securities and exchange commission - Cemig

Posição de Mercado e Outras Informações
As informações apresentadas neste relatório anual relativas à nossa posição de mercado,
ressalvadas as indicações em contrário, referem-se ao período de doze meses encerrado em 31 de
dezembro de 2002 e têm como base, ou são obtidas de relatórios elaborados pela Agência Nacional de
Energia Elétrica, ou ANEEL.
Certos termos são definidos quando da primeira vez em que são empregados no presente
relatório anual. O “Índice de Termos Definidos” a partir da página 126 relaciona esses termos e em que
seção são definidos. Conforme aqui empregadas, todas as referências a “GW” e “GWh” constituem
referência a gigawatts e gigawatt-hora, respectivamente, as referências a “MW” e “MWh” constituem
referência a megawatts e megawatt-hora, respectivamente, e as referências a “kW” e “kWh” constituem
referência a quilowatts e quilowatt horas, respectivamente.
As referências contidas no presente relatório anual a “ações ordinárias” e “ações preferenciais”
constituem referência a nossas ações ordinárias e nossas ações preferenciais, respectivamente. As
referências a “American Depositary Shares” ou “ADSs” constituem referência a American Depositary
Shares, cada qual representando 1.000 ações preferenciais. As ADSs são comprovadas por American
Depositary Receipts, ou ADRs, emitidos de acordo com a Segunda Alteração e Consolidação do Contrato
de Depósito celebrado em 10 de agosto de 2001 entre a Companhia e o Citibank, N.A., como depositário,
e os detentores e titulares de ADSs comprovados por ADRs emitidos de acordo com esse instrumento.
Informações Prospectivas
O presente relatório anual inclui declarações prospectivas, principalmente no “Item 3.
Informações Chave,” inclusive “Fatores de Risco,” “Item 4. Informações sobre a Companhia”, “Item 5.
Análise e Perspectivas Operacionais e Financeiras” e “Item 11. Divulgações Quantitativas e Qualitativas
sobre Risco de Mercado”. Baseamos estas declarações prospectivas em grande parte em nossas atuais
expectativas e projeções sobre acontecimentos futuros e tendências financeiras que afetam nossos
negócios. Estas declarações prospectivas estão sujeitas a riscos, incertezas e pressuposições, inclusive,
entre outras coisas:
• conjuntura econômica, política e comercial geral, principalmente na América Latina, Brasil e
estado de Minas Gerais, Brasil, ou Minas Gerais;
• inflação e variações das taxas de câmbio;
• alterações de volumes e padrões de uso de energia elétrica pelo consumidor;
• condições concorrenciais nos mercados de geração, transmissão e distribuição de eletricidade no
Brasil;
• nossas expectativas e estimativas relativas a desempenho financeiro, planos de financiamento e
efeitos da concorrência no futuro;
• nosso nível de endividamento;
• a possibilidade de que receberemos pagamento relacionados às contas a receber;
• tendências no setor de geração, transmissão e distribuição de eletricidade no Brasil e Minas
Gerais;
• alterações dos índices pluviométricos e de água nos reservatórios utilizados para administrarem
nossas usinas de geração de energia hidrelétrica;
• nossos planos de dispêndio de capital para aquisição de imobilizado;
• nossa capacidade de atender nossos consumidores de forma satisfatória;
• regulamentação governamental existente e futura relativa a tarifas de eletricidade, uso de
eletricidade, concorrência em nossa área de concessão e outras questões;
• políticas ora e doravante existentes do governo federal do Brasil, o qual nos referimos como
Governo Federal;
• políticas existentes e futuras do governo de Minas Gerais, ao qual nos referimos como Governo
Estadual, inclusive políticas que afetam os investimentos por ele realizados na Companhia e os
planos do Governo Estadual quanto à expansão futura da geração, transmissão e distribuição de
eletricidade em Minas Gerais; e
• outros fatores de risco apresentados no “Item 3. Informações Chave- Fatores de Risco”.
2