1 A REPRESENTAÇÃO DOS CONFLITOS FEMININOS ... - Unesp

ANAIS DO X SEL – SEMINÁRIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS: “Cultura e Representação”
Mas nenhum raio mágico vara a escuridão para transformá-la em Mary Marvel – há apenas
o deserto da sua insônia, nenhuma flor ou folha a sua insônia, ausência de toda a umidade,
a sua insônia escura e seca” (UVC, p. 58)
Correndo e arfando, pensa outra vez em sua personagem favorita das histórias em
quadrinhos que lia quando era menina – Mary Marvel. Que era na vida cotidiana – Mary
Batson – mas bastava dizer Shazan para se transformar. Ficava invunerável e saia voando,
era capaz de resolver qualquer problema” (UVC, p. 79)
É importante perceber que nesses contos a identificação da personagem com a
heroína da história em quadrinhos indica uma constante na literatura de Sônia Coutinho: a
intertextualidade com elementos massivos da cultura midiática. Essa característica, marcante da
literatura dita pós-moderna aponta que a fragmentação formal reflete na fragmentação do
conteúdo narrativo. Irlemar Chiampi (1996) em um estudo acerca do romance latino-americano
do pós-boom faz considerações importantes sobre como “os gêneros espúrios invadiram a seara
da alta literatura” (1996: p. 77).
Essas considerações podem ser aplicadas aos contos de Sônia Coutinho. Para o
autor, “a ficção latino-americana vem desenvolvendo uma bem sustentada apropriação dos
gêneros que os meios massivos consagram, o povo consome e a elite abomina” (1996, p. 77).
Ainda segundo ele, a reciclagem e\ou reutilização desses sub-produtos como, entre outros,
história de detetives, musicais, cinema, filmes policiais, histórias em quadrinhos, musica popular,
surgiram com a modernização e atestam o interesse dos ficcionistas de representarem as crises
e os conflitos da época contemporânea. Nessa perspectiva, pode se compreender que as
heroínas de histórias em quadrinhos bem como as atrizes americanas que permeiam os contos
de Sônia Coutinho são reutilizáveis\recicláveis na medida que contribuem para acentuar a
questão da busca de identidade dessas protagonistas que perambulam pelo universo caótico e
fragmentado da contemporaneidade.
Um aspecto bastante recorrente nos contos analisados é, além da presença constante
do psiquiatra Dr. Klaus conforme já analisado, a dependência à bebida alcoólica pelas
personagens. Nos momentos de solidão e angústia, o álcool surge como compensação às
frustrações.
Assim, Madalena, nas longas noites de insônia, pensando no amor não correspondido
por Hipólito, bebe um martini que com seu sabor agridoce metaforiza os desdobramentos
amargos de sua relação com Hipólito: “um raio de sol ecoou pela fenda envidraçada da parede e
incidiu precisamente na cereja rosa-choque do meu martini doce. Observando o brilho dourado e
translúcido, que iluminava a taça, me veio à mente uma palavra – agridoce”. (UVC, p. 27).
8