kom det store<br />
oppgaver på bordet. Den største utfordringen var<br />
utvilsomt at kirken hadde et stort behov for utvidelse.<br />
Arbeidsinnvandrere fra hovedsakelig Polen og Litauen<br />
førte til at medlemsmassen i kirken økte betraktelig. Vår<br />
lille kirke fra 1954 hadde ikke lengre plass nok til å huse<br />
alle som ville delta i messene.<br />
Arkitekt Kjell Jensen ble satt til å tegne en utvidelse av<br />
kirken og p. Nikolas var overbyggehyrde. Det var mange<br />
avgjørelser å ta både med hensyn til økonomi, banklån og<br />
av praktiske slag. Men p. Nikolas hadde<br />
kontrollen som var nødvendig og med<br />
god hjelp fra p. Gregor og menighetsrådet,<br />
byggekomiteen osv.<br />
I p. Nikolas tid som sogneprest ble den<br />
store kunst-auksjonen til inntekt for<br />
kirken arrangert og mat og vinklubben<br />
ble etablert. Det var også ulike komiteer<br />
som fikk arbeide, blant med diskusjoner<br />
rundt utsmykkingen av kirken.<br />
p. Nikolas sammen med blant annet Tor Livar Grude og Annlaug Seljåsen <strong>St</strong>abell ytterst til venstre.<br />
Bildet er tatt i forbindelse med kunstauksjonen.<br />
I det hele tatt ble det også tid for mange<br />
store runde tall i hans tid. Menigheten<br />
feiret 100 år i 2011, skolen 100 år i 2013<br />
og imellom der ble barnehagen 50 år i<br />
2012.<br />
20 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
p. Nikolas, biskop Bernt, p. Pål Bratbak og p. Hallvard.<br />
p. Nikolas sammen med biskop Bernt og noen av våre flinke filippinere.<br />
Pater Gregor og p. Nikolas velsignet de nye bygningene i barnehagen<br />
og stod for den offisielle åpningen.<br />
Det var mye nytt for en mann som p. Nikolas å sette<br />
seg inn i. Skoleprest, barnehageprest og litt SFO-prest<br />
måtte han lære seg å være. Det ble skolegudstjenester,<br />
juletrefester, skoleturer til Danmark og Firenze og med<br />
utflukt til Assisi. Her var det ekstra flott å ha med seg vår<br />
egen fransiskaner til å guide oss rundt i riket til Frans av<br />
Assisi selv.<br />
Etter at p. Nikolas forlot Arendal har han hatt sitt virke<br />
ved Lunden kloster i Oslo.<br />
I 2016 feiret han 25 års jubileum som prest. Vi håper å se<br />
p. Nikolas på besøk i Arendal ved en passende anledning.<br />
Takk for alt du gjorde for <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius menighet.<br />
Diakon Lars Jul Hansen og sogneprest, pater Nikolas Goryczka.<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
21
Tilbakeglimt på<br />
advent og jul 2022<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Adventstiden og juletiden er alltid en koselig og travel tid både på skolen og i menigheten.<br />
Her er noen fotoglimt fra det som allerede er fjorårets jule og adventstid.<br />
4.klasse fremførte et julespill som forklarte tradisjonen rundt en del av juletrepynten. Fra venstre<br />
ser vi Daniel Aleksander Larsen, Jan Furlepa, Selma Bjelkemyr og Lena Sobaniec.<br />
Det er koselig å lage pepperkaker til jul. Fra bakerst ser<br />
vi Thea Kristine Mathilde Smith, Vilde Lødrup <strong>St</strong>abell og<br />
Julia Charlotte Mork. Alle går i 6.klasse.<br />
13.desember var det tid for feire <strong>St</strong>.Lucia igjen. 1.klasse kom sammen med kontaktlærer Brit Thorbjørnsen rundt i de andre klassene på barneskolen hvor de<br />
sang og delte ut lussekatter.<br />
22 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Denne gjengen hjalp Jan-Erik Løken med å pynte barneskolens juletre. Her<br />
ser vi Savannah Matillano Klemmetsen, vaktmester Claus Westphal Rasmussen,<br />
Hedda Longum Gauperaa og Anna Maria Ayad Ishak fra 7.kl.<br />
Savannah, Anna Maria og Hedda ble godt fornøyd med årets juletre.<br />
Lørdag 3.desember og søndag 4.desember var p. Oddvar Moi vikar for p.<br />
Sigurd. Det er alltid hyggelig å få p. Oddvar på besøk. Han setter også pris<br />
på å komme til Arendal hvor han jo i flere bodde mens han var pastor i Den<br />
evangelisk lutherske frikirken.<br />
Bildet er fra 4.søndag i advent hvor brødrene Emil og Alexander Glazik var<br />
dagens adventskranslys tennere.<br />
Det er alltid hyggelig med besøk utenfra i messene våre. På selveste<br />
1.juledag var både prestestudent Mathias Ledum og p. Robert Kyaw Thu<br />
tilstede. Alexander Raumanni stiller ofte opp som ministrant. Den flotte<br />
blomsteroppsatsen foran alteret ble gitt i julegave til kirken fra <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong><br />
barnehage og skole.<br />
Fra messen 25.desember. prestestudent Mathias Ledum gjorde tjeneste som<br />
ministrant for p. Sigurd.<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
23
Årsberetning 2022<br />
Formål<br />
Caritas Arendal er Den katolske kirke i Arendals organisasjon<br />
for velferdsarbeid blant fattige, ekskluderte og marginaliserte<br />
personer innenfor menighetens sognegrenser.<br />
Dette innebærer å arbeide med sosiale tjenester, mangfold<br />
og integrering, krisehjelp og annet sosialt arbeid med lokal<br />
tilknytning.<br />
Aktivitetene skal særlig rette seg mot innvandrere og andre<br />
sårbare grupper.<br />
Organisasjonen skal møte medmenneskers behov for inkludering<br />
og omsorg, i tillegg til å motivere til internasjonal<br />
solidaritet, og støtte opp om Caritas Norges internasjonale<br />
bistands og nødhjelpsarbeid for vanskeligstilte i andre deler<br />
av verden.<br />
Aktiviteter skal ha en karakter av å knytte mennesker<br />
sammen og bidra til den enkeltes helhetlige utvikling og bidra<br />
til at mennesker er rustet til en god samfunnsdeltakelse.<br />
Utvikling og resultat<br />
Caritas Arendal sin virksomhet er i hovedsak finansiert av en<br />
blanding av gaver, støtte fra offentlige og private, samt egne<br />
midler.<br />
Årsregnskapet gir en rettvisende oversikt over utviklingen i<br />
Caritas Arendal, for resultatet i regnskapsåret og stillingen<br />
ved årsskiftet.<br />
Fortsatt drift<br />
<strong>St</strong>yret mener det er riktig å legge forutsetningen om fortsatt<br />
drift av Caritas Arendal til grunn ved avleggelsen av årsregnskapet<br />
for 2022.<br />
Arbeidsmiljø og likestilling<br />
Caritas Arendal har ingen egne ansatte. Caritas koordinator<br />
(en mann i 25%) og rådgiver ved Caritas Arendal Infosenter<br />
(en mann i 80 %) er ansatt i <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius menighet.<br />
Caritas Arendal bidrar med lønnskompensasjon etter evne.<br />
Ytre miljø<br />
Caritas Arendal sin virksomhet er ikke av en slik karakter at<br />
den forurenser eller er egnet til å forurense det ytre miljø.<br />
Årets resultat<br />
Årets regnskap viser et årsresultat (overskudd) på kr. 34 092,-<br />
som forslås dekkes av egenkapital.<br />
<strong>St</strong>yremøter og årsmøte<br />
Vi har hatt til sammen fire styremøter. Årsmøtet fant sted 8.<br />
mai 2022 i forbindelse med kirkekaffe på <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole,<br />
personalrommet med 30 personer til stede.<br />
Aktiviteter og arbeid gjennom året<br />
Ringeliste<br />
Vi holder jevnlig kontakt med en del av de eldre i menigheten<br />
via telefon. Vi har ca. 26 personer på ringeliste og 10 som er<br />
åpen for regelmessig kontakt.<br />
Besøkstjeneste<br />
Vi besøker jevnlig noen av de eldre som er enslige, både<br />
hjemme og på institusjoner. Dette er positive tiltak som betyr<br />
mye for hver enkelt.<br />
Bursdagskort<br />
Vi sender bursdagshilsen til eldre i menigheten som er 75+.<br />
Kirkekaffe<br />
Etter en lang pause på grunn av korona kunne vi i februar<br />
holde kirkekaffe igjen. 5 grupper som representerer hver sin<br />
nasjonale gruppe, bytter på ansvaret til kirkekaffe.<br />
Kirkevertordning<br />
I begynnelse av året hadde kirkeverter ansvaret for å overholde<br />
antallsbegrensninger og smittever<strong>nr</strong>egler på grunn<br />
av korona. Fra februar har kirkevertordning fortsatt som før<br />
korona. 15 frivillige bytter på å være kirkevert i høymessen<br />
hver søndag.<br />
Våren 2022 ble kirkekaffeansvarlige sammen med kirkeverter<br />
invitert til et møte for å evaluere det siste året med korona<br />
og for å se på veien videre. På høsten ble det holdt et møte<br />
med et kort førstehjelpskurs.<br />
Seniorprogram<br />
I 2022 startet vi seniorprogrammet med aktiviteter til alle<br />
i menigheten som har fylt 50, 60 eller 70 år med følge. Vi<br />
ønsker å organisere aktiviteter som tilgjengelig for så mange<br />
som mulig og er åpen og for både nye og gamle kjente. Målet<br />
er å motvirke ensomhet og utenforskap i målgruppen.<br />
Aktiviteter våren 2022:<br />
Frivillighetsprisen 2022<br />
<strong>St</strong>yret nominerte Helga Lid Ball til årets Frivillighetspris.<br />
Søndag 8. mai mottok hun blomster og Caritas Arendal krus,<br />
samt heder og ære for hennes trofaste frivillige innsats i menigheten<br />
gjennom mange år.<br />
Museum besøk seniorprogram<br />
I mai fikk 28 deltakere omvisning på Kuben museum. En vellykket<br />
start på seniorprogrammet.<br />
Sommerfest<br />
Årets sommerfest ble avlyst på grunn av sykdom. .<br />
Aktiviteter høsten 2022:<br />
Arendalsuka<br />
I Arendalsuka har vi hjulpet Caritas Norge med deres arrangementer,<br />
både ved å reklamere og med praktisk hjelp.<br />
Norskkurs<br />
Caritas Arendal i tett samarbeid med Arendal Voksenopplæring<br />
har arrangert et norskkurs i 2022 (høst) i lokalene til <strong>St</strong>.<br />
<strong>Franciskus</strong> ungdomsskole.<br />
Kurset som ble avholdt var på nivåene Al, A2 og Bl og har gått<br />
over 3 undervisningstimer to kvelder i uken i 7 uker. Tidspunktet<br />
for kursene var fra 18.00 til 20.30. Oppstart var 13.<br />
september med pause i høstferien (uke 40). Siste kursdag var<br />
planlagt i uke 47, den 3. november. På grunn av lærerstreiken<br />
og sykdom ble kursene A2 og Bl avsluttet to uker senere.<br />
Caritas Arendal har bidratt med to frivillige assistenter til<br />
hvert kurs og har reklamert, registrert og administrert kursene.<br />
Undervisningen ble utført av to dyktige lærene fra Arendal<br />
Voksenopplæring. Vi har brukt lærerbøkene «På vei»<br />
24 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Norskkurs for innvandrere A 1<br />
Antall deltakere –18 (kvinner – 9 og menn – 9)<br />
2 faste frivillige assistenter (1 til hver tirsdag og 1 til hver<br />
torsdag) Begge frivillige er kvinner. 18 deltakere var lengeboende<br />
arbeidsinnvandrere, en deltaker var flyktning som ikke<br />
får tilgang til norsk opplæring gjennom voksenopplæring.<br />
Norskkurs for innvandrere A2<br />
Antall deltakere – 21 (kvinner –10 og menn – 11)<br />
2 faste frivillige assistenter (1 til hver tirsdag og 1 til hver<br />
torsdag) Begge frivillige er kvinner. Alle deltakere var lengeboende<br />
arbeidsinnvandrere.<br />
Norskkurs for innvandrere B1<br />
Antall deltakere – 12 (kvinner – 8 og menn – 4)<br />
2 faste frivillige assistenter (1 til hver tirsdag og 1 til hver<br />
torsdag) En frivillige var kvinne, en mann. Alle deltakere var<br />
lengeboende arbeidsinnvandrere.<br />
Alle som har fullført minst 70% av kurset har fått kursbevis.<br />
Evalueringen fra deltakerne var utelukkende positiv.<br />
Seniorprogram og seniorfest<br />
I høst fortsatte vi med et program som inneholdt omvisning<br />
på Bomuldsfabriken, og besøk på forestillingen Peer Gynt på<br />
Arendal Kulturhus.<br />
Det årlige seniorfesten ble inkludert i seniorprogrammet.<br />
Festen ble holdt den 29. oktober der alle menighetens medlemmer<br />
over 70 år var invitert. 28 eldre deltok, og festen ble<br />
betraktet som særdeles vellykket.<br />
Hjelp til familie i akutt nød<br />
I oktober mistet en familie i menigheten huset deres i en<br />
brann. Caritas Arendal bistod med rådgiving og familie bodde<br />
i prestegården i en måned som nødbolig inntil forsikringsselskapet<br />
fikk ordnet med en mer permanent «midlertidig»<br />
bolig.<br />
Frokostklubben<br />
Etter høstferien startet Caritas Arendal i samarbeid med<br />
Arendal Voksenopplæring ukentlige frokostmøter for deltakere<br />
på Arendal Voksenopplæring. Hver uke møtes mellom<br />
15 og 30 deltakeren til frokost på Arendal Voksenopplæring.<br />
Målet er tilby et åpent sted hvor alle kan øve norsk og hvor<br />
deltakere blir motivert til å spise før skole begynner. Prosjektet<br />
er gjort mulig med midler fra Gjenbruksglede.<br />
Caritas infosenter<br />
Gjennom hele 2022 har Caritas Arendal Infosenter gjennomført<br />
råd og veiledning for totalt sett 411 personer (218 kvinner<br />
og 193 menn) som har sin etniske opprinnelse fra 21<br />
forskjellige land.<br />
Disse har fordelt seg på 269 (Arendal kommune), 93 (Grimstad<br />
kommune), 33 (andre kommuner i Agder) og 16 (andre<br />
kommuner i Norge).<br />
Caritas Arendal Infosenter har hatt regelmessig drift gjennom<br />
hele året. Vi har en avtale med Arendal Voksenopplæring om<br />
tilstedeværelse to dager i uken å to timer og Kvalifiseringstjenesten<br />
for flyktninger i Grimstad kommune en dag i uken.<br />
Utenom dette har Infosenteret betjent arbeidsinnvandrere<br />
etter avtale med de enkelte, både gjennom vårt kontor i Kirkebakken<br />
19 og over telefon og e-post/internett.<br />
Kurs<br />
ICDP – international child development program<br />
(Foreldreveiledning)<br />
I 2022 har vi i samarbeid med helsestasjonen i Arendal kommune<br />
arrangert og fasilitert foreldreveiledningsprogrammet<br />
ICDP på polsk to ganger. Et kurs på våren og et kurs på høsten.<br />
Innføring i CV og jobbsøknadsskriving<br />
Caritas Arendal tilbyr kurset ved behov. Ett kurs ble holdt i<br />
desember.<br />
Sosial hjelp<br />
Gjennom vårt arbeid har vi kommet i kontakt med en del<br />
personer som lever i såkalt «skjult fattigdom». Gjennom året<br />
har vi derfor bidratt med hjelp til matinnkjøp (digitale matkort<br />
i en dagligvarekjede).<br />
I samarbeid med Frelsesarmeen i Arendal har vi delt ut matposer<br />
og gaver i juletiden til 7 enslige og 16 familier som<br />
trenger ekstra hjelp. 12 av våre frivillige har stått grytevakt i<br />
adventstiden.<br />
Samarbeid med kommuner<br />
Sosial hjelp<br />
Gjennom vårt arbeid har vi kommet i kontakt med en del<br />
personer som lever i såkalt «skjult fattigdom». Gjennom året<br />
har vi derfor bidratt med hjelp til matinnkjøp (digitale matkort<br />
i en dagligvarekjede).<br />
I samarbeid med Frelsesarmeen i Arendal har vi delt ut matposer<br />
og gaver i juletiden til 7 enslige og 16 familier som<br />
trenger ekstra hjelp. 12 av våre frivillige har stått grytevakt i<br />
adventstiden.<br />
Oppsummering<br />
Vår erfaring er at arbeidet vi har gjort gjennom året har vært<br />
meget fruktbart og at vi har nådd flere enn det vi i utgangspunktet<br />
trodde vi skulle klare.<br />
Dette viser både at arbeidet vi gjør har vært ettertraktet, at<br />
våre besøkende har opplevd å bli sett og hørt og har positive<br />
erfaringer fra vår bistand.<br />
Vi mener derfor at vi så absolutt har nådd våre mål, og samtidig<br />
erfart at det fortsatt er et stort behov for denne type<br />
rådgiving og tilstedeværelse for arbeidsinnvandrere og flyktninger.<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
25
Innkalling til årsmøte i Caritas Arendal<br />
Dato og tid: Søndag 30. april <strong>2023</strong> kl. 12.15<br />
<strong>St</strong>ed: <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole – personalrommet<br />
Innkalling til årsmøte i Caritas Arendal<br />
Saker til behandling:<br />
1. Godkjenning av innkalling og saksliste<br />
2. Valg av møteleder<br />
3. Valg av referent<br />
4. Valg av 2 personer til å undertegne referatet<br />
5. Årsberetningen 2022<br />
6. Årsregnskap 2022<br />
7. Budsjett <strong>2023</strong><br />
8. Utdeling av frivillighetsprisen <strong>2023</strong><br />
9. Valg av nytt styre<br />
10. Eventuelt<br />
Arendal, 1. mars <strong>2023</strong><br />
p. Sigurd Markussen<br />
Daglig leder<br />
Dato og tid: Søndag 30. april <strong>2023</strong> kl. 12.15<br />
<strong>St</strong>ed: <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole – personalrommet<br />
Saker til behandling:<br />
1. Godkjenning av innkalling og saksliste<br />
2. Valg av møteleder<br />
3. Valg av referent<br />
4. Valg av 2 personer til å undertegne referatet<br />
5. Årsberetningen 2022<br />
6. Årsregnskap 2022<br />
7. Budsjett <strong>2023</strong><br />
8. Utdeling av frivillighetsprisen <strong>2023</strong><br />
9. Valg av nytt styre<br />
10. Eventuelt<br />
Arendal, 1. mars <strong>2023</strong><br />
__________________________________________________________________________<br />
Kirkebakken 19 - 4836 Arendal - Tlf. 37 00 22 01 - arendalcaritas@caritas.no<br />
Bank: 2895.44.07111 - Org. <strong>nr</strong>. 920 909 973<br />
p. Sigurd Markussen<br />
Daglig leder<br />
Litt økonomi<br />
Menighetens regnskap blir i disse dager revidert. Det endelige<br />
årsregnskapet for 2022 blir presentert på våre hjemmesider når<br />
det er klart.<br />
Etter drøye to år med pandemi, er vi mer eller mindre tilbake til<br />
normal drift, også økonomisk.<br />
Mange av dere er generøse med å gi kollekt, kirkebidrag og andre<br />
gaver.<br />
Vi er fullstendig avhengig av deres bidrag for å kunne drive<br />
menigheten.<br />
Ut fra de tallene vi ser i årsregnskapet fra 2022 hadde vi kr. 269<br />
147 i kollekter gjennom året. Dere har til sammen bidratt med<br />
kr. 460 039 i kirkebidrag, enten direkte til menigheten eller via<br />
bispedømmet (der dere også får skattefradrag for gavene dere gir).<br />
Til sammen har vi mottatt kollekter og gaver på ca. kr. 757 000.<br />
Dette er omtrent det samme som vi har i offentlige tilskudd, og<br />
utgjør derfor halvparten av våre inntekter.<br />
Kostnadene våre er omtrent like store som inntektene, der<br />
lønnskostnader utgjør den største delen, kr. 1 027 000. Omtrent<br />
halvparten av lønnskostnadene skyldes Caritas Arendal og<br />
refunderes av dem.<br />
Ellers har vi kostnader til barne- og ungdomsarbeidet, katekesen,<br />
drift og vedlikehold – der også vi har opplevd en stor økning i<br />
strømutgiftene våre.<br />
vedlikehold av kirken, utvendig og innvendig. I tillegg er vi nødt til<br />
å skifte omtrent samtlige vinder i prestegården om ikke så lenge.<br />
De har stått der siden 1964 og har med jevnlige mellomrom blitt<br />
vedlikeholdt, men nå er de modne for utskifting.<br />
__________________________________________________________________________<br />
Kirkebakken 19 - 4836 Arendal - Tlf. 37 00 22 01 - arendalcaritas@caritas.no<br />
Bank: 2895.44.07111 - Org. <strong>nr</strong>. 920 909 973<br />
Når det gjelder kollektene våre i særdeleshet, har vi lagt merke til<br />
en veldig positiv trend når det gjelder måten det gis på. Nemlig at<br />
det aller meste blir gitt via VIPPS.<br />
Dette sparer oss for mye arbeid med å telle penger og sette dem<br />
inn i banken.<br />
For moroskyld, har vi laget en liten grafisk oversikt over fordelingen<br />
av kontanter og VIPPS de siste årene.<br />
Uansett hvordan du bidrar, så takker vi så mye for din gavmildhet.<br />
Hver kroner vi får kommer til nytte.<br />
p. Sigurd Markussen<br />
Alt i alt har vi en sunn og god økonomi, men vi møter stadig<br />
utfordringer som vi gjerne skulle ha gjort noe med, blant annet<br />
26 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
INFOSENTER I 2022 har Caritas Arendal Infosenter hatt<br />
411 besøk av innvandrere fra 21 land<br />
Polakker, Syrerne og Ukrainere utgjør de tre største grupper av besøkende i 2022<br />
De fleste saker handlet om hjelp med kontakter/søknader til NAV, UDI, helsevesenet<br />
og arbeidssøking<br />
De fleste besøkende bor i Arendal og i Grimstad kommunene. I 2022 fikk vi besøk av 193 kvinner og 218 menn<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
27
Panteaksjonen +<br />
Adventsaksjonen<br />
Tekst: Jan-Erik Løken. Foto: p. Sigurd Markussen og <strong>St</strong>ine Lin Bergsaker<br />
Gjennom hele året har vi stående kasser på skolen<br />
eller panteautomater om du vil hvor både ansatte<br />
og elevene kan levere sine brukte flasker og bokser.<br />
Det blir en anselig mengde i løpet av året. I tillegg har<br />
vi noen særskilte dager hvor vi inviterer elevene til å ta<br />
med seg panteflasker hjemmefra også. p. Sigurd forteller:<br />
Fredag 9. desember var det Den store pantedagen på <strong>St</strong>.<br />
<strong>Franciskus</strong> skole. Innsats for andre klassen min sørget for<br />
å samle inn panteflasker og bokser, dele ut lodd i vårt<br />
eget pantelotteri, pepperkaker og varm kakao og saft til<br />
alle.<br />
Anny Homdrom Gustafson og Benisse Ndolimana viser frem noen av de mange sekkene med pant.<br />
28 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
I tillegg til dette har vi hatt både kollekter og<br />
vaffelsalg til inntekt for adventsaksjonen til Norges<br />
Unge Katolikker og Caritas.<br />
Til sammen har vi fra skolen og menigheten overført<br />
kroner 27 828 som vi vet kommer til å bli benyttet<br />
på aller beste måte for dem som trenger hjelp.<br />
Emil Glazik var ekstra fornøyd med vaflene som ble laget på mamma Sylwia<br />
Glaziks gode oppskrift. På bildet sees også Sofia Margrethe Sporaland og<br />
Nicklas <strong>St</strong>endal 7.kl<br />
Iren Ngoc Bui Do og Erik Zubcov samlet inn over 2000 kroner sammen med<br />
7.klasse<br />
Elevene på barneskolen stilte seg i kø for å sikre seg ferske og varme vafler<br />
til lunsjen<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
29
Askeonsdag<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Tradisjonen tro var det mange som møtte opp til messen på askeonsdag. Da messen startet<br />
klokken 18.30 var kirken nærmest helt full. Det er mange som finner veien til denne liturgien<br />
som er en av årets mest særpregene. Det ble slik i år at askeonsdag falt samtidig med vinterferien,<br />
så det ble derfor ingen gudstjenester for skolebarna våre i år.<br />
Foto: Myriams-Fotos/Pixabay.<br />
Askeonsdag er den dagen den førti dager lange fasten før påsken begynner. Ordet faste kommer fra<br />
norrønt «fasta», avledet av «fast», som egentlig betyr å «fastholde religiøse forskrifter».<br />
Fasten<br />
På engelsk bruker man ordet Lent for fastetiden.<br />
Det er et teutonisk ord som opprinnelig<br />
bare betydde «vår», men har helt siden den<br />
angelsaksiske perioden vært brukt for å oversette<br />
det latinske uttrykket quadragesima (fr: carême,<br />
it: quaresima, sp: cuaresma), som betyr «førti<br />
dager» eller mer bokstavelig «den førtiende<br />
dagen». Dette ordet imiterte det greske ordet for<br />
faste, tessarakoste (τεσσαρακοστή = førtiende),<br />
et ord dannet som en analogi til pentēkostē<br />
(πεντηκοστή = den femtiende), som opprinnelig<br />
betydde den femti dager lange påsketiden, men<br />
som senere kom til å bety den femtiende dagen,<br />
nemlig pinse.<br />
Kilde: Katolsk.no<br />
På den katolske kirkes hjemmesider katolsk.no kan du lese enda mer om askeonsdag.<br />
30 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Det var en høytidelig messe og kirken var nærmest<br />
helt full.<br />
p.Sigurd velsigner her asken fra fjorårets palmegrener.<br />
”<br />
En bibeltekst som passer godt<br />
denne dagen, er Forkynneren<br />
kapittel 12:<br />
Her er det Dineke Heck Tingstveit som får askekors i pannen.<br />
Senior program<br />
Tekst: Joris Neyens<br />
Som en del av seniorprogrammet ble en lite gruppe med<br />
på forestilling Peer Gynt av Riksteatret. En moderne<br />
tolkning av et klassisk stykke hvor fortellingen av et stort<br />
dramatisk dikt finner sted rundt Peers kjøkkenbord. Det<br />
Ja, tenk på din skaper før<br />
sølvsnoren slites og gullskålen<br />
brister, før krukken knuses<br />
ved kilden og hjulet knekker<br />
og faller i brønnen, når støvet<br />
vender tilbake til jorden som<br />
det støv det var,<br />
og ånden går tilbake til Gud,<br />
som ga den.<br />
”<br />
ble en overraskende forestilling av utrolig imponerende<br />
skuespillere som holdt oppmerksomheten fra start til<br />
slutt.<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
31
Det har vært flere runder med karneval i regi av så vel barnehagen, skolen og menigheten. Fra<br />
menighetens katekesekarneval rapporterer menighetssekretær Beata Matych.<br />
Katekesekarneval:<br />
Tekst og foto: Beata Matych<br />
Nesten 90 barn var med på vårt årlige karneval i katekesen.<br />
Tradisjonen tro ledet Panda Sigurd festen. Barn og voksne<br />
danset til DJ Joris utvalgte karnevallåter. Alle sørget for<br />
at stemningen var flott og i 1,5 time fylte dans og lek<br />
Turnhallen.<br />
Tusen takk til foreldrene Tünde, Bent, Kristian, Anto og andre<br />
voksne som var med og hjalp oss å gjøre dagen så<br />
vellykket.<br />
Fisker i det røde hav.<br />
Panda Sigurd i sving.<br />
32 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Vi følger med på piñata.<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
33
Fisker i det røde hav.<br />
Karneval på skolen<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Det var skolen som var først ute med karneval denne sesongen.<br />
Valgfaggruppen innsats for andre (IFA) arrangerte karnevalet<br />
i godt samarbeid med p. Sigurd og hele personalet<br />
på skolefritidsordningen (SFO). I år var det kun tilbud om<br />
karneval for elevene på småskoletrinnet, dvs fra 1.–4 klasse.<br />
Erfaringene fra tidligere år er at det er blant de yngste<br />
elevene at tilbudet om karneval er aller mest populært.<br />
Årets IFA-elever gjorde en god innsats og noen av dem<br />
imponerte elevene med gøyale kostymer.<br />
Det var torsdag 9. februar som var datoen for årets skolekarneval.<br />
Karnevalet tyvstartet litt i siste time på skolen,<br />
hvor de fleste benyttet muligheten til å skifte til kostyme,<br />
før SFO-ledet alle barna trygt ned til byen. Her ble det tid<br />
til både dans, lek, pølsespising, piñata, limbodans og ikke<br />
minst kåringer av kostymer i ulike kategorier. Det var mye<br />
glede å se og fornøyde barn som ble hentet av foreldrene<br />
sine rundt kl 16.00.<br />
Tre flotte gutter fra <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole. Fra venstre Ottar Frigstad <strong>St</strong>uve<br />
(4.kl), Michael Bozalija-Omholt (4.kl) og Samuel Nagero fra 3.klasse.<br />
34 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
I kø for å sikre seg wienerpølser. Fra venstre Zofia Putowska og Daniela Lebedeva<br />
Viktor Pap (3.kl) er cowboy mens Emil Glazik<br />
(3.kl) kledde seg ut som apekatt.<br />
Nesten løven Simba – Patrik Pap fra 1.klasse.<br />
Hvem er dette mon tro? Kan det være Mats Johan<br />
Huber fra 4.kl?<br />
Limbostangen gikk stadig lengre og lengre ned, men alle kom seg under...<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
35
Det er gøy med karneval synes både Lena Sobaniec (4.kl) og Ana<br />
Petričević (3.kl).<br />
Morsomme Antonina Furlepa (2.kl) vant en premie for sitt flotte Minions<br />
kostyme.<br />
Selma Bjelkemyr (4.kl) var Harry Potter for<br />
anledningen<br />
Bak lås og slå? ihvertfall ser vi Malin Fiane-Andersen<br />
fra 4.kl<br />
Sigrid Austad Efjestad (3.kl) som en fin marihøne.<br />
36 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Senior program våren <strong>2023</strong><br />
<strong>St</strong>. Franciscus Xaverius menighet inviterer alle som har fylt 50 år med<br />
følge til vårens aktiviteter. Målet er å gjøre noe hyggelig med nye og<br />
gamle kjente.<br />
Agenda<br />
Fredag 31. mars: Konsert Pink Floyd Tribute band Shine On på Arendal<br />
Kulturhuset<br />
Tirsdag 18. april: Omvisning «Slavegjort» på Kuben museum<br />
Tirsdag 6. juni: Omvising på Nes verk jernverksmuseum<br />
Pink Floyd Tribute band «Shine On»<br />
Pawel Matych som leder Caritas Arendals infosenteret spiller keyboard<br />
i et av landets beste Pink Floyd tribute-band, «Shine On». 31. mars blir<br />
det en stor konsert på Arendal kulturhus og alle er hjertelig velkommen!<br />
Billettene koster kr. 350. Hvis vi blir en gruppe på minst 10 personer kan<br />
vi få billetter til kr. 295. Meldt deg på med en gang for å sikre deg billett!<br />
Omvisning «Slavegjort»<br />
Utstillingen Slavegjort har slaveri som overordnet tema.<br />
Utstillingen kombinerer den dramatiske historien om<br />
slaveskipet Fredensborg’s siste reise, med FNs bærekraftsmål<br />
for 2030. Beretningen om Fredensborg er viktig å formidle, ikke<br />
bare fordi den bringer til skue et mørkt kapittel i vår historie,<br />
men fordi temaet slaveri også er høyst aktuelt i vår egen tid.<br />
Vi samles kl. 10:15 foran Kuben museum, Parkveien 16A, 4838 Arendal.<br />
Etter omvisingen samles vi til lunsj og kaffe. Etter lunsj kan du selv besøke andre utstillinger på egen hånd.<br />
Vi ber om et personlig bidrag på kr 250, som inkluderer inngangen, omvising, lunsj og te/kaffe. Det er plass til 20<br />
personer på omvisingen. Påmeldingsfrist 14. april. Vennligst gi beskjed om du har noen allergier som vi må ta hensyn<br />
til.<br />
Nes verk jernverksmuseum<br />
På Nes verk i Tvedestrand kommune ligger Norges best<br />
bevarte av de gamle jernverkene. Under omvisningen hører<br />
vi om den 300 år lange historien, hvordan jern og stål ble<br />
framstilt i gamle dager, og hvordan hverdagen var for dem<br />
som arbeidet ved verket.<br />
Vi samler kl. 10.15 foran jernverksmuseet, Jacob Aalls vei 10, 4934 Nes Verk.<br />
Omvisningen tar ca. 90 min. Etter omvisningen samles vi for en kopp kaffe/ te og munker. Vi ber om et personlig bidrag<br />
på kr. 135,- som inkluderer inngangen, omvising, munker og kaffe/ te. Påmeldingsfrist 1. juni. Vennligst gi beskjed om<br />
du har noen allergier som vi må ta hensyn til.<br />
Påmelding og spørsmål<br />
Du kan melde deg på ved å sende epost til joris.neyens@katolsk.no eller ring 37 00 22 01 (tast 4).<br />
For betaling av egenandel kan du Vippse til Caritas Arendal (762929) for å bekrefte din påmelding, husk å skrive navn<br />
og hva det gjelder. Har du spørsmål om noe kan du ringe Joris Neyens på menighetskontoret 37 00 22 01 (tast 4).<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
37
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Ryddejobb i februar<br />
Torsdag 2.februar tok 3.klasse<br />
seg en tur ut i kristendomstimen.<br />
I istedenfor å høre en<br />
fortelling i klasserommet, så<br />
gjorde vi en laudato-si innsats.<br />
Hele området rundt skolen og<br />
kirken ble ryddet – noe som også<br />
inkluderte Gibraltarbakken ned<br />
til Trefoldighetskirken. I løpet<br />
av vinteren har det samlet seg<br />
masse søppel og skrot som det<br />
var skikkelig godt å få bort.<br />
Tusen takk til alle 3.klassinger for<br />
en kjempegod jobb.<br />
Bok til alle 4-åringer<br />
27 november var det første søndag<br />
i advent. Ikke bare ble denne dagen<br />
markert som starten på advent og<br />
det nye kirkeåret. Men i vår menighet<br />
fikk også alle 4-åringer en spesiell<br />
invitasjon til å komme på messen. I<br />
kirken fikk de nemlig utlevert hvert sitt<br />
eksemplar av boken 365 små og store<br />
fortellinger fra bibelen. Det var barne<br />
og ungdomsarbeider Joris Neyens<br />
som sammen med p. Sigurd stod for<br />
denne overrekkelsen. Ganske mange<br />
av 4-åringene våre møtte opp sammen<br />
med sine familier. Vi håper at mange<br />
tar i bruk boken og bruker den daglig<br />
til å fortelle barna noen av de mest<br />
berømte historiene fra bibelen. Med<br />
365 fortellinger er det akkurat nok til<br />
en fortelling pr. dag i løpet av året.<br />
Panteaksjon<br />
Lørdag 10. desember var det menighetens barn i katekesen sin tur til å være<br />
med i Den store panteaksjonen, for årets #adventsaksjonen i regi av #nuk og<br />
#caritasnorge. Tusen takk til alle som har vært med å bidra og gratulerer til alle<br />
som vant i vårt eget pantelotteri.<br />
Filting i kunst og håndverk<br />
Syvende klasse har vært flinke til<br />
å lage små søte figurer i filt etter<br />
jul. I noen uker kunne vi glede<br />
oss over de små dyrene som<br />
hang ute til pynt ved skolens<br />
hovedinngang.<br />
38 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Observert<br />
på barneskolen<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Disse fargerike barna med paraplyer ble laget av elevene i 2.klasse i november 2022.<br />
En måned som kom med ekstra mye regn og som inviterte til hyppig bruk av både regnklær så<br />
vel som paraplyer.<br />
REGN<br />
En er en og to er to<br />
Vi hopper i vann, vi triller i sand<br />
Sikk, sakk vi drypper på tak<br />
Tikk, takk det regner i dag<br />
Regn, regn, regn, regn<br />
øsende regn, pøsende regn<br />
Regn, regn, regn, regn<br />
deilig og vått, deilig og rått!<br />
En er en, og to er to<br />
Vi hopper i vann, vi triller i sand<br />
Sikk, sakk vi drypper på tak<br />
Tikk, takk, det regner i dag<br />
Tekst: Sigbjørn Obstfelder<br />
Nr. 31 – 2022 <strong>2023</strong><br />
39
Katekesehjørnet<br />
Foto: Marlena Lakoma og Joris Neyens. Tekst: Beata Matych og Joris Neyens<br />
Fra katekesemessen – evangelielesning og de tre små korsene<br />
Høydepunktet i Den katolske kirkes liturgiske liv er feiringen av Den hellige Messe.<br />
I alle katolske land feires messe på samme måte. Den er delt opp i to hoveddeler. Ordets liturgi er den<br />
første delen og består av lesninger fra bibelen, salmer, preken og bønner. Nattverdens liturgi består av<br />
nattverdsfeiringen.<br />
Prester og menigheten følger et fast mønster av forskjellige replikker, ritualer i form av bevegelser, gester o.l.<br />
og det ligger en mening bak dem som kanskje ikke alle barn (eller voksne) vet hvilken. På katekesemessen i<br />
november snakket pater Sigurd om evangeliet og om de tre små korsene vi gjør på pannen, på munnen og<br />
på brystet, før evangeliet blir lest.<br />
DEN ALLER VIKTIGSTE LESNINGEN I MESSEN er evangelielesningen. Ordet «Evangelium» betyr det glade<br />
budskap. Evangeliene (det er fire stykker av dem) handler om Jesu liv, død og oppstandelse og forteller oss om<br />
Jesus på en helt spesiell og direkte måte. Det er fordi at det er Jesus Kristus som er sentrum i vår og Kirkens tro.<br />
Bøkene er skrevet av evangelistene Matteus, Markus, Lukas og Johannes.<br />
I MESSEN MARKERES DET PÅ FØLGENDE MÅTE:<br />
Alle reiser seg og synger «ALLELUJA» som betyr «Lovpris Herren»<br />
Presten sier «Herren være med dere». Menigheten svarer «Og med din ånd»<br />
Så sier Presten «Dette hellige evangelium står skrevet hos<br />
evangelisten og her kommer enten Matteus, Markus, Lukas<br />
eller Johannes» og samtidig velsigner presten evangelieteksten<br />
som skal leses med å tegne et kors på den.<br />
Deretter sammen med menigheten tegner presten et kors på<br />
pannen, på munnen og på brystet og sier «Ære være deg,<br />
Herre.»<br />
ÆRE<br />
Kors på pannen<br />
symboliserer Jesus i<br />
våre tanker<br />
VÆRE<br />
Kors på munnen<br />
Jesus i våre ord.<br />
DEG, HERRE.<br />
Kors på brystet<br />
Jesus i våre hjerter.<br />
Etter at evangeliet er lest sier presten<br />
«Slik lyder Herrens ord»<br />
mens han løfter bibelen og kysser teksten for å vise respekt<br />
for det budskapet som er i evangeliet. Inne i seg sier presten:<br />
«Måtte dette hellige evangelium utslette våre synder».<br />
40 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Kirkekaffe<br />
Mars<br />
05/03/<strong>2023</strong> Polsk Gruppe v/ Beata Matych<br />
og Maria Rødssæteren<br />
12/03/<strong>2023</strong> Rwandisk Gruppe v/ Brigitte<br />
Nsabimana<br />
19/03/<strong>2023</strong> Burmesisk Gruppe v/ Esther Mang<br />
26/03/<strong>2023</strong> Filippinsk Gruppe v/ Belinda<br />
Pedersen<br />
11/06/<strong>2023</strong> Sommerfest: Menighetsrådet<br />
18/06/<strong>2023</strong> Burmesisk Gruppe v/ Esther Mang<br />
25/06/<strong>2023</strong> Norsk Gruppe v/ Ruth Bjørneseth<br />
April<br />
02/04/<strong>2023</strong> Polsk Gruppe v/ Beata Matych<br />
og Maria Rødssæteren<br />
16/04/<strong>2023</strong> Norsk Gruppe v/ Ruth Bjørneseth<br />
23/04/<strong>2023</strong> Rwandisk Gruppe v/Brigitte Nsabimana<br />
30/04/<strong>2023</strong> Filippinsk Gruppe v/ Belinda<br />
Pedersen<br />
Mai<br />
07/05/<strong>2023</strong> Burmesisk Gruppe v/ Esther Mang<br />
14/05/<strong>2023</strong> Norsk Gruppe v/ Ruth Bjørneseth<br />
21/05/<strong>2023</strong> Polsk Gruppe v/ Beata Matych<br />
og Maria Rødssæteren<br />
28/05/<strong>2023</strong> Rwandisk Gruppe v/Brigitte<br />
Nsabimana<br />
Juni<br />
04/06/<strong>2023</strong> Filippinsk Gruppe v/ Belinda<br />
Pedersen<br />
KATOLSK FORUM<br />
KATOLSK FORUM<br />
Program våren <strong>2023</strong><br />
PROGRAM VÅREN <strong>2023</strong><br />
PROGRAM VÅREN <strong>2023</strong> <strong>2023</strong><br />
Onsdag 26.<br />
Onsdag<br />
april kl.<br />
26.<br />
19.00<br />
april kl. 19.00<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Onsdag <strong>St</strong>. 26. <strong>Franciskus</strong><br />
skole april kl. skole<br />
Onsdag 26. april kl.<br />
19.00<br />
19.00<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole<br />
Sigurd Hareide: Sigurd Hareide<br />
Sigurd Hareide<br />
«Klosterlasse<br />
Sigurd Hareide<br />
fra Tønsberg<br />
«Klosterlasse fra Tønsberg-<br />
– en «Klosterlasse annerledes fortelling fra Tønsberg- om reformasjonen»<br />
«Klosterlasse - en annerledes fra Tønsberg- fortelling om reformasjonen»<br />
-<br />
en<br />
en<br />
annerledes<br />
annerledes<br />
fortelling<br />
fortelling<br />
om<br />
om<br />
reformasjonen»<br />
reformasjonen»<br />
Onsdag 10. mai kl. 19.00<br />
Onsdag <strong>St</strong>. 10. <strong>Franciskus</strong> mai kl. skole<br />
<strong>St</strong>. Onsdag 10. mai kl.<br />
19.00<br />
19.00<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole<br />
p. Sigurd p. Sigurd Markussen:<br />
p. Sigurd<br />
Markussen<br />
Markussen<br />
«Arendals historie sett med<br />
et par et par religiøse øyne»<br />
Onsdag 10. mai kl. 19.00<br />
p. Sigurd Markussen<br />
«Arendals historie sett med<br />
«Arendals<br />
«Arendals et par historie<br />
historie religiøse sett<br />
sett øyne» med<br />
med<br />
et par religiøse øyne»<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
41
Informasjon om kirkens forskjellige<br />
grupper samt kontaktdetaljer til lederne<br />
<strong>St</strong>aben (ansatte)<br />
(arendal@katolsk.no)<br />
Sogneprest – p. Sigurd Markussen 37 00 22 01 (trykk 2)<br />
Menighetssekretær – Beata Matych 37 00 22 01 (trykk 1)<br />
Caritas Koordinator og Barne- og ungdomsarbeider<br />
– Joris Neyens 37 00 22 01 (trykk 4)<br />
Vaktmester – Claus Westphal Rasmussen<br />
Renholder – Raquel Olandria<br />
Polsk Kor<br />
Leder – Marta Tryzna (998 76 756)<br />
Blomster i kirken<br />
Leder – Karin Sissener (971 50 090)<br />
Kirkerydding og vask<br />
Ansvarlig – Raquel Olandria<br />
Caritas Arendal Infosenter<br />
Rådgiver – Pawel Matych 37 00 22 01 (trykk 5)<br />
Menighetsråd<br />
Leder – Roxana Smetan Løken (975 77 804)<br />
Nestleder – Jakob Michael Voigt (473 99 030)<br />
Finansrådet<br />
Leder – p. Sigurd Markussen (37 00 22 01)<br />
Medlemmer: Beata Matych, Jan Erik Løken, Janet<br />
Skaalvik<br />
Caritas Arendal<br />
<strong>St</strong>yreleder – Hans Petter Asser (906 96 617)<br />
Ministranter<br />
p. Sigurd Markussen (37 00 22 01)<br />
Lektorer<br />
Ansvarlig – Jan Erik Løken (906 31 651)<br />
Kor<br />
Leder – Tor Livar Grude (404 16 424)<br />
Konfirmasjonsundervisning<br />
Leder – p. Sigurd Markussen (37 00 22 01)<br />
Kontaktperson – Beata Matych (37 00 22 01)<br />
Katekese<br />
Leder – p. Sigurd Markussen (37 00 22 01)<br />
Kontaktperson – Beata Matych (476 65 635)<br />
Kirkekaffe grupper<br />
Caritas <strong>St</strong>yre – Joris Neyens 37 00 22 01 (trykk 4)<br />
Kirkeverter<br />
Caritas <strong>St</strong>yre – Joris Neyens 37 00 22 01 (trykk 4)<br />
Katolsk Forum<br />
Kontaktperson – Anne Marie Graver (917 29 906)<br />
I tillegg Tor Livar Grude (404 16 424)<br />
Birgitta Forening<br />
Leder – Karin Sissener (971 50 090)<br />
<strong>St</strong>. Jude Chaplaincy<br />
Kontaktperson – Belinda Pedersen (996 41 257)<br />
Ser du noe som ikke stemmer, ta gjerne kontakt med menighetskontoret (Beata 37 00 22 01).<br />
Valg – våren <strong>2023</strong><br />
Tekst: Joris Neyens<br />
Vi vil informere, om at det i april vil være valg til nytt styre i Caritas Arendal<br />
for perioden <strong>2023</strong> – 2025 og i juni vil det være nytt valg til menighetsrådet<br />
også for perioden <strong>2023</strong> – 2025.<br />
Kandidatlister og konkrete datoer vil om ikke så lenge bli publisert på våre<br />
hjemmesider. Vi anmoder menigheten om å delta i valgene. <strong>St</strong>emmeberettigede<br />
er alle menighetens medlemmer som er over 16 år og som er<br />
konfirmerte.<br />
GODT VALG!<br />
42 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Bønnens apostolat<br />
Pavens bønneintensjoner for april <strong>2023</strong><br />
For en kultur preget av fred og ikkevold<br />
Vi ber for spredning av fred og ikkevold, ved å redusere bruken av våpen hos nasjoner og<br />
privatpersoner.<br />
Pavens bønneintensjoner for mai <strong>2023</strong><br />
For kirkelige bevegelser og grupper<br />
Vi ber om at kirkelige bevegelser og grupper må gjenoppdage sin misjon, evangelisere<br />
hver dag og bruke sin utrustning i tjenesten for verdens behov.<br />
Pavens bønneintensjoner for juni <strong>2023</strong><br />
For avskaffelse av tortur<br />
Vi ber om at det internasjonale samfunnet må forplikte seg på en konkret måte til å<br />
arbeide for avskaffelse av tortur og konkret støtte ofrene for tortur og deres familier.<br />
Pavens bønneintensjoner for juli <strong>2023</strong><br />
For et eukaristisk liv<br />
Vi ber om at katolikker plasserer feiringen av eukaristien i hjertet av sitt liv, slik at<br />
menneskelige relasjoner kan forvandles på en gjennom¬gripende måte og føre til nære<br />
møtet med Gud og dypere menneskelige fellesskap.<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
43
Det lange huset<br />
Tekst: Jan-Erik Løken. Foto: Arkivbilder<br />
Vi har i <strong>menighetsblad</strong>et flere ganger<br />
i årenes løp publisert dette flotte<br />
bildet fra 1930-tallet som viser<br />
en Corpus Christi prosesjon med et<br />
langt smalt hus i bakgrunnen.<br />
Det har aldri vært lett å finne så<br />
mange andre bilder av dette huset.<br />
Men i <strong>menighetsblad</strong> nummer 1 i<br />
2016 trykte vi dette kolorerte postkortet<br />
(Se under).<br />
Her kan vi trolig se det samme huset med røde tegl på taket. Huset ligger der hvor vi har lekeplass/parkeringsplass og<br />
rett ovenfor inngangen til nåværende ungdomsskole. Dvs at det ligger rett ved huset til familien Bloch-Johnsen.<br />
44 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Høsten 2022 kom jeg over et gammelt bilde av Arendal<br />
rådhus. Dette fant jeg ved en tilfeldighet hengende på<br />
veggen i bruktbutikken Gjenbruksglede som ligger i<br />
krysset Nygaten / Vestregate i Arendal.<br />
Jeg mener at bildet har hengt der en stund og at jeg<br />
har sett det flere ganger tidligere, men denne gangen<br />
falt blikket på bygget bak rådhuset. Det er faktisk det<br />
lange smale huset som vi ikke har flere bilder av. Enda<br />
en liten bit i dette puslespillet har kommet frem i lyset.<br />
Forhåpentligvis kan det dukke opp mer i fremtiden. Men<br />
det kan virke som om det her på Øvre Tyholmen ble tatt<br />
mindre bilder i gamle dager enn i resten av sentrum. I den<br />
grad det finnes bilder fra toppen av Tyholmen, så dreier<br />
det som regel om Arendal Gymnas.<br />
Vi ser det lange smale huset rett ved siden av sveitservillaen som i dag huser<br />
SFO og <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> barnehage.<br />
Til venstre for det gamle hospitalet (Sveitservillaen) sees et langt grått hus. Dette er den gamle stallen med høyloftet som Sigrid Boe skriver om. Her hadde<br />
menigheten en periode sitt forsamlingslokale og fungerte også som skolerom i en periode etter at «Villa Julie» ble for liten.<br />
I Menighetsbladet nummer 3 i 2021 trykket vi en tekst<br />
skrevet av Sigrid Boe i 1954. Her tar vi bare med utdraget<br />
som omhandler det aktuelle huset.<br />
På eiendommen fantes også et uthus med stall, høyloft m.v,<br />
og dette uthuset ble forandret og utnyttet på beste måte<br />
til b.la betjeningsrom, og ettersom menigheten vokste,<br />
trengtes der både skole og foreningslokale, så i dette<br />
uthus ble disse behov dekket. Da vi altså feiret vår første<br />
juletrefest i vårt foreningslokale i den forhenværende stall<br />
i uthuset, så var det med glede vi tenkte på den symbolske<br />
sammenligningen med gleden i Betlehems stall da Frelseren<br />
ble født. Dette foreningslokalet fikk vi etter hvert laget til<br />
et virkelig pent og meget brukbart samlingsted som gjorde<br />
nytte like til uthuset måtte rives, da det nye hospitalet skulle<br />
bygges. Vi ble da igjen husløse på det gebet inntil man igjen<br />
i 1936 kunne ta i bruk en nybygget og helt moderne skole<br />
på den øvre del av eiendommen, hvor der foruten skolerom,<br />
også ble plass til et stort, nytt foreningslokale.<br />
Tekst: Sigrid Boe.<br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
45
Lektorliste år A<br />
2.april Palmesøndag. Messeboken side 225 Per <strong>St</strong>abell<br />
(Ingrid Fløistad og Pål Koren<br />
Pedersen hjelper til med<br />
evangeliet)<br />
6.april Skjærtorsdag. Messeboken side 272 Jan-Erik Løken<br />
7.april Langfredag. Messeboken side 286 Pawel Matych<br />
(Ingrid Fløistad og Per <strong>St</strong>abell<br />
hjelper til med evangelieteksten)<br />
8.april Påskenattsvigilien – midnattsmessen. Messeboken side 321 1.lesning: Jan-Erik Løken<br />
3. lesning Pawel Matych<br />
6: lesning Toril Raumanni<br />
Epistel lesning: Helga Lid Ball<br />
Om hovedcelebranten ønsker<br />
flere lesninger, så leser hver<br />
lektor 2 tekster hver.<br />
Andrea Maini synger<br />
Påskelovsangen – Exsultet<br />
9.april Påskedagen (1.påskedag). Messeboken side 361 Per <strong>St</strong>abell<br />
16.april 2.søndag i påsketiden. Messeboken side 361 Karen Folgen<br />
23.april 3.søndag i påsketiden. Messeboken side 368 Karin Sissener<br />
30.april 4.søndag i påsketiden. Messeboken side 378 Helga Lid Ball<br />
7.mai 5.søndag i påsketiden. Messeboken side 386 Dineke Heck Tingstveit<br />
14.mai 6.søndag i påsketiden. Messeboken side 394 Jan-Erik Løken<br />
18.mai Kristihimmelfartsdag. Messeboken side 403 Kurt Moritz Homme<br />
21.mai 7.søndag i påsketiden. Messeboken side 409 Tadeusz Lisiecki<br />
28.mai Pinsedagen. Messeboken side 423 Pawel Matych<br />
4.juni<br />
Den Hellige Treenighet (Trefoldighetssøndag)<br />
Messeboken side 715<br />
Per <strong>St</strong>abell<br />
11.juni Kristilegemsfest – Corpus Christi. Messeboken side 723 Hans Christian Lunder<br />
18.juni 11.søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 516 Torill Raumanni<br />
25.juni 12.søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 524 Ingrid Fløistad<br />
2.juli 13.søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 533 Karin Sissener<br />
9.juli 14.søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 542 Karen Folgen<br />
16.juli 15.søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 550 Helga Lid Ball<br />
23.juli 16.søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 559 Dineke Heck Tingstveit<br />
30.juli 17.søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 568 Kurt Moritz Homme<br />
46 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> <strong>menighetsblad</strong>
Livets gang<br />
Dåp<br />
03. desember 2022 Pitias DESTA<br />
28. januar <strong>2023</strong> Elodie FARANSO<br />
R.I.P.<br />
12. desember 2022 Suzana JOVANOVIC,<br />
født 27. november 1958<br />
05. februar <strong>2023</strong> Robert Tadeusz KNAP,<br />
født 22. mars 1964<br />
07. mars <strong>2023</strong> Marian LUCKO,<br />
født 30. januar 1953<br />
07. mars <strong>2023</strong> Jerzy MATYCH,<br />
født 05. april 1933<br />
<br />
Palmesøndag<br />
09.00 Messe<br />
11.00 – Høymesse m/palmeprosesjon<br />
13.30 – Messe på polsk<br />
Messetider i påsken<br />
<br />
Palm Sunday<br />
9.00 am Mass<br />
11.00 am High mass with palm procession<br />
1.30 pm – Mass in polish<br />
<br />
Niedziela Palmowa<br />
09.00 – Msza ś w.<br />
11.00 – Suma procesja palmowa<br />
13.30 – Msza ś w. w j. polskim<br />
Onsdag 5. april<br />
18.30 – Messe<br />
<br />
Skjærtorsdag<br />
18.30 – Messe<br />
<br />
Langfredag<br />
14.15 Korsveiandakt<br />
15.00 – Langfredagsliturgi<br />
Skriftemål etter gudstjenesten<br />
Påskeaften<br />
11.00 Velsignelse av påskemat<br />
12.00 – Velsignelse av påskemat<br />
13.00Velsignelse av påskemat<br />
<br />
23.00 – Påskevigiliemesse (Midnattsmesse)<br />
1. påskedag<br />
11.00 – Høymesse<br />
13.30 – Messe på polsk<br />
15.00 Messe i Treungen kirke<br />
<br />
2. påskedag<br />
Ingen messer<br />
Wednesday 5 th April <br />
6.30 pm Mass<br />
<br />
Holy Thursday<br />
6.30 pm – Mass<br />
<br />
Good Friday<br />
2.15 pm <strong>St</strong>ation of the cross<br />
3.00 pm – Communion service<br />
Confession after the service<br />
Holy Saturday<br />
11.00 am – Blessing of Easter foods<br />
12.00 am – Blessing of Easter foods<br />
1.00 pm –Blessing of Easter foods<br />
<br />
11.00 pm – Easter vigil<br />
<br />
Easter Sunday<br />
11.00 am – High mass<br />
1.30 pm – Mass in polish<br />
3.00 pm Mass in Treungen Church<br />
<br />
Easter Monday<br />
No mass<br />
Środa 5 kwietnia<br />
18.30 Msza ś w.<br />
<br />
Wielki Czwartek<br />
18.30 Msza ś w. Wieczerzy Pań skiej<br />
<br />
Wielki Piątek<br />
14.15 Droga krzyż owa<br />
15.00 – Liturgia Męki Pań skiej<br />
Spowiedż ś w. po Naboż eń stwie<br />
Wielka Sobota<br />
11.00 – Poś wiecenie pokarmów wielkanocnych<br />
12.00 – Poś wiecenie pokarmów wielkanocnych<br />
13.00 Poś wiecenie pokarmów wielkanocnych<br />
<br />
23.00 Wigilia Paschalna (Msza Rezurekcyjna)<br />
Niedziela Wielkanocna<br />
<br />
11.00 – Suma<br />
13.30 – Msza św. w j. polskim<br />
15.00 Msza w Treungen <br />
<br />
Poniedziałek Wielkanocny<br />
Nie ma mszy św. <br />
Nr. 1 – <strong>2023</strong><br />
47
Returadresse:<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius menighet, Kirkebakken 19, 4836 Arendal<br />
Kristen heraldikk og vexiologi<br />
fra Bayern i Tyskland<br />
Tekst: Jan-Erik Løken<br />
Illustrasjoner: Wikipedia.org og crwflags.com<br />
Aschaffenburg er en by i Regierungsbezirk Unterfranken i det<br />
nordvestre hjørnet av den tyske delstaten Bayern, nær grensen til<br />
Hessen. På Aschaffenburgs våpenskjold kan du se et rødt slott med<br />
runde sidetårn og blå tak på sølvbakgrunn. En biskop kledd i blått<br />
med sølvpallium troner i den trefotformede buegangen, høyre hånd<br />
er hevet i velsignelse og venstre holder en gyllen bispestav. Biskopen<br />
skal være erkebiskopen av Mainz og viser til den nesten 823 år lange<br />
tilknytningen mellom Aschaffenburg til erkebiskopsrådet i Mainz.<br />
Icking Er en liten landlig kommune i Øvre Bayern.<br />
Korset viser viser til den katolske kirken i Icking og er også en attributt<br />
til <strong>St</strong>.Ulrih. Det svarte hundehodet viser til landsbyen Dorfen som fra<br />
1978 er en del av Icking. Det nederste feltet viser tre fjelltopper kalt<br />
Dreiberg og de bølgede stripene er eleven Isar.<br />
Våpenskjold<br />
Flagg<br />
Våpenskjold<br />
Flagg<br />
München Dette er Bayerns største by og hovedstad. Våpenskjoldet<br />
viser en ung munk kledd i svart som holder en rød bok. Det har<br />
eksistert i en lignende form siden 1200-tallet. Navnet München eller<br />
Minga på bayersk betyr munkenes hjem og derfor er våpenskjoldet<br />
nærmest selvforklarende. Flagget er en variant av Bayerns ruteflagg,<br />
men her med Münchens gule og svarte farger.<br />
Våpenskjold<br />
Flagg<br />
Oberammergau Er en by i distriktet/fylket Garmisch-Partenkirchen.<br />
Ved siden av en NATO-skole så er byen verdenskjent for sitt pasjonsspill<br />
ved påsketider. Pasjonsspillet i Oberammergau ble først fremført<br />
i 1634, og er resultat av at innbyggerne sverget at om Gud skånte<br />
dem for en byllepest som herjet i området skulle de fremføre et pasjonsspill<br />
hvert tiende år. Spillet blir nå fremført i år som slutter på «0»<br />
Våpenskjoldet er en hyllest til den seirende Kristus.<br />
Våpenskjold<br />
Flagg<br />
Bad Tölz Wolfratshausen er et distrikt /fylke i det sørlige Bayern og<br />
grenser blant annet til Østerrike. Våpenskjoldet viser:den heraldiske<br />
løven i middelalderfylket Wolfratshausen. Det blå og hvite rutete<br />
mønsteret viser tilknytningen til Bayern. Bispestavene symboliserer<br />
det berømte Benediktbeuern-klosteret<br />
Våpenskjold<br />
Flagg<br />
Det tidligere fylket Füssen ligger helt sør i Bayern og grenser direkte<br />
til Østerrike. Fylket er særlig kjent for kongeslottene Neuschwanstein<br />
og Hohenschwangau. Våpenskjoldet viser de blå og hvite bayerske<br />
rutene, en gyllen abbedstav og en rød mitra – bispehatt. De kirkelige<br />
symbolene er knyttet til klosteret i Füssen by. Fra 1972 er fylket Füssen<br />
en del av Ostallgäu fylke. Våpenet til Ostallgäu viser øverst løven<br />
til middelalderfylket Ronsberg, sverdet til <strong>St</strong>. Martin og abbedstaven<br />
til klosteret i Füssen.<br />
Her er det både et benediktinerkloster og et fransiskanerkloster.<br />
Våpenskjold<br />
Flagg<br />
Füssen frem til 1972. Ostallgäu i dag.