TRATAMENTO TÉRMICO DOS AÇOS

6.11 TÊMPERA SUPERFICIAL
No endurecimento total, por meio de têmpera, o aço adquire dureza e resistência.
Porém, ficam reduzidas sua ductilidade e tenacidade. Além disso, apresenta tensões
internas. Em alguns casos (eixos, engrenagens etc.), é necessário, portanto,
endurecer apenas sua superfície, deixando seu núcleo dúctil e tenaz. Para isso, é
preciso uma têmpera superficial.
Os processos usuais de têmpera superficial são desenvolvidos por chama ou por
indução.
6.11.1 Têmpera por chama
Para que apresente bom resultado, é necessário que o material passe, antes, por
um tratamento de normalização. Assim, a peça terá granulação fina (grãos
pequenos) e ficará homogênea.
O tratamento aplica-se, geralmente, a peças de tamanho grande ou formato complexo,
que não podem ser temperadas em forno de câmara ou em banho de sal. A principal
característica do tratamento é que o aquecimento se faz com maçarico de oxiacetileno
com chama semicarburante. A temperatura deve ficar acima da zona crítica.
Após o aquecimento, a peça é resfriada por jato d'água ou por imersão em óleo.
Um ensaio de dureza mostra a grande diferença de dureza entre a superfície e o
núcleo. Também se distinguem, a olho nu, as duas regiões em estudo após
polimento e ataque químico: a região temperada é escura, e a não-temperada é
clara. A têmpera superficial pode ser feita pelos métodos estacionário, progressivo
ou combinado.
6.11.1.1 Método estacionário - consiste em aplicar a chama na peça até que alcance
temperatura de cerca de 800°C. A chama move-se sobre a área que será
endurecida. O resfriamento é imediato na água ou no óleo. Todo o processo é
manual.
Fonte: SENAI-SP. Tratamento térmico.
Figura 63 – Têmpera por chama
66