Michael Nyqvist - Forsiden - Foreningen Norden

More documents

Recommendations

Info

14 02/2010 www.norden.no AKTUELT FRA FORENINGEN NORDEN Bruk skandinavisk! Bruk skandinavisk! er en holdningskampanje for å motivere unge til å ta i bruk og verdsette det skandinaviske språkfellesskapet. TEKST: HEIDI LØNNE GRØNSETH Foreningen Norden har lenge hatt fokus på at det skandinaviske språkfellesskapet er en grunnpilar i følelsen av samhørighet og felles identitet i Skandinavia og Norden. Undersøkelser viser at dagens unge forstår dansk og svensk dårligere enn tidligere generasjoner, og det skandinaviske språkfellesskapet opplever domenetap innen viktige samfunnsområder. Foreningen Norden har derfor startet arbeidet med en holdningskampanje rettet mot unge i alderen 15–30 år. Kampanjen tar sikte på å bidra til å bevisstgjøre de unge om verdien av, og mulighetene som ligger i, et godt fungerende språkfellesskap i Skandinavia og Norden. Det er gjennom å bruke språkene og få kjennskap til de andre nordiske landene vi tror at de unge, over tid, vil utvikle den identiteten og fellesskapsfølelsen vi mener er viktig for å bevare og videreføre et nordisk samarbeid og et kulturelt fellesskap. Derfor vil kampanjen ha som mål å øke tilgangen til danske og svenske språkkilder og tilrettelegge for praktisk bruk av språkene utover høsten 2010, for slik å naturliggjøre det å høre og lese svensk og dansk. Dette vil vi blant annet gjøre ved å tilby lærere undervisningsmateriale for videregående skole, tilpasset læreplanen og ferdig planlagt slik at man enkelt kan ta det i bruk uten lange forberedelser. Vi vil også by på muligheten for å “låne” en svensk eller dansk forfatter, altså en forfatter som kan komme til skoler og bibliotek for å lese fra og diskutere sine bøker. Dessuten vil vi etablere en nettside rettet mot de unge. I slutten av året vil vi dele ut en skandinavisk språkpris. SPRÅKSEMINAR Som et ledd i utformingen av kampanjen arrangerte vi et seminar på Litteraturhuset i Oslo den 27.mai, der vi med Petter Schjerven som glimrende konferansier, tok opp skandinavisk språkforståelse som tema og skapte diskusjon rundt hvordan de unge kan motiveres for å ta språkfellesskapet i bruk. De Komiker og programleder Petter Schjerven var konferansier på lanseringsseminaret for Foreningen Nordens holdningskampanje Bruk Skandinavisk! nordiske ambassadene i Norge bidro med perspektiver fra sine respektive land, den danske forfatteren Lene Kaaberbøl fortalte om sitt forfattervirke, og et panel bestående av representanter fra blant annet språkfagmiljø, analyseselskap, skolen og næringslivet utvekslet erfaringer og meninger om temaet. NETTSIDE Nettsiden www.brukskandinavisk.no skal fungere som et samlende element for holdningskampanjen og forhåpentligvis være en inspirasjon for lærere, bibliotekarer, elever og studenter. Men mest av alt skal nettsiden være et sted der unge kan bruke de skandinaviske språkene, gjennom spill, quiz, skrivekonkurranser, nedlasting av egenproduserte filmsnutter (med premie til beste bidrag!) og lenker til populære svenske og danske nettsider. Vi skal rette oss mot populærkultur og underholdning for å appellere til de unge. I kampanjen skal bruken av de skandinaviske språkene være lystbetont, enkel og lett tilgjengelig. På denne måten skal sidene bidra til å åpne opp for og synliggjøre et kulturliv, en informasjonskanal og et beveg- elsesområde som strekker seg ut over det norske. Målet er at språkbarrierene skal være små, og at det skal oppleves som både nytt og hjemmevant på samme tid. FOTO: PLAN-B MANAGEMENT
AKTUELT FRA FORENINGEN NORDEN Felles nordisk plattform Et nytt prosjekt for felles nordisk morsmålsundervisning er nå i gang på Røde Kors Nordisk United World College. Prosjektet er et samarbeid med Foreningen Norden og har fått økonomisk støtte gjennom Nordplus Språk.. TEKST: ARNE OSLAND (UTVIKLINGSDIREKTØR, RØDE KORS NORDISK UWC) RKNUWC er en internasjonal internatskole på videregående nivå med 200 elever fra mer enn 80 land, i Fjaler kommune. I sentrum for utdanningen står kunnskap om Norden, humanitære spørsmål og miljø. I de rent akademiske studiene går elevene opp til eksamen for International Baccalaureate (IB). Morsmålsfaget inngår i pensum som et litteraturstudium. 30 % av elevene på skolen kommer fra Norden, og det blir i dag gitt undervisning i dansk, norsk og svensk. Som en skole med fellesnordiske ambisjoner vil de nordiske elevene fra skolestart 2011 få ta del i nabolandenes litteratur innenfor rammene av disse fagene. Gjennom studier og faglige diskusjoner skal de gjøre seg kjent med grannelandets språk, foruten å odle evnen til å uttrykke seg på sitt eget. Siktemålet for prosjektet er å utvikle et kurs som både gir en fullgod morsmålsopplæring og en forståelse for språk og kultur i de øvrige skandinaviske landene. Rent praktisk Styreleder i Foreningen Norden, Tove Veierød, besøkte i mars Røde Kors United World College i forbindelse med nordisk dag ved skolen: Nordic Global Concerns. vil dette innebære at elevene i løpet av sine to år på RKNUWC vil ha ett år i blandede nordiske klasser og ett år der de er i en ren morsmålsklasse: norsk, svensk eller dansk. Gjennom prosjektet ønsker skolen å være et satsingsområde for nordisk samarbeid, slik det kommer til uttrykk gjennom Foreningen Norden og Nordisk Råd. Når RKNU- WC har høstet erfaring med det nye kurset, ønsker de samarbeid med andre skoler som vil ha interesse av en større fellesnordisk komponent i morsmålsfaget. Nordisk matordliste på iPhone MARULK, MONKFISH, merikrotti, havtaske, breiflabb, skötuselur, havtaske og havtaska – det kan være vanskelig å gjette navnene på de ulike nordiske fiskene. Den nordiske matordlisten er utviklet for at du enkelt skal kunne oversette ord for mat mellom de nordiske språkene samt engelsk. Nordic Food Glossary er til iPhone, eller du kan finne ordet du søker etter online på: www.nordicfoodglossary.org Applikasjonen laster du kostnadsfritt ned på iTunes, eller via AppStore. Søk på Nordic Food Glossary. Nordic Food Glossary er produsert av Foreningene Nordens Forbund med støtte fra Nordisk Ministerråd og Nord- Gen. Internett: www.fnf.se For mer informasjon: Josefin Lindberg, + 46 739 232725, + 46 40-23 86 50 josefin.lindberg@fnf.se, www.nordicfoodglossary.org FOTO: ESPEN STEDJE www.norden.no 02/2010 15
Page 1 and 2: magasinet NORDEN Nr. 2 - 2010 H o l
Page 3 and 4: INNHOLD 10 2 3 4 6 8 9 10 14 16 18
Page 5 and 6: INFORMASJON I NORDEN journalist i M
Page 7 and 8: HISTORISKE NORDEN Det er mye kjent
Page 9 and 10: PÅ KRYSS OG TVERS I NORDEN Bli med
Page 11 and 12: PORTRETTET: MICHAEL NYQVIST Såret
Page 13: PORTRETTET: MICHAEL NYQVIST å bo u
Page 17 and 18: DESIGN I NORDEN - Helsingfors har f
Page 19 and 20: MUSIKK I NORDEN 2008. Driften er or
Page 21 and 22: ARKITEKTUR I NORDEN arkitekter som
Page 23 and 24: PÅ KRYSS OG TVERS I NORDEN Danmark
Page 25 and 26: MUSIKK I NORDEN På få måneder ha
Page 27 and 28: MUSIKK I NORDEN Det er blitt ett te
Page 29 and 30: LITTERATUR I NORDEN sane på ein fo
Page 31 and 32: NYTT FRA VÅRE LOKALLAG Nordisk gje
Page 33 and 34: Klipp av og send inn. Porto er beta
Page 35 and 36: Nordisk boktilbud Les, lytt og lær

Michael Nyqvist - Forsiden - Foreningen Norden

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?