Concha Rousia - Universidade da Coruña

Vieiros: Opinión
CONTACTA CON
VIEIROS
NOVAS
HOXE AO
COMPLETO
OPINIÓN
NO ESCÁNER
GALERÍAS
FOTOGRÁFICAS
ALGO ESPECIAL
ANTERIORES
COMUNIDADE
AXENDA
CHAT-CHAT-
CHAT
FOROS
ENQUISAS
POSTAIS
TENDA
LIGAZÓNS
BUSCADOR
NOVIDADES
TOP100
DOSSIERS
PUBLICIDADE
QUE É VIEIROS
Sentir-se, saber-se e ser-se minoria
Un artigo de: Concha Rousia
[16/03/2006]
O passado dezembro, por razões que nós julgáramos pessoais
mas que decerto eram também sociais, fomos passar o Natal a
Barcelona. Custou-nos encontrar bilhetes; de avião foi
impossível, nem fazendo o rodeio por Madrid. Finalmente
fomos, coma nos velhos tempos, no Shangai.
Chegamos a Barcelona, na estação de metro da Via Júlia, um letreiro
rolante desejava-nos "BOAS FESTAS" na nossa língua, também o
fazia em catalão, em euskara, em castelhano e em inglês. Sentimonos
em casa, estávamos nos Nou Barris. Começamos a descer até o
carrer Rio de Janeiro na procura do bar Penacova, onde aguardavam
por nós. Passamos fronte a tenda dos de Loureses, onde se pode
encontrar qualquer produto galego. Entre eles o pão de Ginzo, que o
forno do Martim envia em grandes camiões três ou quatro vezes por
semana; ou os produtos Serra do Larouco, de Baltar. O pão galego
também se vende na tenda do Paquistanês, como anuncia um letreiro
colado na porta.
Passamos diante do colégio "Sant Lluis" onde algumas mulheres já
aguardavam a saída dos seus pequenos. Como sempre não nos
surpreendeu que falassem em galego, e até quase se nos passa
desapercebido. O que sim notamos foi a presença de mais outras
línguas; a experiência de multiculturalidade era máxima num Ciber-
Locutorio, ao que fomos pola tarde, de outro Paquistanês, que
sempre lhe oferece algum lambisco à pequena Uxia, minha sobrinha,
que mora na mesma rua; e na rua que se cruza com esta vivem Iria
e Fran, e Estrela, que hoje ainda não saíram da escola. Também
vimos, ao lado do "Cinco Portas" o taxi do Elias de Fontearqueira;
quando passamos fronte à entrada do bar ouvimos que dentro
falavam também na nossa língua.
Por fim chegamos ao Penacova, que tem um letreiro de metacrilato
enorme, branco e azul, a nossa bandeira, no fundo pode-se ler: Bar
Penacova, e em letras mais pequenas: especialidade: "Polvo à feira".
Dentro, se um não está avisado, o mais surpreendente é o novo casal
que regenta o negócio; Wei-Li atendendo as mesas e os pedidos do
mostrador onde convivem a "empanada galega" com o "arroz três
delícias" e a "butifarra"; na cozinha está o seu marido Min-Xin, quem
aprendeu a cozinhar desde o "polvo à feira" até o "caldo de grelos"
da anterior proprietária durante o traspasso do negócio. Assim é
Barcelona, sempre surpreendendo-nos, sempre indo um passo por
diante na sua forma de integração, na sua multiculturalidade bem
harmonizada. Durante a nossa estância também tivemos ocasião
para ir ao museu da ciência, e ao coração da cidade, embora o que
mais fizemos foi estar no bairro com a família. As ruas estavam,
desta vez, mais cheias de gente de por cá, que como nós fora passar
o Natal com a sua família. Esto antes nunca ocorria, eram os que
moravam em Barcelona os que voltavam polo Natal, isto de agora
era impensável, o mundo ao revés.
E chegou o dia da volta, levou-nos à estação um taxista que falava
galego, no da emissora de radio não tivemos tanta sorte, como diria
Pepe Rubianes… Chegamos finalmente a Santiago, na estação
notamos a ausência dum cartazinho para nos desejar felizes festas.
Também com o taxista não houve sorte: falou-nos em castelhano.
Chegáramos a casa e por primeira vez em muitos dias sentimo-nos
minoria. Sentimo-nos vulneráveis. Porque, amigos meus, sentir-se
minoria nem tem a ver com o numero de membros dum determinado
colectivo… como acontecia em África do Sul até não há tanto, ou em
Bolívia, ou mesmo sendo mulher.
Não, ser minoria tem a ver com esse sentimento de vulnerabilidade,
de indefensão que se che mete no peito e che coloca um nó na
garganta que até a nena pequena percebe, e te mira, e essa olhada
dá-che forças para seguir chamado as cousas polo seu nome… E no
http://vello.vieiros.com/opinion/opinion.php?id=48602&Ed=1&cm=1 (1 of 14) [09-03-2007 3:17:33]
Concha Rousia
Concha Rousia nasceu
em 1962 em Covas,
uma pequena aldeia
no sul da Galiza. É
psicoterapeuta na
comarca de Compostela. No 2004
ganhou o Prémio de Narrativa do
Concelho de Marim. Tem publicado
poemas e relatos em diversas revistas
galegas como Agália ou A Folha da
Fouce. Fez parte da equipa fundadora
da revista cultural "A Regueifa".
Colabora em diversos jornais galegos.
O seu primeiro romance As sete fontes,
foi publicado em formato e-book pola
editora digital portuguesa ArcosOnline.
Recentemente, em 2006, ganhou o
Certame Literário Feminista do
Condado. Saber máis
ÚLTIMOS ARTIGOS DE Concha Rousia:
Aprender Inglês em 15 Minutos
(05/03/2007)
Eu detesto touradas... (14/02/2007)
O trunfo da Barbárie (04/01/2007)
A Constitución: Garantia de
igualdade de direitos para todos os
espanhois. (05/12/2006)
Halloween... Samhain... o nosso
são-che os Magostos! (09/11/2006)
Ver todos os artigos de Concha
Rousia