Concha Rousia - Universidade da Coruña

Vieiros: Opinión
mejor que comparases a los que quieren imponer sus ideas a bombazos, con los que
durante 500 años han querido (y siguen queriendo) imponer su lengua a otros, con
amenazas, con prohibiciones, con bofetadas en las escuelas, con tiros en la nuca (en
este caso, 1936-1939, por defender la lengua y mas cosas). El castellano es una lengua
fantástica, magnífica, pero algunos haceis con vuestra caradura que, en un momento de
obcecación, hasta los que la tenemos por lengua maternas nos sintamos asqueados y
deseemos que os vayais a LA LA LA LA LA LA...porra. Suso
suso (09/03/2006 15:46)
Parabéns a Concha Rousia polo magnífico artigo.
Luís (09/03/2006 15:28)
Concha Rousia dice en su artículo más arriba : "A impor sobre nós mesmos a estrutura
do inimigo (dun ponto de vista lingüístico, entenda-se)." Rousia, quisiera que me dijeras
en qué libro, en qué bibliografía has leído que una estructura sea jamás "enemiga" de
cualquier otra lengua lingüísticamente hablando. Por otra parte, tu actitud que no es
precisamente lingüística y que hallamos en regímenes dictatoriales de cualquier tiempo
histórico de la humanidad desvirtúa mi lengua y la de tus amigos, el castellano, para
supuestamente defender la norma histórica de la tuya. Mira, Concha, el próximo sábado
hará dos años que murieron unas 200 personas aquí porque hay gente por ahí que va
diciendo que Occidente es "enemiga" de Oriente y cosas por el estilo. Es muy peligroso
jugar con ese tipo de fuego y poco saludable plantear un problema desde el punto de
vista de la enemistad. Saúdos.
María (09/03/2006 15:25)
Celso: Non che quito a razón en nada agás en que pensas que tes a razón e segues a
ver contubernios. Que Fraga Iribarne non queira saber nada de escribir padrão non
significa que ti teñas a razón. Se o problema non é filolóxico (estou de acordo) daquela
tampouco hai porque poñerse tan estupendo con que se "deturpe" ou con que se faga
"galego-castelhano". O galego non se castelaniza por usar a norma ILG. Gustaríame
oirvos falar a moitos reintes con 5 vocais e n alveolares seguido. nonai noné etc.. Os
ILG son os que se preocupan de que se respete a lingua de verdade. Cheguei a oir a un
reinte dicir que el dicía so o pronome "te" porque el era reinte e así non se liaba co do
"che". Será tamén o "che" un castelanismo????????? eH? listillo???
denis (09/03/2006 14:11)
Belo texto, sim senhor! Não é preciso ser-se filólogo para se dar conta de evidências.
Muitos parabéns, Concha Rousia
Ok computer (09/03/2006 14:07)
Quero agradecer todas as leituras que houve do meu texto, também aos que o lestes
em silêncio e não comentastes. A todos e a todas: obrigada. Eu gostaria de poder
responder a algumas das questões que suscitadas, mas vai-me ser realmente
impossível ler todas de novo para poder ser justa e equitativa; tentarei responder as
que creio entender, e localize neste pano tecido com os vossos comentários... Denis,
estas não são as minhas primeiras respostas, como se diz no texto, não, as primeiras,
lembro muito bem, pareciam-se mais as que tua abraças agora como verdadeiras, mas
já fui deixando a juventude atrás; obrigado polo conselho. Anton, dizer que o meu
artigo não tem que ver com a língua, nem com a ortografia, pois logo... A identidade
polo menos a minha foi construída num mundo do que só fica a língua e a musica de
resto foi destruída, isso e que fica, olho mais digo a língua isso sim é integral da nossa
identidade, a ortografia é só a vestimenta que escolhermos...
(esta mensagem tinha que ter sido a primeira) Concha Rousia (09/03/2006 14:05)
Arzaya: Nas obras de Concha pode verse o seu modelo de lingua. Voces como jamao,
que supoño que será un xamón, pero eu sempre empreguei "presunto" en portugués. A
iso chámolle "castrapo" con todas as letras Talvez tenhas razão, e deveria usar
presunto, reconheço que foi um pequeno capricho, no futuro escreverei Jamom, afinal é
uma palavra que vem do francês... Ora, que purismo!... Suso de toro usa palavras
como: “GAFAS” em lugar de “LENTES” ou “PEZON” em lugar de “MAMILO” ou “BICO DA
TETA” e ninguém se alporiça... Não me interpreteis mal, gosto de Suso de Toro, e de
todos e todas os que não esquecemos que temos uma vida, um tempo medido, e é
responsabilidade nossa decidir como gasta-lo... Um abraço para todas e todos
Concha Rousia (09/03/2006 14:02)
Xuanzo: Tu diz: aquí admitimos todo, salvo algún "tolerante" do carallo. Eu digo: Pois
não, aqui não admitimos tudo, e se não pergunta-nos aos que não nos podemos nem
apresentar aos concursos literários utilizando uma norma como a da AGAL, eu não estou
a pedir poder apresentar em norma Padrão, na que escrevo, mais sim na AGAL, pois
não é assim, tolerância só para o que se quer...
Concha Rousia (09/03/2006 14:02)
Maria diz: Por outra banda, se eu fosse galega, desexaría una norma lingüística
diferente à do castelán. Pero se digo que o castelán é a lingua "inimiga" enton estou
xulgando a millóns de castelanofalantes que nin conhezo nin tenhen a culpa de ren. -
Maria apreço este comentário, sei que é sinceiro, e entendo-o porque estou certa do que
diz e de que não te gastaria ver a tua lingua escrita com outra ortografia; mas discrepo
Na tua interpretação; eu não considero o castelhano a lingua inimiga, nem os
http://vello.vieiros.com/opinion/opinion.php?id=48381&Ed=1&cm=1 (7 of 18) [09-03-2007 3:17:17]