Vida do Beato Henrique Suso, da ordem dos Pregadores, traduzida ...

Fr. Luiz de Sousa.. *5
espirito , que oETangííllio imprime a quem o
medita ; a -jnelle espirito manso, humilde,
caritativo , mas ao mesmo pass(j nobre, generoso,
granJe; o qual e^lá contatido á
posteridade, para seu bem, o qiie elie presenceou.
fí daqui nasce no coração um gosto
singular, que ao mesmo teri-po, que o
rccred, o excita para se aperfeiçoar. E esta
unia falta , que se acíia em alguns modernos
, aliás sábios, e judiciosos, e lhe nao
posso desculpar. Escrevem nobremente, mas
respirão uma íiiosofia h uai ma , uuí ar profano
, de sorte que , lendo-os , mais me parece
que tenho nas uínos um Gentio creado
nas trevas da Infidelidade , do que um
homem , que teve a felicidade incomparável
de professar a Religião Tcrdadeira.
Temos satisfeito ao que pertence á His-
toria que o Padre Fr. Luiz de Si>usa escre-
,
veo como sua própria. A f^ida do Beato
Henrique Suso é um perfeito exempKír da
traduf cão , quanto a su!)stancia , e verdade
da matéria; nias no estilo , e fra/e excede
grandemente o orij^nnal.
As Meditações das Dores da Senhora são
obra perfoitissima. Não se pôde escrever
nada mais cheio
para cmn a ^Ifii
tle ternura , e de piedade
tle Deos. O < oração, que
ama íielmeole, descobre alliosaffeclos niaii