Vida do Beato Henrique Suso, da ordem dos Pregadores, traduzida ...

^oi Vida do Beato
lhe uma figura ,
para poder apprender o que^
ouvira cantar com tal firmeza, que nunf»
íiiais lhe esquecesse. Via a Virgem gloiio*
sissiina, nossa Senhora ,
que tinha no coiloo
Menino J£SU, Sabedoria F.terna , apert;^^»
com o sagrado peito , e sobre a cabeça do
Menino estavS escrito o principio da ca^çáo,
que ouvira , com letras formosissimas; mas
o modo, por que estava escrito, era t^ subtil
e escuro , que o nào' podião l»í^ senão
aqtielies , que o tinhão estudado ^ alcançado
por experiência de trabalhe^ e penitencias.
A linguagem era de Alhmanha. O
que iKi Portngueza podia sigíiiícar, dizia:
Amigo fidelíssimo, como que íÓ elle seja o
í^ue na verdade é gosto veidaleiro d'alnia ,
e amigo singchssiíuo. O Santo leo logo tudo :
e entre taulo o .^lenino JIlSI tinha amorosamente
os olhos nelle : donde lhe nascia
quasicoHi cerie/.a experiiut^ntar como só este
suavissliuo Serdior é na verdade amigo
da alma , em cuja companliia nem gostos a
descompõe, nem adversidades a soçobrão.
E assim o meltia todo nella; e Ioêjo com o
mancebo começou a entoar a canção, e amidos
a levarão té o ca!)o. Estando-se assim
a 'ora '.avidj n>) fogo destes amores, cessou o
tíítasi , tornou em seu accordo , e achou-so
ca.n a mfio direita posu ^obr^ u cpra^^o d»