Vida do Beato Henrique Suso, da ordem dos Pregadores, traduzida ...

Iií5 ViDi DO Beato
Rei invictissinio , pnia nos atrevermos a inteijtar
ou desejar parecer-nos com vosco nos
trabalhos ? O' quanta difíerenca ha dos que
vós padecestes aos nossos! Vós, inen Senhor,
só sois aqueile que passastes gravíssimos ma-
Ifcs, sem nunca merecerdes nerdium. E qual
será o homem (jue se possa gabar que não
fez nunca por onde mereça uni infortnnio,
e que se bera pôde acontecer por uma parte
padecer contra razãí) , por outra não !he pôde
íahar por onde seja bem dif^no delies. Por
onde todos os que alguma hora íouios afíligidos
juntos em uma grande roda vos assentamos
Senhor no meio delia , e diante de vós
alargamos as sêccas veas tle nossas almas abiasadas
de sede, e desejos de beber dessa fonte
e de graça que sois vós. Co-
perv^Mine de vida ,
stuma aterra quando abre ícndas de sec*
cura embeber eai si muito mais aguas com
que largunente a rega o Ceo, assim nós peccadores
fracos sem humor de virtudes gretados
de mil íontes de vicios, quanto mais vos
devenios, tanlo com mais ardentes desejos,
e mais sequiosos corações Jios abraçamos com
vosco, e segundo ^ós mesuí.» por vossa sagrada
boca nos e^commendastes queremos,
apezar do njundo totlo , lavar-nos nas correntes
copiosissin)as de vossas chagas, e em to-
das as maneiras ficar limpos , c purilicados