[1º Ano] Platão - Fedro - Charlezine

SÓCRATES: - Ficaste agastado, caro Fedro, porque caçoei contigo atacando o
homem a quem adoras. Acreditas realmente que eu me atreverei a competir em
sabedoria com esse homem?
FEDRO: - Quanto a isso, caro amigo, estás numa situação semelhante à minha, de há
pouco. Tens de falar como melhor puderes. Mas tome cuidado para não imitar o feio
costume dos autores de comédias, cujas personagens estão sempre devolvendo uma à
outra as mesmas palavras! Não me obrigues a dizer: “se eu pudesse enganar-me a
respeito de Sócrates, também seria capaz de me esquecer” e “ele tem vontade de falar,
mas finge não querer”! Lembra-te que não sairemos daqui enquanto não tiveres
exprimido aquilo de que, segundo disseste, o teu coração está cheio! Estamos sós, num
lugar ermo e afastado dos homens, e eu sou o mais forte e o mais moço. Reflete no que
te digo! Não me obrigues à violência! Fala! Faze-o voluntariamente, se não preferes
falar à força!
SÓCRATES: - Meu bem-aventurado Fedro! Eu me tornaria ridículo se, ignorante
como sou, falasse sem estar preparado, concorrendo com um autor tão perfeito!
FEDRO: - Sabes de uma coisa? Deixa de melindres. Não demora que eu diga uma
coisa com que te obrigarei a falar.
SÓCRATES: - Não precisas pronunciá-la.
FEDRO: - Direi, sim. Minha declaração, porém, terá a forma de um juramento. Jurote...
mas por qual dos deuses?
Queres que jure por este plátano? Pois bem, se não fizeres o teu discurso perante esta
árvore, nunca mais te mostrarei nem te repetirei discurso algum.
SÓCRATES: - Ó homem sagaz! Com que astúcia soubeste encontrar um meio de
obrigar a fazer o que exiges a um homem que é apaixonado por discursos!
FEDRO: - Então por que ainda hesitas?
SÓCRATES: - Depois do juramento que fizeste, não me esquivarei mais. Como
poderia eu renunciar a tais alegrias?
FEDRO: - Então fala.
SÓCRATES: - Sabes o que farei?
FEDRO: - O quê?
SÓCRATES: - Falarei com a cabeça encoberta. Quero terminar o discurso o mais
depressa possível e não me envergonhar olhando para ti.
FEDRO: - Mas fala! Quanto ao resto, podes fazer o que quiseres.
O primeiro discurso de Sócrates
SÓCRATES: - A vós invoco, Musas! Pouco importa que vos chameis “sonoras” por
causa da doçura do vosso canto ou que esse epíteto vos venha do musical povo dos
lígios! Auxiliai-me no discurso que este ótimo homem me obriga a fazer, para que seu
amigo, que já antes se lhe afigurava sábio, seja considerado mais sábio ainda!
Pois bem: houve outrora um rapaz belíssimo, ou melhor, houve um mancebo que
tinha grande número de adoradores. Um destes era muito esperto. Ele, que realmente
amava o rapaz como todos os outros, convenceu-o de que não o amava. Ao tentar
conquistá-lo, esforçou-se por persuadi-lo de que antes se devem conceder favores ao
que não ama do que ao apaixonado. Um dia dirigiu-lhe o seguinte discurso: em todas as
coisas, meu rapaz, para que se tome uma resolução sábia é mister saber sobre o que se
delibera, pois, de outro modo, certamente nos enganamos. A maioria dos homens não
nota, entretanto, que ignora a essência das coisas. Isso porém não os impede de acreditar
erroneamente que a conhecem; segue-se daí que no começo de uma pesquisa não
definem as suas opiniões, acontecendo depois o que era esperado: tais pessoas não